Translation of "esta nova abordagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova. | This approach to development financing is not entirely new. |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This approach has worked before. |
| É nitidamente necessária uma nova abordagem. | Clearly, a new approach is needed. |
| O BCE considera prudente esta abordagem . | The ECB considers this approach to be prudent . |
| Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos . | This approach is firmly based on economic arguments . |
| Esta abordagem é diferente da postura anterior. | This approach is different from a past behavior. |
| Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda). | This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind. |
| Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro | A New Approach to Eurozone Sovereign Debt |
| Nós precisamos de uma nova abordagem. http ht.ly f5LCy | We need a new approach. http ht.ly f5LCy |
| Esta abordagem, eventualmente substituiu todos os outros sistemas. | This approach eventually replaced all other systems. |
| Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento | A new focus to EU assistance for enlargement |
| Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres. | This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. |
| Esta abordagem seria semelhante à adoptada na Directiva Bancária Consolidada . | This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive . |
| Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática. | This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics. |
| Esta não é nova. | This isn't new. |
| Mas todos indivíduos se beneficiarão ao acatar esta abordagem da escolha? | But do all individuals benefit from taking such an approach to choice? |
| E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| Esta abordagem permite alavancar as vantagens do paradigma de objetos, como encapsulamento. | This allows users to harness the advantages of object technologies, such as encapsulation. |
| Esta é uma nova canção. | This is a brand new song. |
| Esta explosão é denominada nova. | Such an explosion is termed a nova. |
| Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave. | For the new venture, she would need a new aircraft. |
| Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . | This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . |
| Além disso, esta abordagem elimina a credibilidade do Estado de direito em Israel. | Furthermore, this approach undercuts the credibility of the rule of law in Israel. |
| No entanto, esta abordagem não é convincente sob a definição natural de tamanho. | This view is not tenable, however, under the natural definition of size. |
| Vivenciei em primeira mão, a necessidade de uma nova abordagem, em 2004, no Sri Lanka. | I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka. |
| É urgentemente necessária uma abordagem nova para recuperar a energia de há apenas dois anos. | New thinking is urgently needed on how to recover the momentum of just two years ago. |
| Trata se de uma abordagem nova, que tenho que deixar para que o diretor explique. | It's a new approach that I would have to let director explain. |
| Agora, esta ideia não é nova. | Now this idea is not new. |
| Então esta é uma ideia nova? | Now is this a new idea? |
| Esta não é uma situação nova. | This is not a new situation. |
| Esta ponte está em Nova York. | This bridge is in New York. |
| Esta ponte fica em Nova York. | This bridge is in New York. |
| Esta nova tecnologia parece muito promissora. | This new technology looks very promising. |
| Para compilar estatísticas de acordo com esta abordagem , o BCE necessita de informação exaustiva . | In order to compile flows statistics in accordance with this approach , the ECB requires extensive information . |
| Esta abordagem não vinculativa deverá conduzir a soluções práticas concebidas em beneficio dos investidores . | This soft law approach should lead to practical solutions designed for the benefit of investors . |
| Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado. | This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate. |
| Bem, o que vou falar hoje, o que falarei agora, é uma nova abordagem do problema. | Well, what I'm going to talk about today, what I'm going to talk about now is a new approach to this problem. |
| O setor do agronegócio se opôs à nova abordagem quanto a questão da propriedade de terra. | The agribusiness sector has opposed the proposed new approach to the question of land ownership. |
| Esta é uma cena de Nova Orleans. | This is a scene from New Orleans. |
| E esta é a minha nova vida. | And that's my new life. |
| Esta é uma história nova para mim. | That is a new story to me. |
| Esta é a minha irmã mais nova. | This is my younger sister. |
| Esta nova versão, contudo, é uma farsa. | Version 2.5.1.0 of Shareaza was released on December 1, 2009. |
Pesquisas relacionadas : Nova Abordagem - Nova Abordagem - Esta Abordagem - Esta Abordagem - Esta Nova Adição - Nova Abordagem Para - Abordagem Fundamentalmente Nova - Uma Nova Abordagem - Uma Nova Abordagem - Nova Abordagem Para - Uma Nova Abordagem - Nova Directiva Abordagem - Abordagem Totalmente Nova
