Translation of "esta parte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E esta é a parte, esta é a parte que eu adoro. | And this is the part, it's the part I just love. |
| Odeio esta parte do filme. | I hate this part of the movie. |
| Esta é a parte da diversão. | So that s for fun. |
| Esta é uma parte daquele genoma. | This is part of that genome. |
| Então você tem esta parte garantida. | So you ve got that covered. |
| Mas esta é a parte interessante. | But this is the interesting part. |
| Esta parte da relação correu bem. | That part of the relationship went fine. |
| Mas esta parte da equação eu não entendi. E não acho que meus médicos também entenderam esta parte. | But this part of the equation I didn't really get, and I don't think my physicians really get this part of the equation. |
| esta parte, a ATV, é parte do sistema de recompensa do cérebro. | Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system. |
| Esta é a parte móvel do céu. | That's the movable part of the sky. |
| Esta parte não vai cair na prova. | This part's not going to be on the test. |
| Você está muito feliz sobre esta parte. | You're very happy about this part. |
| Esta é a primeira parte da série. | This is the first part of the series. |
| Esta é a segunda parte da série. | This is the second part of the series. |
| Esta é uma parte da propriedade em Brentwood. | This is a piece of property in Brentwood. |
| Me levou um mês pra fazer esta parte. | It took a month to make this part. |
| Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . | The new proposal is an integral part of this programme . |
| Em parte, esta série de discursos foi táctica. | In part, this series of speeches was tactical. |
| Esta parte do mar é perigosa e profunda. | This part of the sea is deep and dangerous. |
| Esta foi a forma que tomei parte neste romance. | It's the way I got a part of this romance. |
| Esta é a parte final do design dos animais. | SHIT This is arguably the back end of the design of animals. |
| E esta é a última parte da estação chuvosa. | And this is this latter part of the rainy season. |
| Esta parte do cérebro é chamada circunvolução cingulada anterior. | This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus. |
| Esta é a terceira e última parte da série. | This is the third part of the series. |
| Ver também esta Crónica, na sua 2ª parte, cap. | Ancestry References Sources |
| Kyrie Esta parte da Missa é rezada em grego. | Kyrie This part of Mass is a linguistic marker of the origins of the Roman liturgy in Greek. |
| Esta categoria representa uma pequena parte da produção francesa. | This category was abolished at the end of 2011. |
| Esta árvore foi em parte um catalisador para o projeto. | The tree was in part a catalyst for the project. |
| Ele nega , disse o Rei deixe de fora esta parte . | 'He denies it,' said the King 'leave out that part.' |
| Eu acho que esta é a melhor parte do filme. | I think this is the best part of the movie. |
| Esta celebração é parte intrínseca da cultura de nosso país. | This celebration is an intrinsic part of the culture of our country. |
| Mais tarde, esta parte da CSU foi absorvida pela CDU. | Since its formation, the CSU has been more conservative than the CDU. |
| Esta se tornou um porto na parte sudoeste da Bulgária. | It became a port for the northwestern part of Bulgaria. |
| Esta última, é parte do Conselho da Europa desde 2001. | Almost all of it is in Asia with a small portion in Europe. |
| Esta parte da bioquímica é muitas vezes chamada de biologia molecular. | This part of biochemistry is often called molecular biology. |
| Este é o curto prazo. Esta é a parte das chamas. | That's the short term. That's the flame part. |
| Mas esta não é a parte mais parecida com a Web. | But that is not the and that's not the part that's really most similar to the Web. |
| Esta alteração , em parte , ficou a dever se à Jan. Mar . | Since its peak in 2000 , M A activity has declined substantially , returning to levels comparable to those of the mid 1990s . |
| Embora faça parte do Twitter, ele não usa tanto esta plataforma. | Although he is on Twitter, he does not use it as much. |
| Esta foto é nas montanhas Dabian numa parte remota da província de Hubei na parte central da China. | This is in the Dabian Mountains in the remote part of Hubei province in central China. |
| Esta etapa é parte do planejamento para o futuro dentro de uma comunidade global de quem eu sou parte. | This step is part of planning for the future within a global community of whom I am part. |
| Esta parte, o grande segredo do design automotivo o controle da reflexão. | This bit, the big secret of automotive design reflection management. |
| Mas tem esta parte do país, mais ou menos na região central. | But there is also this part of the country, kind of in the middle region here. |
| Então, diante dos seus olhos, esta parte acaba de ser auto fabricada. | So in front of your eyes, this part just self assembled. |
| Esta não é a parte mais divertida da pesquisa, mas é interessante. | So that's not the most fun part of this research, although it's interesting. |
Pesquisas relacionadas : Durante Esta Parte - Para Esta Parte - Parte-por-base Parte - Em Parte, Em Parte, - Esta Afirmação - Esta Acção - Esta Noite - Esta Bem - Esta Tarefa - Esta Vista - Portanto, Esta
