Translation of "esta pertence a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A quem pertence esta maleta? | Who does this suitcase here belong to? |
| Esta câmera pertence a mim. | This camera belongs to me. |
| Esta boneca pertence me. | This doll belongs to me. |
| Esta loja me pertence. | I own this store. |
| A maioria das binárias pertence a esta classe. | Most binaries belong to this class. |
| Esta enciclopédia pertence à minha esposa. | This encyclopedia belongs to my wife. |
| Esta casa pertence ao meu tio. | This house belongs to my uncle. |
| Esta ferramenta pertence ao homem. Por favor, leve a a ele. | This tool belongs to the man. Please, take it to him. |
| De acordo com o AGP II, esta família pertence a ordem dos Malpighiales. | According to the APG III, this family belongs to the order Malpighiales. |
| Esta província pertence à Comunidade Autónoma de Castela La Mancha (Espanha). | This province belongs to the Autonomous Community of Castile La Mancha (Spain). |
| Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi la. | When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself. |
| Como consequência, há também uma disputa sobre qual o gênero a que pertence esta família. | As a result, there is also some dispute about which animals belong within this family. |
| A que ciência pertence a operação de subtração? Subtração pertence à aritmética. | Which science does the operation subtraction belong to? Subtraction belongs to arithmetic. |
| Isso pertence a mim. | That belongs to me. |
| A decisão pertence a ele. | The decision belongs to him. |
| A casa pertence a ele. | The house belongs to him. |
| O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram. | French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it. |
| A que clube você pertence? | Which club do you belong to? |
| A qual clube você pertence? | Which club do you belong to? |
| Aquela casa pertence a ele. | That house belongs to him. |
| Aquela casa pertence a mim. | That house belongs to me. |
| A Tasmânia pertence à Austrália. | Tasmania belongs to Australia. |
| A faca pertence ao jardineiro. | The knife belongs to the gardener. |
| A quem pertence este caminhão? | Who owns this truck? |
| A tua alma me pertence. | Your soul belongs to me. |
| Isso pertence a mim agora. | It belongs to me now. |
| O futuro a Deus pertence. | The future belongs to God. |
| Este livro pertence a Tom. | This book belongs to Tom. |
| Este carro pertence a ela. | This car belongs to her. |
| A Lua não pertence a ninguém. | Nobody owns the moon. |
| Esta pretensão é fortemente contestada pelos políticos do concelho de Nelas, ao qual pertence Canas de Senhorim. | Canas de Senhorim was a municipality by the 19th century, when the parish of Carvalhal Redondo was annexed. |
| Inegavelmente, ela pertence a câmera, o que significa que é igualmente inegável que Suzanne pertence a câmera. | Undeniably she belongs on camera, which means it's equally undeniable that Suzanne belongs on camera. |
| Penso que esta doença não pertence à nenhuma classe e esta mentalidade ultrapassada deveria ter sido abolida por parte de quem fez estes cartazes . | I believe that this disease does not belong to any class and this unfashionable mentality should have been abolished by those who made these posters . |
| Pertence a Americana Viacom Media Networks. | and Viacom's original half of the network. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | But all power belongs to God. |
| A quem pertence a arma de fogo? | Who does the gun belong to? |
| Realmente, isso é mais ou menos como aquele jogo da Vila Sésamo de Qual desses não pertence? E você esta certo em dizer que a piscina não pertence, porque a piscina é a única coisa nesta tela que é realmente perigosa. | Indeed, this is kind of like the Sesame Street game of Which thing doesn't belong? And you're right to say it's the swimming pool that doesn't belong, because the swimming pool is the only thing on this slide that's actually very dangerous. |
| O sistema APG II de 2003, aceita esta ordem e coloca a nas angiospérmicas basais, isto é, não pertence a nenhum outro clado adicional. | The APG II system, of 2003, does accept this order and places it among the basal angiosperms, that is it does not belong to any further clade. |
| Isso me pertence. | That belongs to me. |
| Pertence ao Tom. | It belongs to Tom. |
| A segunda maior (a parte setentrional) pertence à Malásia e a menor parte (encravada na parte da Malásia) pertence ao Brunei. | Other major rivers include the Mahakam in East Kalimantan (), the Barito in South Kalimantan (), and Rajang in Sarawak (). |
| Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus! | Say All affairs rest with God. |
| A senhora sabe a quem pertence esse carro? | Does the lady know who this car belongs to? |
| A senhora sabe a quem pertence este carro? | Does the lady know who this car here belongs to? |
| Vocês sabem a quem pertence esse carro? | Do you know whose car this is? |
Pesquisas relacionadas : Pertence A - Pertence A - Pertence - Que Pertence A - Pertence A Ele - Pertence A Você - Pertence A Você - Que Pertence A - A Quem Pertence - Isso Pertence A - A Factura Pertence - Pertence A Este - E Pertence
