Forma A forma de um leilão estabelece a característica que determina como são realizados os lances.	In a temporary buyout auction the option to buy out the auction is not available after the first bid is placed.
Ela estabelece uma forma parlamentar de governo.	Executive power is exercised by the government.
E toda a vez que você forma um núcleo desses você estabelece uma franquia.	And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise.
Estabelece , além disso , regras que se destinam a definir a forma como as ordens dos clientes devem ser tratadas , nomeadamente no que se refere às ordens com limites .	In addition , it establishes rules aiming at defining the way those client orders should be handled . In particular referring to limit orders .
Como se estabelece o preço de um jogador?	How do you fix a price for a player?
A Comissão estabelece o seu regulamento interno , de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços .	The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure that both it and its departments operate .
Desta forma , a directiva estabelece uma distinção clara entre comportamento profissional jornalístico e comportamento pessoal para abuso de mercado .	By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes .
A lei europeia estabelece	European laws shall establish
1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias que podem assumir a forma de um programa espacial europeu.3.	The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency.
Este Regulamento estabelece , de forma juridicamente vinculativa , as características do regime de reservas mínimas aplicado pelo BCE .	This Regulation lays down in a legally binding form the features of the minimum reserve system applied by the ECB .
Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal.	This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation.
Maier (2010) estabelece que a etimologia de Cernunnos é desconhecida, como a palavra céltica para corno como um a (tal como em Carnonos ).	Maier (2010) states that the etymology of Cernunnos is unknown, as the Celtic word for horn has an a (as in Carnonos ).
O Conselho do BCE estabelece os instrumentos de política monetária do Eurosistema de forma a melhor alcançar a concretização do seu objectivo primordial .	The Governing Council sets the monetary policy instruments of the Eurosystem in order best to serve the achievement of its primary objective .
Da mesma forma que a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece um limite máximo , a taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece um limite mínimo para a taxa de juro overnight do mercado monetário .	Corridor of standing facility interest rates By setting the rates on the standing facilities , the Governing Council determines the corridor within which the overnight money market rate can fluctuate .
A Comissão estabelece o seu regulamento interno , d e forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços , nas condiçaes previstas	The Commission shall adopt its rules of procedure so as to ensure that both it and its departments
o artigo 28.o 3 dos Estatutos estabelece que o Conselho do BCE determinará o montante e a forma de realização do capital	Article 28.3 of the Statute provides that the Governing Council of the ECB shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up .
Além disso, não estabelece regras específicas sobre a forma da cerimônia de inauguração do pontificado , que poderia de fato se tornar uma coroação.	Besides, it lays down no rules about the form of the ceremony of the inauguration of the pontificate , which could indeed take the form of a coronation.
Estabelece liga metálica facilmente com muitos outros metais como o ouro ou a prata produzindo amálgamas.	Amalgams Mercury dissolves many other metals such as gold and silver to form amalgams.
c. 2897 a.C. Hùng Vương estabelece a Dinastia Hồng Bàng no Vietnã ( conhecido como Văn Lang ).	2897 BC Hùng Vương established the Hồng Bàng Dynasty in Vietnam (then known as Văn Lang).
A cooperação A forma como cada ser humano encara um problema e a forma como o soluciona é diferente.	Play, as it pertains to humans as a form of learning is central to a child s learning and development.
1.2 O Acordo é acompanhado de regulamentação , revista pelo Conselho de Operações Postais em 2008 e 2009 , que estabelece a sua forma de aplicação .	1.2 The Agreement is accompanied by regulations , as revised by the Postal Operations Council in 2008 and 2009 , which set out how the Agreement is to be implemented .
A Comissão estabelece o seu regulamento interno , de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços nas condições previstas no presente Tratado .	The Commission shall adopt i u rules of procedure so as to ensure that both it and its depanmenu operate in accordance with the provisions of this Treaty .
Introduziu alterações no Tratado CEE que é agora referido como o Tratado que estabelece a Comunidade Europeia .	It amended the EEC Treaty , which is now referred to as the Treaty establishing the European Community .
A lei ou lei quadro europeia estabelece	Such European laws or framework laws shall establish
A espiritualidade? E a forma como nós socializamos?	Spirituality? And how about how we socialize?
Creio que mudará a forma como operamos.	I think that it'll change the way that we do surgery.
Esta é a forma como deve ser.	This is the way it ought to be.
Vai alterar a forma como temos filhos.	It's going to change the way we have children.
Quanto à concentração de riscos a nível do grupo , a directiva não estabelece limites quantitativos como alguma da legislação sectorial .	As regards risk concentration at the level of the group , the Directive does not provide for quantitative limits as in some of the sectoral legislation .
Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos	Locate and connect to game servers
Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	Treaty establishing a Constitution for Europe
E então, isto estabelece o acesso à mercadorias e serviços de forma mais conveniente e, em muitos casos, mais barato do que a posse dos mesmos.	And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them.
81.621 de 03 05 1978 (Anexo 3.2), sobre o Quadro Geral de Unidades de Medidas, estabelece que a forma legal do plural de decibel é decibels.	The suffix is often connected with a dash (dB Hz), with a space (dB HL), with no intervening character (dBm), or enclosed in parentheses, dB(sm).
TRATADO QUE ESTABELECE UMA	TREATY ESTABLISHING A
O Kojiki estabelece a família imperial como o alicerce da cultura japonesa, na condição de descendentes de Amaterasu Omikami.	The Kojiki establishes the Japanese imperial family as the foundation of Japanese culture, being the descendants of Amaterasu Omikami.
Ciro estabelece um modelo de como conduzir uma grande sociedade de múltiplas nacionalidades, crenças, culturas.	Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.
Niels Diffrient repensa a forma como nos sentamos	Niels Diffrient rethinks the way we sit down
E esta é a forma como trabalho agora.	And that's the way I work now.
Como a arte dá forma à mudança cultural	Thelma Golden How art gives shape to cultural change
A forma como essa informação deve ser comunicada .	the way the information shall be communicated .
Estou acostumado com a forma como ele pergunta.	I'm familiar with the way he asks questions.
Acredito que Popcorn poderia transformar a forma como contamos histórias na web, e a forma como compreendemos o mundo em que vivemos.	I think Popcorn could change the way that we tell stories on the web, and the way we understand the world we live in.
Robôs como este podem realmente mudar a forma como realizamos a educação elementar.	Robots like this can really change the way we do K through 12 education.
, a lei europeia estabelece as disposições para o efeito.	In compliance with the Staff Regulations and the Conditions of employment adopted on the basis of Article III 427, European laws shall establish provisions to that end.
estabelece a simplificação dos instrumentos de acção da União	it establishes a simplification of the Union 's instruments of action

Pesquisas relacionadas : Estabelece - Estabelece - Estabelece - A Lei Estabelece - Estabelece A Base - Estabelece A Base - Estabelece A Base - Estabelece A Distância - Estabelece A Fundação - Estabelece A Ligação

Exibir esta página em português