Translation of "estabeleceu se" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Estabeleceu - tradução :
Has established

Keywords : Established Settled Perimeter Record

  Examples (External sources, not reviewed)

A família logo estabeleceu se em São Paulo.
Novaes died in São Paulo, Brazil, in 1979.
Em 311 a.C. estabeleceu se um tratado de paz.
In 311, a peace was concluded between the combatants.
O site recentemente se estabeleceu em Arlington, na Virgínia.
The site recently launched for Arlington, Virginia.
Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
He built up a good business in a short time.
No auge desse processo de centralização, estabeleceu se o absolutismo.
The governors were at the height of their power from the middle of the 16th to the mid 17th century.
Em 1904, a mãe família se estabeleceu em Henley on Thames.
In 1904, Ida Blair settled with her children at Henley on Thames in Oxfordshire.
Sua família mais tarde, estabeleceu se em Abilene, Kansas, em 1892.
In 1892, the family moved to Abilene, Kansas, which Eisenhower considered as his home town.
Quando a guerra terminou ele estabeleceu se em negócios, com resultados variados.
His degree course was interrupted by the First World War and he never returned to graduate.
O nome Usenet foi mantido, mas estabeleceu se que ele só se aplica a News.
The name Usenet was retained, but it was established that it only applied to news.
Em 1553, se estabeleceu em Antuérpia e dez anos depois mudou se para Bruxelas permanentemente.
He traveled to Italy soon after, and then returned to Antwerp before settling in Brussels permanently 10 years later.
Após uma avaliação abrangente dos planos , estabeleceu se 19 de Novembro de 2007
After a comprehensive assessment of the planning arrangements , 19 November 2007 was set as the go live date for the first group of countries to migrate .
Mas há algumas coisas acontecendo desde que se estabeleceu essa ideia de comida.
But there's some things that have been going on since this idea of food was established.
Estabeleceu se um Estado centralizado e totalitário, que substituiu a constituição liberal de Weimar.
A centralised totalitarian state was established, no longer based on the liberal Weimar constitution.
História A cidade se estabeleceu em outros três locais antes de onde está agora.
History The city was established in five other places before moving to where it is now.
A Corte estabeleceu se oficialmente no palácio no dia 6 de Maio de 1682.
The court was officially established there on 6 May 1682.
Rachmaninoff então se estabeleceu na Dinamarca e passou um ano fazendo concertos pela Escandinávia.
He spent a year giving concerts in Scandinavia while laboring to widen his concert repertoire.
O trio logo recrutou o guitarrista Rob Waters e o Limp Bizkit se estabeleceu.
A lot of people pick up the disc and go, 'Limp Bizkit.
Após a guerra, ele estabeleceu se em Canton, Ohio, trabalhando como advogado a casando se com Ida Saxton.
After the war, he settled in Canton, Ohio, where he practiced law and married Ida Saxton.
Negociando com couros de bovinos e peles de caprinos, Delmiro Gouveia se estabeleceu naquelas plagas.
Delmiro Gouveia is a municipality located in the westernmost point of the Brazilian state of Alagoas.
O engenheiro Harry Miller estabeleceu se como o mais competitivo dos construtores do pós guerra.
Engineer Harry Miller set himself up as the most competitive of the post war builders.
Em Trinidad e Tobago, a colonização se estabeleceu de forma semelhante a outras colônias ultramarinas.
After failing to attract more settlers to Trinidad and Tobago, Sedeño was forced to withdraw in 1534.
Estabeleceu se em Haia onde, seu novo sistema de classificação animal foi elogiado por Cuvier.
He then settled at The Hague, and his new system of animal classification was praised by Georges Cuvier.
Locais de interesse O Instituto de Tecnologia de Abadan estabeleceu se em Abadan em 1939.
Places of interest The Abadan Institute of Technology was established in Abadan in 1939.
Ele já se apresentou em todo o mundo e estabeleceu e quebrou vários recordes mundiais.
He has performed all over the world and has set and broken several world records.
Em 1814, ele se estabeleceu em Milão, onde tornou se amigo de importantes figuras do mundo literário e musical.
There he became friends with important figures in the literary and musical world.
Ele estabeleceu sua corte em Oxford.
He set up his court at Oxford.
Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque.
Cézanne stabilized his residence in L'Estaque.
Cabral reuniu se com o rei local, com quem estabeleceu relações de amizade e trocou presentes.
Cabral met with its king, with whom he established friendly relations and exchanged gifts.
O primeiro lastro humano que aqui se estabeleceu foi constituído de nacionais, no ano de 1877.
The first human ballast that was established here was composed of nationals, in the year of 1877.
Estabeleceu se em Bath, no lado leste de Bath Creek (riacho), próximo da casa de Eden.
He settled in Bath, on the eastern side of Bath Creek at Plum Point, near Eden's home.
Após o Reino do Terror (1793 94), estabeleceu se em Tours para coordenar suprimentos do Exército.
After the Reign of Terror (1793 94), he was sent to Tours to coordinate supplies for the Army.
Entre os dois pontos estabeleceu se uma rota popular para os nadadores que cruzam o canal.
Between these points lies the most popular route for cross channel swimmers.
Sua mãe voltou para a Holanda com seus filhos em 1870 e estabeleceu se em Utrecht.
His mother returned to the Netherlands with her children in 1870 and settled in Utrecht.
Com a morte de Francisco Franco e sua ditadura, em 1975, estabeleceu se um sistema democrático.
On the death of Franco in 1975, the dictatorship he had established in Spain gave way to a representative democracy.
Grainger era um grande admirador de Grieg, uma enorme empatia estabeleceu se entre ambos os músicos.
Grainger was a great admirer of Grieg's music and a strong empathy was quickly established.
A congregação se importou menos com sua heterodoxia e ele, finalmente, estabeleceu com êxito uma escola.
The congregation cared less about Priestley's heterodoxy and he successfully established a school.
O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .
Em 1778, ela estabeleceu se definitivamente na sua atual localização, na confluência dos rios Tuul e Selbe.
In 1778, it settled permanently at its present location, the junction of the Tuul and Selbe rivers.
História Arvorezinha teve como primeiro habitante Lino Figueira, que se estabeleceu na região por volta de 1900.
History The municipality's first inhabitant was Lino Figueira, established in the region c. 1900.
Augusto Lima, em 1893, estabeleceu se na barra dos rios Adaga e Caeté, acompanhado de alguns colonos.
Augusto Lima, in 1893, settled in Rivers Adaga and Caeté, accompanied by some settlers.
Depois de fazer o serviço militar obrigatório em 1954, estabeleceu se em Buenos Aires em condições precárias.
After serving in the military draft in 1954, he decided to reside in Buenos Aires under poverty stricken conditions.
Educação Ao tornar se um estado, em 1863, a Virgínia Ocidental estabeleceu um sistema de escolas públicas.
Transportation Highways form the backbone of transportation systems in West Virginia, with over of public roads in the state.
Lutero se esforça para seguir o processo que Jesus estabeleceu no capítulo 18 do Evangelho de Mateus.
Luther endeavored to follow the process that Jesus laid out in the 18th chapter of the Gospel of Matthew.
Doença e morte Em 1993, Simone estabeleceu se perto de Aix en Provence, no sul da França.
Illness and death In 1993, Simone settled near Aix en Provence in Southern France.
Então, este grupo se estabeleceu em 1987, com a denominação The Logical Language Group , cujo sede situa se em Washington DC.
In effect they established in 1987 The Logical Language Group, based in Washington DC.

 

Pesquisas relacionadas : Estabeleceu-se - Estabeleceu-se - Estabeleceu-se - Estabeleceu-se - Estabeleceu-se - Estabeleceu-se - Estabeleceu-se Em - Estabeleceu - Estabeleceu - Estabeleceu - Estabeleceu - Se Estabeleceu Em Londres - Estabeleceu-se Em Bem - Estabeleceu-se Em Pleno
Exibir esta página em português Exibir esta página em português