Translation of "estabeleceu se em vida" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Estabeleceu - tradução :
Has established

Vida - tradução :
Life

Vida - tradução :
Lifer

Keywords : Established Settled Perimeter Record Life Saved Living Lives Live

  Examples (External sources, not reviewed)

A família logo estabeleceu se em São Paulo.
Novaes died in São Paulo, Brazil, in 1979.
Cansada das constantes mudanças exigidas pela vida militar, e em litígio com o marido infiel, Sophie separou se temporariamente de Joseph Léopold em 1803 e se estabeleceu em Paris.
Weary of the constant moving required by military life, and at odds with her husband's lack of Catholic beliefs, Sophie separated temporarily from Léopold in 1803 and settled in Paris with her children.
Em 311 a.C. estabeleceu se um tratado de paz.
In 311, a peace was concluded between the combatants.
O site recentemente se estabeleceu em Arlington, na Virgínia.
The site recently launched for Arlington, Virginia.
Em 1904, a mãe família se estabeleceu em Henley on Thames.
In 1904, Ida Blair settled with her children at Henley on Thames in Oxfordshire.
Sua família mais tarde, estabeleceu se em Abilene, Kansas, em 1892.
In 1892, the family moved to Abilene, Kansas, which Eisenhower considered as his home town.
Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
He built up a good business in a short time.
Jorge então estabeleceu sua residência na Casa Carlton, onde teve uma vida libertina.
He then established his residence in Carlton House, where he lived a profligate life.
Em 1553, se estabeleceu em Antuérpia e dez anos depois mudou se para Bruxelas permanentemente.
He traveled to Italy soon after, and then returned to Antwerp before settling in Brussels permanently 10 years later.
Dedicou se posteriormente à propagação do budismo na Ásia e estabeleceu monumentos marcando diversos lugares significativos na vida de Gautama Buda.
He was later dedicated to the propagation of Buddhism across Asia, and established monuments marking several significant sites in the life of Gautama Buddha.
Isso estabeleceu um padrão de trabalho que durou pela maior parte de sua vida.
This established a work pattern that endured for most of his life.
Quando a guerra terminou ele estabeleceu se em negócios, com resultados variados.
His degree course was interrupted by the First World War and he never returned to graduate.
Para completar a sua formação, Francisco foi enviado para se juntar a um regimento do exército na Hungria e estabeleceu se facilmente na rotina da vida militar.
To complete his training, Francis was sent to join an army regiment in Hungary and he settled easily into the routine of military life.
Locais de interesse O Instituto de Tecnologia de Abadan estabeleceu se em Abadan em 1939.
Places of interest The Abadan Institute of Technology was established in Abadan in 1939.
Ele estabeleceu sua corte em Oxford.
He set up his court at Oxford.
Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque.
Cézanne stabilized his residence in L'Estaque.
Em 1814, ele se estabeleceu em Milão, onde tornou se amigo de importantes figuras do mundo literário e musical.
There he became friends with important figures in the literary and musical world.
Depois de fazer o serviço militar obrigatório em 1954, estabeleceu se em Buenos Aires em condições precárias.
After serving in the military draft in 1954, he decided to reside in Buenos Aires under poverty stricken conditions.
Ele estabeleceu padrões para a vida monástica com foco na comunidade, na oração e no trabalho manual.
Basil established guidelines for monastic life which focus on community life, liturgical prayer, and manual labour.
História A cidade se estabeleceu em outros três locais antes de onde está agora.
History The city was established in five other places before moving to where it is now.
Sua mãe voltou para a Holanda com seus filhos em 1870 e estabeleceu se em Utrecht.
His mother returned to the Netherlands with her children in 1870 and settled in Utrecht.
Após a guerra, ele estabeleceu se em Canton, Ohio, trabalhando como advogado a casando se com Ida Saxton.
After the war, he settled in Canton, Ohio, where he practiced law and married Ida Saxton.
Em Trinidad e Tobago, a colonização se estabeleceu de forma semelhante a outras colônias ultramarinas.
After failing to attract more settlers to Trinidad and Tobago, Sedeño was forced to withdraw in 1534.
Estabeleceu se em Haia onde, seu novo sistema de classificação animal foi elogiado por Cuvier.
He then settled at The Hague, and his new system of animal classification was praised by Georges Cuvier.
Ele já se apresentou em todo o mundo e estabeleceu e quebrou vários recordes mundiais.
He has performed all over the world and has set and broken several world records.
Então, este grupo se estabeleceu em 1987, com a denominação The Logical Language Group , cujo sede situa se em Washington DC.
In effect they established in 1987 The Logical Language Group, based in Washington DC.
No auge desse processo de centralização, estabeleceu se o absolutismo.
The governors were at the height of their power from the middle of the 16th to the mid 17th century.
Estabeleceu se em Bath, no lado leste de Bath Creek (riacho), próximo da casa de Eden.
He settled in Bath, on the eastern side of Bath Creek at Plum Point, near Eden's home.
Após o Reino do Terror (1793 94), estabeleceu se em Tours para coordenar suprimentos do Exército.
After the Reign of Terror (1793 94), he was sent to Tours to coordinate supplies for the Army.
Com a morte de Francisco Franco e sua ditadura, em 1975, estabeleceu se um sistema democrático.
On the death of Franco in 1975, the dictatorship he had established in Spain gave way to a representative democracy.
Em 1778, ela estabeleceu se definitivamente na sua atual localização, na confluência dos rios Tuul e Selbe.
In 1778, it settled permanently at its present location, the junction of the Tuul and Selbe rivers.
Augusto Lima, em 1893, estabeleceu se na barra dos rios Adaga e Caeté, acompanhado de alguns colonos.
Augusto Lima, in 1893, settled in Rivers Adaga and Caeté, accompanied by some settlers.
Educação Ao tornar se um estado, em 1863, a Virgínia Ocidental estabeleceu um sistema de escolas públicas.
Transportation Highways form the backbone of transportation systems in West Virginia, with over of public roads in the state.
Doença e morte Em 1993, Simone estabeleceu se perto de Aix en Provence, no sul da França.
Illness and death In 1993, Simone settled near Aix en Provence in Southern France.
Esta estabeleceu uma pequena colónia no território em 1805.
Great Britain established a small colony on the island in 1805.
Ele estabeleceu em São Petesburgo, Rússia, como um comerciante.
He settled in Saint Petersburg, Russia, as a merchant.
Em 1994, João Paulo II estabeleceu relações diplomáticas formais entre a Santa Sé e o Estado de Israel, reconhecendo sua importância central na vida e fé judaicas.
Through his encyclicals and many Apostolic Letters and Exhortations, John Paul II talked about the dignity of women and the importance of the family for the future of humanity.
Parte da comunidade judaica expulsa de Pernambuco fugiu para Amsterdã, e outra parte se estabeleceu em Nova York.
In 1630, Pernambuco, as well as many Portuguese possessions in Brazil, was occupied by the Dutch.
O nome Usenet foi mantido, mas estabeleceu se que ele só se aplica a News.
The name Usenet was retained, but it was established that it only applied to news.
Matilde estabeleceu sua corte perto de Ruão e passando o resta de sua vida focando sua atenção na administração da Normandia, agindo em nome do filho quando necessário.
She settled her court near Rouen and for the rest of her life concerned herself with the administration of Normandy, acting on Henry's behalf when necessary.
Biografia Fielding estudou no Eton College, onde estabeleceu sua amizade com William Pitt, o Velho, que perduraria o resto de sua vida.
Writer dramatist and novelist Fielding was born at Sharpham and was educated at Eton College, where he established a lifelong friendship with William Pitt the Elder.
A correção foi feita por ordem do papa Gregório XIII, que estabeleceu o calendário gregoriano, iniciando se em 1582.
In G. V. Coyne, M. A. Hoskin, O. Pedersen (Eds.).
O grupo de Jackson se estabeleceu em cabo Flora, na Ilha Northbrook, a ilha mais ao sul do arquipélago.
Jackson's party was based at Cape Flora on Northbrook Island, the southernmost island of the archipelago.
Diz se que não há vida em Marte.
It is said that there is no life on Mars.
Há vida em Marte? Se não, houve outrora?
Is there life on Mars? If not, was it there before?

 

Pesquisas relacionadas : Estabeleceu-se Em Vida - Estabeleceu-se Em - Estabeleceu-se - Estabeleceu-se - Estabeleceu-se - Estabeleceu-se - Estabeleceu-se - Estabeleceu-se - Se Estabeleceu Em Londres - Estabeleceu-se Em Bem - Estabeleceu-se Em Pleno - I Estabeleceu-se Em - Estabeleceu - Estabeleceu - Estabeleceu
Exibir esta página em português Exibir esta página em português