No auge desse processo de centralização, estabeleceu se o absolutismo.	The governors were at the height of their power from the middle of the 16th to the mid 17th century.
Além disso, a emenda traz a cláusula de devido processo legal, segundo a qual ninguém pode ser privado de sua vida, liberdade ou propriedade sem o devido processo legal .	The property need not actually be used by the public rather, it must be used or disposed of in such a manner as to benefit the public welfare or public interest.
Muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros.	Many people believed such a process would facilitate legal action against them.
Existe um movimento para restaurar este sistema legal nestas ilhas, como parte de um processo de devolução de poder de Edimburgo.	There is a movement to restore udal law http www.udallaw.com to the islands as part of a devolution of power from Edinburgh to Shetland and Orkney.
Também estabeleceu um sistema bem desenvolvido de ferrovias e telégrafos, um serviço civil que visava a ser livre de qualquer interferência política e um sistema legal baseado na Lei Comum.	It also established a system of railways and telegraphs, a civil service that aimed to be free from political interference, a common law and an adversarial legal system.
Folkman estabeleceu a hipótese que este processo, a angiogénese, seria crucial para a sobrevivência do tumor.	Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.
Lutero se esforça para seguir o processo que Jesus estabeleceu no capítulo 18 do Evangelho de Mateus.	Luther endeavored to follow the process that Jesus laid out in the 18th chapter of the Gospel of Matthew.
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
Pena de morte ou pena capital é um processo legal pelo qual uma pessoa é morta pelo Estado como punição por um crime cometido.	Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime.
Deu autorização legal à sua mãe para a representar durante o processo e abandonou o país definitivamente.	She gave her mother legal authorisation to follow up the process on her behalf and left the country for good.
Ela estabeleceu um Comitê de Artes para supervisionar e financiar o processo de restauração e contratou o especialista em móveis norte americano Henry du Pont e o designer de interiores francês Stephane Boudin para aconselhar o processo.	Upon almost immediately exhausting the funds appropriated for this effort, Kennedy established a fine arts committee to oversee and fund the restoration process and asked early American furniture expert Henry du Pont to consult.
De uma forma geral , a UE estabeleceu um procedimento claro , no qual a adopção do euro é considerada como o culminar de um processo de convergência estruturado no âmbito de um quadro multilateral .	Overall , the EU has defined a clear cut procedure which foresees the eventual adoption of the euro as the endpoint of a structured convergence process within a multilateral framework .
É um projeto bem legal.	So it's a fun little project.
Este parece um barzinho legal.	This looks like a nice watering hole.
Tom é um garoto legal.	Tom is a nice boy.
Ela tem um trabalho legal.	She has a cool job.
Eu encontrei um restaurante legal.	I found a nice restaurant.
Eu sou um cara legal.	I'm a nice dude.
Ele estabeleceu em São Petesburgo, Rússia, como um comerciante.	He settled in Saint Petersburg, Russia, as a merchant.
Mais tarde Barks estabeleceu Patinhas como um experiente aviador.	Barks would later establish Scrooge as an experienced aviator.
Em 311 a.C. estabeleceu se um tratado de paz.	In 311, a peace was concluded between the combatants.
História A Magnavox estabeleceu um processo judicial contra o Atari por violação de patente no projeto Pong da Atari, por ser parecido com o jogo de tênis do Odyssey.	Magnavox settled a court case against Atari, Inc. for patent infringement in Atari's design of Pong , as it resembled the tennis game for the Odyssey.
O processo de aprovação da disposição legal é suspenso durante o período de consulta , se bem que possam ser tomadas certas medidas no contexto do processo legislativo nacional .	The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken .
Passaram por um processo legal e foram absolvidos por uma corte francesa, em 2009, depois de terem retratado Sarkozy se convertendo ao Judaísmo por razões financeiras.	They even survived a legal backlash when they were acquitted by a French court in 2009 after depicting Sarkozy converting to Judaism for financial reasons.
Se o processo legal continuar, o caso de Carolina Marín pode se tornar um marco a primeira vez em que o criadazgo é julgado no Paraguai.	If the legal process continues, the case of Carolina Marín could become a landmark one the first time that criadazgo is judged in Paraguay.
Tom é realmente um cara legal!	Tom really is a nice guy!
Você me acha um cara legal?	Do you find me a cool guy?
Você me acha um cara legal?	Do you think I'm cool?
Você me acha um cara legal?	Do you think of me as a cool guy?
Ele parece ser um cara legal.	He seems to be a nice guy.
Tom parece ser um cara legal.	Tom seems like a nice guy.
Isso é um truque muito legal!	That's a really cool trick!
Você parece ser um cara legal.	You seem like a cool guy.
Ele parece ser um cara legal.	He sounds like a nice guy.
O Tom é um cara legal?	Is Tom a good guy?
O Tom comprou um carro legal.	Tom bought himself a nice car.
Tom é um cara muito legal.	Tom is a really swell guy.
Tom é um cara legal como um todo.	Tom is an all around nice guy.
Hitler rapidamente estabeleceu um regime totalitárioconhecido como o Terceiro Reich.	Hitler rapidly established a totalitarian regime known as the Third Reich.
Este processo é um processo extremamente calculado.	This process is a very calculated process.
Acordando urn procedirnento legal para contabilizar estas diferenqas mínimas no processo de arredondarnento clarificará a organizaqáo dos mecanismos de conversáo .	Agreeing on a legal procedure for accounting for such minor differences in the process of rounding will bring clarity to the organisation of conversion facilities . 22
E ele dirige um carro muito legal.	And he drives a very nice car.
Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado.	Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Essa merece um aplauso, é muito legal	Seriously give that one a hand, it's pretty great.
Legal, então, todo mundo tem um computador.	O.K., so, everyone has a computer.

Pesquisas relacionadas : Estabeleceu Um Processo - Estabeleceu - Estabeleceu - Estabeleceu - Estabeleceu - Estabeleceu Um Negócio - Estabeleceu Um Recorde - Estabeleceu Um Escritório - Processo Legal - Processo Legal - Processo Legal - Processo Legal - Por Um Processo Legal

Exibir esta página em português