Translation of "estabelecimento estruturado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O Secretariado Geral está estruturado em duas divisoes .
The General Secretariat consists of two divisions .
Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ.
Musically, the album is structured like a DJ's set.
O presente relatório está estruturado como descrito a seguir .
and Section 6 concludes with a list of public policy provisions .
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir .
This chapter is structured as follows .
Musicalmente, o álbum foi estruturado no estilo Dance e Eletrônico.
The album won a Grammy Award for Best Electronic Dance Album.
Liberdade de estabelecimento
Freedom of establishment
Estabelecimento da União
Establishment of the Union
Estabelecimento do instituto
Establishment of the institute
Um editor de texto científico estruturado wysiwyg (o que vê é o que obtem)
A structured wysiwyg scientific text editor
Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto.
Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text.
SG Essa descentralização criou problemas e oportunidades. o próprio jornal foi estruturado de forma descentralizada.
SG Decentralization creates other problems and opportunities. The newspaper itself was structured in a decentralised fashion.
O carnaval do centro histórico, a cada ano, apresenta se mais bonito, alegre e estruturado.
This last, in the historical centre, is the most fabulous, most fun and best organised.
A visão religiosa diz que precisamos de calendários, de tempo estruturado, nós precisamos sincronizar os encontros.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.
Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado.
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.
Então, inspirado por isso nós querermos construir um robô que possa escalar um ambiente de encosta estruturado.
So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.
Nicolau Copérnico Os filósofos do século XV aceitavam o geocentrismo como fora estruturado por Aristóteles e Ptolomeu.
Physical cosmology is studied by scientists, such as astronomers and physicists, as well as philosophers, such as metaphysicians, philosophers of physics, and philosophers of space and time.
Análise O livro é estruturado em duas partes, a primeira maneirista, enquanto a segunda é mais barroca.
While Part One was mostly farcical, the second half is more serious and philosophical about the theme of deception.
ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
Artigo 30º Estabelecimento de uma sucursal
Article 30 Establishment of a branch 4 .
Propõe o estabelecimento de três novos
private and public sectors in the resolution of crises .
Cada dia é estruturado de modo que os combatentes de nível mais alto compitam no fim do dia.
Each day is structured so the highest ranked contestants compete at the end of the day.
É estruturado, então acaba sendo fácil de lembrar. E não tem problema quebrar a regra de tempo em tempo
It's structured, so it ends up being simple to remember, and it's okay to break it here and there.
E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento.
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.
O garante deve ter estabelecimento no EEE .
The guarantor must be established in the EEA .
DECIDE Artigo 1º Estabelecimento do programa 1 .
HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Establishment of the programme 1 .
1998 do IME e estabelecimento Liquidação 1999
EMI is liquidated European Central Bank is established in Frankfur t am Main
Artigo 1.º Estabelecimento da União 1 .
Article 1 Establishment of the Union 1 .
Esse estabelecimento está aberto todo o ano.
That store is open all year.
Os estudantes gostam de se divertir. E aqui vocês podem ver que ele está andando sobre um terreno não estruturado.
The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain.
A emissão dessas notações não solicitadas deve promover a utilização de mais de uma notação para cada instrumento financeiro estruturado .
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .
Encontra se estruturado da seguinte forma a Secção 6.1 descreve as actividades do Eurosistema destinadas a promover a integração financeira
It is structured as follows . Section 6.1 describes the Eurosystem 's activities to promote financial integration .
O estabelecimento da pauta aduaneira comum é suprimido .
Setting up of the Common Customs Tariff shall be deleted
No estabelecimento do velho trabalhavam noite e dia.
In the old man's store, they worked day and night.
1940 Estabelecimento do Gueto de Varsóvia pelos alemães.
1940 Holocaust The Warsaw Ghetto is established.
A data exata para o estabelecimento é desconhecida.
The exact date for the establishment of Fatah is unknown.
Ecese Estabelecimento e crescimento das primeiras plantas (pioneiras).
Ecesis It involves establishment and initial growth of vegetation.
Devido ao modo como está estruturado, o estudo sugere apenas uma fronteira inferior para os efeitos da conformidade relativamente à LFC.
Because of the way it is structured, the study only suggests a lower bound on the effects of CRA compliance.
O programa é estruturado como uma coleção de propriedades para encontrar o resultado esperado, e não um procedimento a se seguir.
In these languages the computer is told what the problem is, not how to solve the problem the program is structured as a collection of properties to find in the expected result, not as a procedure to follow.
O diálogo entre o sector de pagamentos e outros intervenientes deve ser melhor estruturado , aumentando a organização do fórum de clientes intervenientes .
The dialogue between the payment industry and other stakeholders should be better structured by improving the organisation of the Customer Stakeholder Forum .
Ainda que esteja estruturado para reflectir relações evolutivas (semelhante a um cladograma), também retém os níveis tradicionais usados na taxonomia de Lineu.
While it is structured so as to reflect evolutionary relationships (similar to a cladogram), it also retains the traditional ranks used in Linnaean taxonomy.
Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários .
One such strategy is monetary targeting .
Tal exige o estabelecimento de procedimentos a nível comunitário5 .
This requires procedures established at EU level5 .
Estabelecimento conjunto de objetivos para cada departamento ou posição.
Some objectives are collective, for a whole department or the whole company, others can be individualized.
Num modelo não estruturado, o repositório pode ser armazenado em mídias de armazenamento com informações mínimas sobre o que e quando foi armazenado.
Unstructured An unstructured repository may simply be a stack of or CD Rs or DVD Rs with minimal information about what was backed up and when.
Tendo mudado a visão de estudo de uma técnica isolada para um todo hierarquicamente estruturado, os formalistas orgânicos superaram a deficiência dos mecanicistas.
Having shifted the focus of study from an isolated technique to a hierarchically structured whole, the organic Formalists overcame the main shortcoming of the mechanists.

 

Pesquisas relacionadas : Estruturado Em - Crédito Estruturado - Processo Estruturado - Altamente Estruturado - Armazenamento Estruturado - Foi Estruturado - Mal Estruturado - Mente Estruturado - Diferentemente Estruturado - Pessoa Estruturado - Legalmente Estruturado - Formalmente Estruturado - Trabalho Estruturado