Translation of "estabelecimento financeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estabelecimento - tradução : Financeiro - tradução : Financeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No sector financeiro , registam se progressos assinaláveis no sentido do estabelecimento do fundo de estabilidade financeira . | On the financial sector , good progress is being made toward the establishment of the Financial Stability Fund . |
| Emite pareceres sobre o quadro legislativo e regulamentar do sistema financeiro e sobre o estabelecimento directo de regras . | it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making |
| Liberdade de estabelecimento | Freedom of establishment |
| Estabelecimento da União | Establishment of the Union |
| Estabelecimento do instituto | Establishment of the institute |
| Cuomo recentemente ajudou a adquirir direitos musicais e suporte financeiro para um documentário intitulado The Dhamma Brothers , sobre a instituição da meditação Vipassana num estabelecimento prisional estatal do Alabama. | Cuomo helped acquire music rights and provided financial support to a 2007 documentary titled The Dhamma Brothers about Vipassana meditation being instituted in an Alabama state prison. |
| ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| Artigo 30º Estabelecimento de uma sucursal | Article 30 Establishment of a branch 4 . |
| Propõe o estabelecimento de três novos | private and public sectors in the resolution of crises . |
| Controlo financeiro | financial control |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Comité Financeiro | Financial Committee |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento. | And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment. |
| O garante deve ter estabelecimento no EEE . | The guarantor must be established in the EEA . |
| DECIDE Artigo 1º Estabelecimento do programa 1 . | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Establishment of the programme 1 . |
| 1998 do IME e estabelecimento Liquidação 1999 | EMI is liquidated European Central Bank is established in Frankfur t am Main |
| Artigo 1.º Estabelecimento da União 1 . | Article 1 Establishment of the Union 1 . |
| Esse estabelecimento está aberto todo o ano. | That store is open all year. |
| Gestor Financeiro GnuCash | GnuCash Finance Management |
| Gestor financeiro wxBanker | wxBanker Finance Manager |
| Quadro financeiro plurianual | THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK |
| Quadro financeiro plurianual | The multiannual financial framework |
| Indicador financeiro estrutural . | Structural financial indicator . |
| O estabelecimento da pauta aduaneira comum é suprimido . | Setting up of the Common Customs Tariff shall be deleted |
| No estabelecimento do velho trabalhavam noite e dia. | In the old man's store, they worked day and night. |
| 1940 Estabelecimento do Gueto de Varsóvia pelos alemães. | 1940 Holocaust The Warsaw Ghetto is established. |
| A data exata para o estabelecimento é desconhecida. | The exact date for the establishment of Fatah is unknown. |
| Ecese Estabelecimento e crescimento das primeiras plantas (pioneiras). | Ecesis It involves establishment and initial growth of vegetation. |
| Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida. | During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened. |
| O sector bancário e financeiro Os países candidatos fizeram grandes progressos ao longo da última década no estabelecimento de sectores bancários bem capitalizados e sólidos , apesar de persistirem algumas questões de transição , que necessitam de um acompanhamento cuidadoso . | ECB Annual Report 2001 |
| O sistema financeiro engloba | The financial system consists of |
| SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| ( Código Monetário e Financeiro ) | ( Monetary and Financial Code ) |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu. | During that time, the city was the leading center for finance and diamonds. |
| Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários . | One such strategy is monetary targeting . |
| Tal exige o estabelecimento de procedimentos a nível comunitário5 . | This requires procedures established at EU level5 . |
| Estabelecimento conjunto de objetivos para cada departamento ou posição. | Some objectives are collective, for a whole department or the whole company, others can be individualized. |
| ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O Eurosistema contribui regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso . | ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The Eurosystem regularly contributes to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way . |
| Existe apoio financeiro para mosquiteiros. | Bed net funding is up. |
| As regras de controlo financeiro. | the financial control procedures. |
| Comité Monetário e Financeiro Internacional | International Monetary and Financial Committee |
| As regras de controlo financeiro . | when adopting any decision implementing a decision defining a Union action or position , when appointing a special representative in accordance with Article 33 . |
| Remissão para o Regulamento Financeiro . | Cf. the Financial Regulation . |
Pesquisas relacionadas : Estabelecimento Médico - Estabelecimento Local - Estabelecimento Mercantil - Estabelecimento Empresa - Estabelecimento Comercial - Estabelecimento Comercial - Estabelecimento Estruturado - No Estabelecimento - Firme Estabelecimento - Encargos Estabelecimento - Estabelecimento Topo
