Translation of "estabilidade aumento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Estabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema . O Conselho do BCE definiu a estabilidade de preços como sendo um aumento | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| A estabilidade de preços impede igualmente a redistribuição fortuita da riqueza , resultante do aumento dos preços . | Price stability also avoids an ad hoc redistribution of wealth as a result of price increases . |
| Paralelamente , registou que se verificou um novo aumento dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . | At the same time , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further . |
| Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema . O Conselho do BCE definiu a estabilidade de preços como sendo um aumento anual , em termos homólogos , dos preços no con | As the guardian of the Treaties , it ensures , together with the Cour t of Justice of the European Communities , that the legislation applying to all EU Member States is properly implemented . |
| Esta estabilidade nas expectativas indica que os agentes económicos consideraram em grande medida o aumento da inflação em 2001 como sendo transitório . | This development is consistent with the view that the indirect effects driving advances in these components diminished during the second half of 2001 . |
| De facto , o Conselho do BCE registou que se verificou um novo aumento dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . | In fact , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further . |
| Evidência no sentido de um aumento dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo é fornecida pela análise monetária . | Evidence pointing to increased upside risks to price stability over the medium to longer term comes from the monetary analysis . |
| Resumindo , o aumento dos riscos para a estabilidade de preços identificados através da análise económica é confirmado pelo cruzamento com a informação fornecida pela análise monetária . | To sum up , increased risks to price stability identified by the economic analysis have been confirmed by cross checking with the monetary analysis . |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| O aumento dos padrões de vida e um amplo consenso político forneceram a estabilidade necessária para permitir que a economia tivesse um crescimento forte e se diversificasse. | Rising living standards and a broad political consensus have provided the stability needed to allow the economy to grow strongly and diversify. |
| Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a preços administrados mais elevados e a um aumento dos impostos sobre o valor acrescentado . | Risks for price stability over this period are associated with higher administered prices and an increase in value added taxes . |
| Em termos de políticas orçamentais , as intenções reflectidas nos programas de estabilidade mais recentes implicam um aumento do rácio do défice público na área do euro em 2008 . | Regarding fiscal policies , the intentions reflected in the latest round of stability programmes imply a rise in the euro area general government deficit ratio in 2008 . |
| Todavia , esse aumento não foi interpretado como evidenciando riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo por várias razões . Em primeiro lugar , parte do aumento do crescimento do M3 BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE | However , this increase was not interpreted as implying risks to price stability at medium to longer horizons for several reasons . |
| Dessa forma, contribuir se ia significativamente para a criação de postos de trabalho, o aumento da segurança alimentar e a promoção da estabilidade em países que emergem dos conflitos. | Doing so would contribute significantly to creating jobs, enhancing food security, and fostering stability in countries emerging from strife. |
| estabilidade financeira | financial stability |
| estabilidade financeira | international macroeconomics and finance financial stability |
| Estabilidade cambia1 | Exchange rate stability |
| estabilidade financeira . | The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings . |
| O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. | The increase in density is due to the increase in atomic mass. |
| Entre 1840 e 1860, o Peru desfrutou de um período de estabilidade sob a presidência de Ramón Castilla através do aumento da receita do Estado com as exportações de guano. | 19th century to present Between the 1840s and 1860s, Peru enjoyed a period of stability under the presidency of Ramón Castilla through increased state revenues from guano exports. |
| Quero um aumento. | I want a raise. |
| Mereço um aumento. | I deserve a raise. |
| Eu pedi aumento. | I asked for a raise. |
| A nova aceleração do crescimento monetário e do crédito , neste contexto de liquidez já ampla , aponta para um aumento dos riscos ascendentes quanto à estabilidade de preços em horizontes mais alargados . | The further acceleration of monetary and credit growth in this environment of already ample liquidity points to increased upside risks to price stability at longer horizons . |
| Esta situação pode estar relacionada com a maior estabilidade das taxas de juro nominais numa conjuntura de estabilidade de preços , o que facilita a comparação de preços entre os diferentes fornecedores e um aumento da disponibilidade de fontes de financiamento alternativas não bancárias , pelo menos para algumas empresas . | This may be related to the higher stability of nominal interest rates in an environment of price stability , which facilitates the comparison of prices across different suppliers , and to an increase in the availability of alternative non bank sources of finance , at least for some enterprises . |
| 4 . Estabilidade cambial ..... | 52 Exchange rate stability ..... |
| 53 Estabilidade cambia1 ..... | 53 Exchange rate stability ..... |
| O dinâmico crescimento monetário e do crédito , numa situação já de ampla liquidez , aponta para um aumento dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . | The dynamic growth of money and credit , in an environment of already ample liquidity , points to increased upside risks to price stability at medium to longer horizons . |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Tom pediu um aumento. | Tom asked for a raise. |
| Você merece um aumento. | You deserve a raise. |
| Eu quero um aumento. | I want a raise. |
| Preciso de um aumento. | I need a raise. |
| Vocês merecem um aumento. | You deserve a raise. |
| Tom merece um aumento. | Tom deserves a raise. |
| Eu mereço um aumento. | I deserve a raise. |
| O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais. | The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers. |
| O objectivo consiste no aumento da profundidade e eficiência dos mercados obrigacionistas locais , para que estes possam desempenhar integralmente o seu papel em termos de intermediação financeira , estabilidade financeira e crescimento económico sustentável . | The goal is to increase the depth and efficiency of local bond markets so that they can play their full role in financial intermediation , financial stability and sustained economic growth . Finally , highlighting increasing interest in the role and operations of sovereign wealth funds , the International Monetary and Financial Committee requested that the IMF open a dialogue with sovereign asset and reserve managers . |
| Com o aumento da estabilidade econômica fornecido pelo Plano Real, as empresas brasileiras e multinacionais têm investido pesadamente em novos equipamentos e tecnologia, uma grande parte dos quais foi comprado de empresas estadunidenses. | With increased economic stability provided by the Plano Real, Brazilian and multinational businesses have invested heavily in new equipment and technology, a large proportion of which has been purchased from U.S. firms. |
| A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. | The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. |
| Estabilidade dos mercados financeiros | Financial market stability |
| ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS | FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION |
| Estabilidade e supervisão financeiras | Financial Stability and Supervision |
| Estabilidade e Supervisão Financeiras | Financial Stability and Supervision |
| Estabilidade e supervisão financeiras | Financial stability and supervision |
Pesquisas relacionadas : Aumento Da Estabilidade - Aumento Da Estabilidade - O Aumento Da Estabilidade - Estabilidade - Estabilidade Monetária - Alta Estabilidade - Estabilidade Fiscal - Estabilidade Direcional - Estabilidade Emocional - Estabilidade Ambiental - Estabilidade Macroeconômica - Estabilidade Dinâmica - Estabilidade Inerente
