Translation of "estabilidade da moeda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhum , embora esteja implícita a salvaguarda da moeda lnclui promover a estabilidade da moeda | Institutional features of European Union central banks CENTRAL BANK OF IRELAND To safeguard the integrity of the currency BANCA D' ITALIA None , although safeguarding the currency implicit INSTITUT MONETAIRE LUXEMBOURGEOIS Includes the promotion of the stability of the currency l Government |
| As duas linhas paralelas pretendem enfatizar a estabilidade da moeda . | The two parallel lines aim to emphasise the stability of the currency . |
| As bem definidas duas linhas horizontais paralelas pretendem representar a estabilidade da moeda . | The two strong parallel horizontal lines are intended to symbolise the stability of the currency . |
| No entanto , em algumas ocasiões em 1998 , a moeda ficou sujeita a pressão e o Danmarks Nationalbank alterou as taxas de juros e interveio para manter a estabilidade da moeda . | The spread was around 90 basis points at the end of the year , but declined in the first two months of 1999 to a level of around 40 basis points . Considering the year as a whole , short term interest rates as measured by the three month money market rates rose by 20 basis points . |
| QUADRO 13 ( cont' d ) CARACTER STICAS INSTITUCIONAIS DOS BANCOS CENTRAIS DA UNIAO EUROPEIA OESTERREICHISCHE NATIONALBANK BANCO DE PORTUGAL Manutencáo da estabilidade monetária interna e solvencia externa da moeda | Table 13 ( cont' d ) OESTERREICHISCHE NATIONALBANK PRINCIPAL STATUTORY OBJECTIVE |
| Concluiu que nem a estabilidade dos parâmetros de longo prazo nem a dos parâmetros de curto prazo da procura de moeda poderão ser rejeitadas . | It concluded that the stability of neither the long nor short term parameters of money demand could be rejected . |
| O Tratado promoveria a estabilidade na economia irlandesa e contribuiria para a estabilização do euro, a nossa moeda. | The treaty would promote stability in the Irish economy and contribute to stabilizing the euro, our currency. |
| Análise da Estabilidade Financeira | Financial Stability Assessment |
| Acompanhamento da Estabilidade Financeira | Financial Stability Surveillance |
| Avaliaqao da estabilidade cambial | Assessment of exchange rate stability |
| da estabilidade de preços | finding out about price stability |
| Moeda da operação | Currency of transaction |
| Moeda da operação . | Currency of transaction . |
| No geral , o persistente vigor da expansão subjacente da moeda e do crédito aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . | Overall , the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| Área da contraparte Moeda da operação Moeda de denominação da série ou cálculo especial | Counterparty area Currency of transaction Denomination of the series or special calculation |
| A forte associação entre a moeda e os preços a médio prazo , um dos princípios fundamentais em economia , sugere que a análise das tendências persistentes da moeda é indispensável para qualquer banco central que tenha como objectivo a manutenção da estabilidade de preços . | The close association between money and prices over the medium term , one of the fundamental principles in economics , suggests that the analysis of persistent trends in money is crucial for any central bank aiming at maintaining price stability . |
| Face ao vigor persistente da expansão da moeda e do crédito , há sinais claros da existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e mais longo prazo . | Given the continued vigour of money and credit expansion , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons . |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| protecção da estabilidade dos mercados financeiros , o BCE afirma no seu relatório que é essencial satisfazer os seguintes requisitos mínimos em relasção à emissão de moeda electrónica 1 ) os emitentes de moeda electrónica devem ficar sujeitos à supervisão prudencial | systems , the avoidance of systemic risk and the protection of the stability of the financial markets , the ECB stated in its Report that it would be essential for the following minimum requirements to be met with regard to the issuance of electronic money 1 . issuers of electronic money must be subject to prudential supervision |
| Sistema de moeda O renminbi (moeda popular) é a moeda da China, que é denominada yuan. | Currency system The renminbi ( people's currency ) is the currency of China, denominated as the yuan, subdivided into 10 jiao or 100 fen. |
| 4.2 Avaliação da estabilidade cambial ..... | 55 4.2 Assessment of exchange rate stability ..... |
| Avaliaqao da estabilidade de preqos | Assessment of price stability |
| Benefícios da estabilidade de preços | Benefits of price stability |
| O papel da moeda | The role of money |
| Acompanhamento da Estabilidade Financeira Análise da Estabilidade Financeira Política de Serviços Financeiros Divisões de | Divisions EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis |
| Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Moeda de denominação da série ou cálculo especial | Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Denomination of the series or special calculation |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco | Stability of reconstituted suspension in the vial |
| Estabilidade no sector bancário da UE | EU banking sector stability |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU Banking Sector Stability |
| 2.2 Avaliação da estabilidade de preços ..... | 50 2.2 Assessment of price stability ..... |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU banking sector stability |
| Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira | EU |
| Caso tal se verifique , poder se á então calcular uma trajectória para o stock de moeda consistente com a estabilidade de preços . | If so , then a path consistent with price stability can be derived for the money stock . |
| Montante à vista da moeda | Spot amount of currency |
| ) montante à vista da moeda | ) spot amount of currency |
| ) montante à vista da moeda | ) spot amount of currency |
| montante à vista da moeda | spot amount of currency |
| A insígnia da casa da moeda é exibida à direita na parte de cima do núcleo da moeda . | The mintmark is shown in the upper right part of the coin . |
| Vários estudos têm fornecido dados empíricos que confirmam que estão preenchidas as condições na área do euro para anunciar um valor de referência , nomeadamente a estabilidade da procura de moeda . | Several studies have provided empirical evidence confirming that the condition for announcing a reference value , namely the stability of money demand , is satisfied for the euro area . |
| Cada um dos dois símbolos da casa da moeda é apresentado entre duas estrelas , na parte inferior da moeda . | The mintmarks appear between two stars near the bottom of the coin . |
| Face ao vigor persistente da expansão da moeda e do crédito , são claras as indicações de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . | Given the continued vigour of money and credit expansion , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons . |
| M6 Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY CHF Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas Outras moedas agrupadas | M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| Análise da Estabilidade Financeira Junho de 2008 | ECB Financial Stability Review June 2008 |
| Análise da Estabilidade Financeira Junho de 2005 | Financial Stability Review June 2005 |
| suas funções de garante da estabilidade financeira . | The Eurosystem has a keen interest in the area of credit ratings , related to its financial stability role . |
Pesquisas relacionadas : Estabilidade Da Inclinação - Aumento Da Estabilidade - Estabilidade Da Conexão - Manutenção Da Estabilidade - Avaliação Da Estabilidade - Aumento Da Estabilidade - Estabilidade Da Dispersão - Estabilidade Da Operação - Estabilidade Da Empresa - Verificação Da Estabilidade - Estabilidade Da População - Esfera Da Estabilidade - Estabilidade Da Temperatura - Estabilidade Da Fixação
