Translation of "estabilidade do emprego" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Estabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Políticas orçamentais sólidas que fomentem a estabilidade macroeconómica conduzem ao crescimento do emprego e do PIB real . | Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP . |
| A estabilidade de preços deve ser acompanhada de outros objetivos, especialmente a estabilidade financeira, mas também, talvez, o emprego. | Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment. |
| A manutenção da estabilidade de preços trará diversas vantagens importantes para a criação de emprego . | Maintaining price stability will yield a number of important benefits for employment creation . |
| Desse modo , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability . |
| Nessa medida , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| Juntamente com políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade , essas medidas ajudarão a alcançar condições conducentes a uma estabilidade de preços sustentada e a promover a competitividade e o crescimento do emprego . | Such measures , together with stability oriented macroeconomic policies , will help to achieve an environment conducive to sustainable price stability , as well as promote competitiveness and employment growth . |
| A Fed tem um duplo encargo promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços. | The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability. |
| Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| A estabilidade de preços contribui de várias formas para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego . | Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment |
| O seu mandato consiste em manter a estabilidade financeira e dos preços, bem como a taxa máxima de emprego. | Their mandate is to maintain price and financial stability, as well as maximum employment. |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Ela gosta do emprego. | She likes her job. |
| Este ancorar é indispensável no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| Estas medidas contribuirão para manter uma conjuntura conducente à estabilidade de preços e irão apoiar a competitividade e o emprego . | Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment . |
| Eu gosto do meu emprego. | I like my job. |
| Você gosta do seu emprego? | Do you like your job? |
| Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| Existem várias formas através das quais a estabilidade de preços contribui para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego . | There are several ways in which price stability contributes to achieving high levels of economic activity and employment . |
| Ele precisa cuidar do emprego dele. | He has to keep his job. |
| Meu pai gosta do emprego dele. | My father likes his job. |
| Você gosta do seu novo emprego? | Do you like your new job? |
| Ela está gostando do novo emprego? | Does she like her new job? |
| Essas políticas têm potencial para produzir benefícios de grande alcance em termos de progressos contínuos para a estabilidade de preços , crescimento e emprego . | Such policies have the potential to produce far reaching benefits in terms of continued progress towards price stability , growth and employment . |
| Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| Os salários têm de manter se numa via sustentável , evoluindo de uma forma coerente com a estabilidade de preços e a criação de emprego . | Wages must keep a sustainable path , with wage developments that are consistent with price stability and job creation . |
| Você foi demitido do seu último emprego? | Did you get fired from your last job? |
| Eu tenho o melhor emprego do mundo. | I have the best job in the world. |
| O quanto você gosta do seu emprego? | How much do you like your job? |
| O quanto você gosta do teu emprego? | How much do you like your job? |
| Os parceiros sociais deverão contribuir para a estabilidade de preços e o crescimento do emprego , mantendo os aumentos salariais em linha com o crescimento da produtividade do trabalho e a evolução nos países concorrentes . | Social partners will need to contribute to price stability and employment growth by keeping wage increases in line with labour productivity growth and developments in competitor countries . |
| Total do emprego na área do euro1 ) ( dados trimestrais | Total employment in the euro area ¹) ( quarterly data |
| Total do emprego na área do euro ( dados trimestrais | Total employment in the euro area ( quarterly data |
| Decidi sair do meu emprego no fim do mês. | I've decided to quit my job at the end of this month. |
| A agricultura representa 2 do PIB e do emprego. | Agriculture accounts for 2 of GDP and employment. |
| A manutenção das expectativas de inflação firmemente ancoradas em níveis compatíveis com o nosso objectivo de assegurar a estabilidade de preços a médio prazo apoiará um crescimento sustentável e o emprego e contribuíra para a estabilidade financeira . | Keeping inflation expectations firmly anchored in line with our objective and securing price stability in the medium term will support sustainable growth and employment and contribute to financial stability . |
| A manutenção da estabilidade de preços é o melhor contributo da política monetária para um enquadramento de estabilidade económica conducente aos objectivos mais latos da Comunidade Europeia , tais como o crescimento económico e a criação de emprego . | Maintaining price stability is the best contribution that monetary policy can make to an environment of economic stability conducive to the wider objectives of the European Community , such as economic growth and employment creation . |
| a estabilidade do mercado interno . | the stability of the Internal Market is maintained . |
| EMPREGO | EMPLOYMENT |
| A estabilidade do emprego ao longo de 2003 implica que , medidas por indivíduo empregado , as melhorias na produtividade do trabalho em termos agregados apenas tenham surgido no segundo semestre do ano , quando a actividade começou a recuperar . | Stable employment during 2003 implies that , measured per person employed , improvements in aggregate labour productivity only emerged in the second half of the year when activity started to pick up . |
| Erros de política , devidos a estatísticas incompletas ou duvidosas , podem ser extremamente onerosos para a economia em termos de estabilidade de preços , produção e emprego . | Policy mistakes due to an incomplete or unreliable statistical basis can be very costly for the economy in terms of price stability , output and employment . |
| De facto , a estabilidade de preços contribui para uma mais eficiente afectação de recursos na economia e cria condições propícias ao crescimento e ao emprego . | Indeed , price stability contributes to a more efficient allocation of resources within the economy and creates conditions conducive to growth and employment . |
| A redução acentuada do crescimento do emprego nos serviços relacionados com o mercado ( serviços comerciais , de transportes , financeiros e empresariais ) , que representam um terço do emprego total , terá sido o principal motivo subjacente ao abrandamento do crescimento do emprego . | The sharp reduction in employment growth in market related services ( trade , transport , finance and business services ) , which represent over a third of total employment , appears to have been the main driving force behind the slowdown in employment growth . |
| A estabilidade no emprego pode também servir como uma forma de segurança social, porque o desempenho miserável do governo em proporcionar um sistema de segurança e mercados privados de seguros não existe. | Job tenure may also serve as a form of social security, because the government performs miserably on providing a safety net and private insurance markets do not exist. |
| 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego, o Conselho analisa anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros, à luz das orientações em matéria de emprego. | The Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee, shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment. |
Pesquisas relacionadas : Estabilidade No Emprego - Estabilidade No Emprego - Estabilidade No Emprego - Estabilidade Do Processo - Estabilidade Do Negócio - Estabilidade Do Poder - Estabilidade Do Ciclo - Estabilidade Do Veículo - Estabilidade Do Solo - Estabilidade Do Núcleo - Estabilidade Do Arco - Estabilidade Do Reboque - Estabilidade
