Translation of "estabilidade do processo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estabilidade - tradução : Estabilidade do processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O BCE reconhece que do processo de alavancagem podem resultar riscos significativos para a estabilidade financeira . | The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability . |
| Porém , considerou que as adaptações e actualizações que o processo constitucional prevê não afectam essa estabilidade . | However , it considered that the adjustments and updates that the constitutional process was envisaging did not affect that stability . |
| De modo geral , o processo de convergencia para a estabilidade de precos progrediu consideravelmente nos últimos dois anos . | Overall , the process of convergence towards price stability has made marked headway over the past two years . |
| É de salientar que o processo de ratificação não tem qualquer influência sobre o funcionamento da União Monetária e não afecta a estabilidade do euro . | It should be stressed that the ratification process has no bearing on the functioning of Monetary Union and does not affect the stability of the euro . |
| O BCE considera que os ajustamentos e actualizações que o processo constitucional em curso contempla não afectam essa estabilidade . | The ECB considers that the adjustments and updates that the current constitutional process envisages do not affect that stability . |
| Contudo , é de salientar que o processo de ratificação da Constituição não terá impacto no funcionamento da União Monetária e não afectará a estabilidade do euro . | However , it should be stressed that the Constitution 's ratification process will have no bearing on the functioning of Monetary Union and will not affect the stability of the euro . |
| Até agora, esta tarefa foi desempenhada pelos Conselhos de Especialistas, suficientemente independentes, mas foi só a boa vontade do governo que garantiu a estabilidade deste processo. | Up until now, this was left up to fairly independent Expert Councils, but it was only the goodwill of the government that guaranteed the stability of this process. |
| A prossecução do objectivo da estabilidade de preços requer uma compreensão dos factores que determinam o processo de formação de preços , incluindo a transmissão da política monetária . | The pursuit of the objective of price stability requires an understanding of the factors that shape the price formation process , including the transmission of monetary policy . |
| a estabilidade do mercado interno . | the stability of the Internal Market is maintained . |
| A desacopular do processo... | Detaching the process... |
| A desacopular do processo | Detaching the process |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU Banking Sector Stability |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU banking sector stability |
| O MTC II constitui um teste de mercado para os Estados Membros no seu processo com vista à adopção do euro , pois espera se que prossigam políticas orientadas para a estabilidade a fim de promover a estabilidade da taxa de câmbio e a convergência nominal . | ERM II is a market test for Member States on their road towards euro adoption , as countries are expected to pursue stability oriented policies in order to foster exchange rate stability and nominal convergence . |
| Estabilidade de preços o objectivo do Eurosistema | Price stability objective of the Eurosystem |
| O papel do BCE na estabilidade financeira | The role of the ECB in financial stability |
| Impacto do Solvência II na estabilidade financeira | Impact of Solvency II on financial stability |
| A relativa capacidade de resistência dos diferenciais entre as taxas de juro de longo prazo durante este período salienta a influência benéfica do processo da UEM sobre a estabilidade financeira na área do euro . | The relative resilience of long term interest rate differentials during this period highlights the beneficial influence of the EMU process on financial stability within the euro area . |
| Pareceres do BCE sobre a estabilidade do sistema financeiro | ECB opinions on financial system stability |
| O objectivo geral do processo deve ser a promoção da estabilidade macroeconómica nos novos Estados Membros , dando , deste modo , a melhor contribuição possível para um crescimento sustentável e uma convergência real . | The overall goal of this process should be to foster macroeconomic stability in the new Member States , thereby providing the best possible contribution to sustainable growth and real convergence . |
| Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Eurosistema . | ERM ( exchange rate mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the European Monetary System ( EMS ) provided for central rates of participating currencies against the ECU . |
| Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Eurosistema . | This should not be confused with the European Council , which also brings together the Heads 222 |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure . |
| Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema . O Conselho do BCE definiu a estabilidade de preços como sendo um aumento | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| APLICAÇÃO DO PACTO DE ESTABILIDADE E CRESCIMENTO Em 2003 , a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento atravessava uma fase crucial . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| As linhas paralelas representam a estabilidade do euro . | The parallel lines represent the stability of the euro . |
| Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema . | 32 Community law . |
| ) Estabilidade para as condições de armazenamento do explosivo. | (1.1B, 1.2B, 1.4B). |
| É a natureza do processo evolutivo. | It's an inherent nature of an evolutionary process. |
| Nós estamos no meio do processo. | We're in the middle of the process. |
| A independência do processo de notação | the independence of the rating process |
| 283 Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços constitui o objectivo primordial do Eurosistema . | Equities securities representing ownership of a stake in a corporation . They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity . |
| A definição do BCE de estabilidade de preços Apesar de estabelecer claramente a manutenção da estabilidade de preços como o objectivo primordial do BCE , o Tratado não dá uma definição concreta do significado de estabilidade de preços . | The ECB has defined price stability in quantitative terms Although it clearly establishes the maintenance of price stability as the primary objective of the ECB , the Treaty does not give a precise definition of what is meant by price stability . |
| Gráfico 3.2 A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Objectivo primordial da estabilidade de preços | The two pillar framework ... Chart 3.2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Primary objective of price stability |
| Face às perspectivas favoráveis de estabilidade de preços na área do euro , com um crescimento monetário moderado , estabilidade cambial e sinais de enfraquecimento do crescimento económico no segundo semestre do ano , o processo de convergência realizou se através da redução gradual das taxas de juro oficiais no segundo grupo de países para os níveis mais baixos da área do euro . | Against a favourable outlook for price stability in the euro area , with moderate monetary growth , exchange rate stability and indications of a weakening of economic growth in the second half of the year , the convergence process took place through gradual reductions in official interest rates in the second group of countries towards the lowest levels prevailing in the euro area . |
| a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou | ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method |
| Parecer do BCE sobre a criação do Fundo de Estabilidade Financeira | ECB Opinion on the establishment of the Financial Stability Fund |
| Relatório sobre estabilidade do sector bancário da União Europeia | EU banking sector stability report |
| de crédito e à estabilidade do sistema financeiro 4 . | Article 25.1 of the ESCB Statute . ... |
| Desenvolvimento extremo do processo de impressão e do individualismo. | Extreme development of print process and individualism. |
| O design foi só parte do processo. | Design was just a part of the process. |
| Garantir a coordenação do processo decisório em | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information |
Pesquisas relacionadas : Estabilidade Do Negócio - Estabilidade Do Poder - Estabilidade Do Ciclo - Estabilidade Do Veículo - Estabilidade Do Solo - Estabilidade Do Núcleo - Estabilidade Do Emprego - Estabilidade Do Arco - Estabilidade Do Reboque - Estabilidade - Do Processo - A Estabilidade Do Produto - Estabilidade Do Mercado Financeiro
