Translation of "estabilizador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estabilizador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como estabilizador em explosivos de nitrocelulose. | It is a stabilizer in nitrocellulose explosives. |
| A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida. | The dorsal fin extension was removed. |
| E é quase certa a necessidade de um hobby como um mecanismo estabilizador. | And I probably will need a hobby as a leveling mechanism. |
| Estabilizador do humor, utilizados para tratar o transtorno bipolar e o transtorno esquizoafetivo. | Mood stabilizers, which are used to treat bipolar disorder and schizoaffective disorder. |
| É um conhecido estabilizador empregue em materiais de plástico , sendo considerado tóxico em elevadas concentrações . | It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations . |
| As transferências de impostos também deveriam actuar como um estabilizador automático em caso de choques assimétricos. | Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the case of asymmetric shocks. |
| O cumprimento do quadro orçamental da UE preserva quer o papel estabilizador quer a sustentabilidade das finanças públicas a longo prazo . | The financing structure may also have an impact on the pace of a possible correction of the current deficit . |
| A falta de um estabilizador horizontal implicava na ausência de flaps e exigindo pistas longas para decolagem e aterrizagem em alta velocidade. | The lack of a horizontal stabilizer meant flaps cannot be used, resulting in a long takeoff run and a high landing speed. |
| O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo). | The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below). |
| Esta característica do quadro de activos de garantia do Eurosistema ganhou recentemente reconhecimento generalizado , dado que tem sido um elemento estabilizador no contexto das recentes perturbações nos mercados financeiros . | To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral . 1 This feature of the Eurosystem 's collateral framework has recently gained widespread recognition as it has been one stabilising feature in the recent financial market turmoil . |
| Uma nova asa, turbinas e um estabilizador iriam aliar se a novos materiais compostos e métodos de produção aplicados à fuselagem para fazer do A350 uma aeronave quase nova. | A new wing, engines and a horizontal stabiliser were to be coupled with new composite materials and production methods applied to the fuselage to make the A350 an almost all new aircraft. |
| Por outro lado , o livre funcionamento dos estabilizadores automáticos pode ajudar a atenuar as flutuações económicas , através do impacto estabilizador dos benefícios fiscais e subsídios de desemprego no rendimento disponível das famílias . | The free operation of automatic stabilisers , on the other hand , can help to smooth economic fluctuations , via the stabilising impact of taxes and unemployment benefits on the disposable income of households . |
| Isto, juntamente com a revolução nas comunicações, criou ainda mais interdependências e forçou mais cooperação entre governos como o fez a presença continuada dos EUA como um estabilizador na região, que provou ser indispensável. | This, together with the communications revolution, has created even more interdependencies and has forced more cooperation upon governments as has the continued presence of the US as a stabilizer in the region, which has proved to be indispensable. |
| Mirage I Uma revisão do primeiro protótipo, equipado com um estabilizador vertical menor, um turbojato com pós combustor MD.30R Viper, de 9,61kN (2.160lbf) e um motor foguete de combustivel liqüido auxiliar SEPR 66, de 15kN (3.370lbf). | Mirage I Revised first prototype, fitted with a swept vertical tail surface, powered by two reheated M.D.30R turbojet engines (9.61 kN (2,160 lbf with reheat), also fitted with a 15 kN (3,370 lbf) thrust SEPR 66 auxiliary rocket motor. |
Pesquisas relacionadas : Estabilizador Horizontal - Estabilizador Horizontal - Estabilizador Vertical - Estabilizador Vertical - Estabilizador Vertical - Ligação Estabilizador - Estabilizador Automático - Estabilizador Dureza - Estabilizador Traseiro - Efeito Estabilizador - Estabilizador Térmico - Estabilizador Dianteiro - Estabilizador UV
