Translation of "estabilizar a carga" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Estabilizar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estabilizar os mercados
to stabilise markets
Estabilizar os mercados
( c ) to stabilise markets
Estabilizar os mercados
to stabilise markets
A carga mais familiar é a carga elétrica.
The most familiar charge is electric charge.
No sul, a situação está distante de se estabilizar.
In the South, the situation has far from stabilized.
As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.
The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
não é suficiente para estabilizar o clima
Not enough to stabilize the climate.
A prioridade imediata consiste em acalmar e estabilizar a situação em Gaza.
The immediate priority is to calm and stabilize the situation in Gaza.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.
The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
A carga ficou detida na alfândega.
The cargo was stopped at customs.
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5
The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .
Netúnio é o único elemento que pode estabilizar a fase α a temperaturas maiores.
Neptunium is the only element that can stabilize the α phase at higher temperatures.
( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário
( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier
A polícia desconfiou da carga do caminhão.
The police suspected the truck's cargo.
Mas ele fizeram o que podiam para estabilizar as pessoas.
But they did what they could to stabilize the people.
E as condições em África e na América Latina estão a estabilizar no geral.
And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing.
A cirurgia pode ser necessária para drenar o abcesso ou estabilizar as vértebras afetadas.
In tubercular osteomyelitis, the long bones and vertebrae are the ones that tend to be affected.
A alteração concedida nos Estados Unidos o direito de estabilizar Cuba militarmente, se necessário.
The amendment granted the United States the right to stabilize Cuba militarily as needed.
Vários métodos foram propostos para estabilizar a torre, incluindo a adição de 800 toneladas de contrapesos.
Many methods were proposed to stabilise the tower, including the addition of 800 tonnes of lead counterweights to the raised end of the base.
Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
No, you can change the charge they still hold on.
e podemos começar a falar em carga elétrica
And we can start talking about things like electrical load.
Como é a carga que ele poderia transportar?
Like what's the payload it could carry?
Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond.
If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago.
Estabilizar o mercado mediante a melhoria das estruturas ao nível da oferta e da comercialização.
stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing.
Esta consistência contribui para estabilizar as expectativas de inflação e construir a credibilidade do BCE .
Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB .
Além disso, contratos equitativos podem estabilizar o rendimento dos países produtores.
Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries.
Criar nosso programa de solução de problemas, lutar contra a corrupção, criar instituições, estabilizar a macro economia.
Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy.
Gálio, alumínio, amerício, escândio, e cério podem estabilizar a fase delta do plutônio para a temperatura ambiente.
Gallium, aluminium, americium, scandium and cerium can stabilize the δ phase of plutonium for room temperature.
PRINCETON Os Estados Unidos estão em ascensão a Europa está a estabilizar e ambos estão a aproximar se.
PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together.
Esta abordagem pode ser uma forma de estabilizar a região durante este período de elevada incerteza.
This approach could be one way to stabilize the region during this period of heightened uncertainty.
Merece um programa capaz de estabilizar a sua economia, e não fazer com que fique exangue.
It deserves a program capable of stabilizing its economy rather than bleeding it to death.
Enquanto isso, a banda estava trabalhando duro para estabilizar, eles mesmos, como um ato de gravação.
The band was working hard to establish themselves as a recording act, and Peart, along with the rest of the band, began to undertake extensive touring.
Desde então, a quantidade de oxigênio na atmosfera sofreu flutuações até se estabilizar em 21 atualmente.
The exact cause of the variation of the amount of oxygen in the atmosphere is not known.
Este é o envelope e esta é a carga.
This is the envelope, and this is the gondola, the payload.
Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.
Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.
Gráfico de carga da bateria
Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema
System Load Indicator
Incluía uma área de carga.
It included an exterior loading dock.
Meu celular ficou sem carga.
My cell went off.
A norte americana Fundação Clinton tem trabalhado para gerir a procura e estabilizar preços no mercado da artemisinina.
The U.S. based Clinton Foundation has worked to manage demand and stabilize prices in the artemisinin market.

 

Pesquisas relacionadas : Estabilizar - Estabilizar A Qualidade - Estabilizar A Temperatura - Estabilizar A Situação - Estabilizar Contra - Estabilizar Os Preços - Estabilizar Em Torno De - Aplicar A Carga - Carga A Granel - Carga A Granel - Assumir A Carga - Gerenciar A Carga - Carga A Bordo