Translation of "estado alemão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oficialmente, o Império Alemão foi um estado federal. | Officially, the German Empire was a federal state. |
| Eisleben é uma cidade no estado alemão de Saxônia Anhalt. | Eisleben is a town in Saxony Anhalt, Germany. |
| Hanôver, também conhecida como Hanover (em alemão Hannover ) é a capital e a maior cidade do estado alemão da Baixa Saxónia. | From 1868 to 1946 Hanover was the capital of the Prussian Province of Hanover and also of the Hanover administrative region until that was abolished in 2005. |
| jiniA Baixa Áustria (em alemão Niederösterreich ) é um estado do nordeste austríaco. | Lower Austria (German ) is the northeasternmost state of the nine states in Austria. |
| Munique (em alemão München , em bávaro Minga ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado alemão da Baviera, no sudeste do país. | Munich ( also in UK English , , ) is the capital and largest city of the German state of Bavaria, on the banks of River Isar north of the Bavarian Alps. |
| Osnabruque () é a terceira maior cidade do estado federal alemão da Baixa Saxônia. | Osnabrück ( archaic ) is a city in the federal state Lower Saxony in northwestern Germany. |
| Treze Tílias (em alemão Dreizehnlinden ) é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Treze Tílias (German Dreizehnlinden , literally Thirteen Lindens ) is a municipality located in the state of Santa Catarina, South Region, Brazil. |
| Memmingen é uma cidade no estado federal alemão da Baviera, na região da Suábia. | Memmingen is a town in the Bavarian administrative region of Swabia in Germany. |
| Noturno inicialmente nasceu em uma pequena aldeia chamada Witzeldorf no estado alemão da Baviera. | Nightcrawler is originally stated to be from a small village called Witzeldorf in the German state of Bavaria. |
| 30 de outubro Jacob Sturm von Sturmeck, chefe de estado e reformador alemão (n. 1489). | 1511) October 30 Jacob Sturm von Sturmeck, German statesman and reformer (b. |
| Westfália, do alemão Westphalen, é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Westfália is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Nome O nome oficial do Estado nazista foi Deutsches Reich (Reich Alemão) entre 1933 e 1943 e Großdeutsches Reich (Grande Reich Alemão) entre 1943 e 1945. | Name The official name of the state was Deutsches Reich (German Reich) from 1933 to 1943, and Großdeutsches Reich (Greater German Reich) from 1943 to 1945. |
| A Estíria (em alemão Steiermark em latim Styria ) é um estado ( Land ) da Áustria centro oriental. | Styria (, , Slovene , , ) is a state or Bundesland , located in the southeast of Austria. |
| O alemão da Pensilvânia e seu estilo também podem ser encontrados em algumas partes do estado. | The Pennsylvania Dutch and their style can also be found in parts of the state. |
| Magdeburgo ou Madeburgo (em alemão Magdeburg ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado de Saxônia Anhalt. | Magdeburg ( Low Saxon Meideborg , ) is the capital city of the state of Saxony Anhalt, Germany. |
| Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão. | Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German. |
| O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa). | Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish. |
| Darmstadt, Darmstádio ou Darmestádio é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de Darmstadt, estado alemão de Hessen. | Darmstadt () is a city in the state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Rhine Main Area (Frankfurt Metropolitan Region). |
| Wiesbaden é a capital e a segunda maior cidade (depois de Frankfurt am Main) do estado federal alemão de Hessen. | Wiesbaden () is a city in central western Germany and the capital of the federal state of Hesse. |
| O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão. | Language there could not be defined as High German in any way. |
| Desde então, essa parte oriental da Alemanha ficou conhecida como Saxônia (Alemão Sachsen ), fonte de mal entendimento quanto à terra natal dos saxões, com uma parte central no atual estado da Baixa Saxônia (Alemão Niedersachsen ). | Since then, this part of eastern Germany has been referred to as Saxony (German Sachsen ), a source of some misunderstanding about the original homeland of the Saxons, with a central part in the present day German state of Lower Saxony (German Niedersachsen ). |
| A dinastia Hohenzollern havia governado o Marca de Brandemburgo, a oeste, um estado alemão centrado em Berlim, desde o século XV. | (The Hohenzollern dynasty had ruled the Margraviate of Brandenburg to the west, a German state centred on Berlin, since the 15th century. |
| A língua polábia sobreviveu até o começo do século XIX no que é hoje o estado federal alemão da Baixa Saxônia. | The Polabian language survived until the beginning of the 19th century in what is now the German state of Lower Saxony. |
| Tréveris (em alemão Trier ) é uma cidade histórica da Alemanha e também a mais antiga, localizada no estado da Renânia Palatinado. | Trier ( ), formerly known in English as Treves (, ), is a city in Germany on the banks of the Moselle. |
| O alemão padrão é um dialeto do médio alemão, enquanto as variantes austríacas e suíças fazem parte do alto alemão. | The varieties of standard German refer to the different local varieties of the pluricentric standard German. |
| redigido em alemão . | drafted in the German language . |
| redigido em alemão ) | drafted in the German language ) |
| redigido em alemão ) . | FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . |
| Não falo alemão. | I cannot speak German. |
| Você fala alemão? | Can you speak German? |
| Você fala alemão? | Do you speak German? |
| Vocês falam alemão? | Do you speak German? |
| Tu falas alemão? | Do you speak German? |
| Você fala alemão. | You speak German. |
| Quero estudar alemão. | I want to study German. |
| Não sei alemão. | I don't know German. |
| Eu falo alemão. | I speak German. |
| Tu falas alemão. | You speak German. |
| Preciso aprender alemão. | I need to learn German. |
| Preciso estudar alemão. | I need to study German. |
| Leipzig (em alemão). | Leipzig (in German). |
| O filósofo alemão Karl Marx considerava que o comunismo primitivo era o estado caçador coletor que a humanidade tinha em seus primórdios. | German philosopher Karl Marx saw primitive communism as the original, hunter gatherer state of humankind from which it arose. |
| O francês é o terceiro idioma mais falado no estado, com 0,7 , seguido pelo chinês e pelo alemão, cada uma com 0,5 . | French is the third most spoken language at 0.7 , followed by Chinese at 0.5 and German at 0.5 . |
| O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen ) é um dos 16 estados federais ( Länder ) da Alemanha, no centro do país. | The Free State of Thuringia ( , ) is a federal state of Germany, located in the central part of the country. |
| Liberais tanto na Alemanha quanto no Reino Unido esperavam que ele como imperador transformasse o Império Alemão em um estado mais liberal. | Liberals in both Germany and Britain hoped that as emperor, Frederick III would move to liberalize the German Empire. |
Pesquisas relacionadas : A Lei Do Estado Alemão - Alemão - Estado - Estado Para Estado - Entidade Alemão - Costumes Alemão - Equipe Alemão - Negócios Alemão - Baixo Alemão - Jurisdição Alemão - Intermediário Alemão
