Translation of "estado austríaco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenho 50.o aniversário do Tratado relativo ao Estado austríaco | Feature 50th anniversary of the Austrian State Treaty |
| jiniA Baixa Áustria (em alemão Niederösterreich ) é um estado do nordeste austríaco. | Lower Austria (German ) is the northeasternmost state of the nine states in Austria. |
| Os eslovenos do estado austríaco da Estíria (estimados entre 1.600 e 5.000) não são reconhecidos como minoria e não usufruem de direitos especiais, embora o Tratado do Estado Austríaco diga o contrário. | The Slovenes in the Austrian state of Styria (4,250) are not recognized as a minority and do not enjoy special rights, although the State Treaty of 27 July 1955 states otherwise. |
| Parecer do BCE sobre a extensão da duração dos avales do Estado austríaco ao mercado interbancário | ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support |
| Junto com o legislativo e o executivo, os tribunais são a terceira coluna dos poderes do Estado austríaco. | With legislative and executive, the courts are the third column of Austrian state powers. |
| A maior parte da Caríntia permaneceu como parte da Áustria e estima se entre 25.000 e 40.000 eslovenos vivendo no estado austríaco da Caríntia reconhecidos como minoria e usufruindo de direitos especiais a partir do Tratado do Estado Austríaco (Staatsvertrag) de 1955. | Most of Carinthia remained part of Austria and around 42,000 Slovenes (per 1951 population census) were recognized as a minority and have enjoyed special rights following the Austrian State Treaty (Staatsvertrag) of 1955. |
| Em 1955, o Tratado do Estado Austríaco restabeleceu a Áustria como um país soberano e pôs fim a ocupação. | In 1955, the Austrian State Treaty re established Austria as a sovereign state, ending the occupation. |
| Não é alemão, mas austríaco. | He's not German, but Austrian. |
| Quem nasce na Áustria é austríaco. | Whoever is born in Austria, is an Austrian. |
| Besian Idrizaj, futebolista austríaco (n. 1987). | 1964) 2010 Besian Idrizaj, Austrian footballer (b. |
| 2001 Otto Stuppacher, automobilista austríaco (n. 1945). | 1957) 2001 Otto Stuppacher, Austrian race car driver (b. |
| 1982 Harald Ertl, automobilista austríaco (n. 1948). | 1945) 1982 Harald Ertl, Austrian race car driver and journalist (b. |
| 1951 Ludwig Wittgenstein, filósofo austríaco (n. 1889). | 1867) 1951 Ludwig Wittgenstein, Austrian English philosopher (b. |
| 1911 Gustav Mahler, compositor austríaco (n. 1860). | 1821) 1911 Gustav Mahler, Austrian composer (b. |
| 2007 Kurt Waldheim, político austríaco (n. 1918). | 1922) 2007 Kurt Waldheim, Austrian lieutenant and politician, 9th President of Austria (b. |
| 1918 Peter Rosegger, poeta austríaco (n. 1843). | 1788) 1918 Peter Rosegger, Austrian poet (b. |
| 1904 Theodor Herzl, sionista austríaco (n. 1860). | 1822) 1904 Theodor Herzl, Austrian journalist and playwright (b. |
| 1806 Michael Haydn, compositor austríaco (n. 1737). | 1724) 1806 Michael Haydn, Austrian composer (b. |
| 2007 Joe Zawinul, músico austríaco (n. 1932). | 1925) 2007 Joe Zawinul, Austrian keyboard player and songwriter (Weather Report) (b. |
| 1711 Ignaz Holzbauer, compositor austríaco (m. 1783). | 1879) 1907 Ignaz Brüll, Czech Austrian pianist and composer (b. |
| 1896 Anton Bruckner, compositor austríaco (n. 1824). | 1829) 1896 Anton Bruckner, Austrian organist, composer, and educator (b. |
| 1935 Alban Berg, compositor austríaco (n. 1885). | 1879) 1935 Alban Berg, Austrian composer (b. |
| 1986 Otto Preminger, diretor cinematográfico austríaco (n. 1906). | 1922) 1986 Otto Preminger, Ukrainian American actor, director, and producer (b. |
| Ernst Mach, físico e filósofo austríaco (n. 1838). | 1866) 1916 Ernst Mach, Austrian Czech physicist and philosopher (b. |
| 1989 Herbert von Karajan, regente austríaco (n. 1908). | 1901) 1989 Herbert von Karajan, Austrian conductor and manager (b. |
| 1973 Ludwig von Mises, economista austríaco (n. 1881). | 1901) 1973 Ludwig von Mises, Ukrainian American economist and sociologist (b. |
| Ignaz Seipel (Viena, Pernitz, ) foi um político austríaco. | Seipel died during a stay at a sanatorium in the Vienna Woods. |
| O Rapid Viena era o atual campeão austríaco. | Rapid Vienna was the current Austrian champion at this time. |
| 1994 Roland Ratzenberger, piloto de corridas austríaco (n. 1962). | 1962) 1994 Roland Ratzenberger, Austrian race car driver (b. |
| Richard Adolf Zsigmondy (Viena, Göttingen, ) foi um químico austríaco. | Richard Adolf Zsigmondy (1 April 1865 23 September 1929) was an Austrian Hungarian chemist. |
| Sua nascente está localizada no estado austríaco de Vorarlberg, onde o rio nasce a partir do lago Formarinsee, nos Alpes, a uma altitude de 1.865 metros. | Its source is located in the Austrian state of Vorarlberg, where the river rises from lake Formarinsee in the Alps at an altitude of . |
| Os desenhos são da autoria do artista austríaco Josef Kaiser . | Austrian artist Josef Kaiser created the designs . |
| Em 1867, o Império Austríaco foi incorporado pela Áustria Hungria. | In 1867, the empire was reformed into Austria Hungary. |
| 1776 Ignaz von Seyfried, maestro e compositor austríaco (m. 1841). | 1848) 1907 Joseph Joachim, Hungarian violinist, composer, and conductor (b. |
| 2008 Jörg Haider, político de extrema direita austríaco (n. 1950). | 1915) 2008 Jörg Haider, Austrian lawyer and politician, Governor of Carinthia (b. |
| 1837 Johann Nepomuk Hummel, compositor e pianista austríaco (n. 1778). | 1782) 1837 Johann Nepomuk Hummel, Austrian pianist and composer (b. |
| Após o Congresso de Viena o domínio austríaco foi restaurado. | After the Vienna Congress Austrian rule was restored. |
| Ele então tornou se ministro das finanças austríaco em 1895. | He then became Austrian minister of finance in 1895. |
| Eric Richard Kandel (Viena, ) é um neurocientista austríaco, naturalizado estadunidense. | Eric Richard Kandel ( born November 7, 1929) is an American neuropsychiatrist. |
| Arthur Schnitzler (Viena, Viena, ) foi um escritor e médico austríaco. | Arthur Schnitzler (15 May 1862 21 October 1931) was an Austrian author and dramatist. |
| Descrição O centro da moeda exibe uma reprodução das assinaturas e chancelas constantes do Tratado relativo ao Estado austríaco , assinado em Maio de 1955 pelos ministros dos Negócios Estrangeiros e pelos embaixadores da União Soviética , Reino Unido , EUA e França , bem como pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros austríaco , Leopold Figl . | Description The centre of the coin shows a reproduction of the signatures and seals in the Austrian State Treaty , which was signed by the foreign ministers and ambassadors of the Soviet Union , the United Kingdom , the United States and France , and by Leopold Figl , Foreign Minister of Austria , in May 1955 . |
| Xelim austríaco Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Austrian schilling Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Tom não conhece a diferença entre um austríaco e um alemão. | Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German. |
| Tesla estudou depois engenharia elétrica no Politécnico Austríaco em Graz (1875). | In 1875, Tesla enrolled at Austrian Polytechnic in Graz, Austria, on a Military Frontier scholarship. |
| História Na Idade Média Villingen foi uma cidade sob domínio austríaco. | History In the Middle Ages Villingen was a town under Austrian lordship. |
Pesquisas relacionadas : GAAP Austríaco - Austríaco Alemão - Governo Austríaco - Tirol Austríaco - Mercado Austríaco - Pós Austríaco - Comida Austríaco - Exército Austríaco - Austríaco Nativa - Cristal Austríaco - Austríaco Nacionalidade - Ramo Austríaco - Povo Austríaco
