Estado civil	Marital Status
Qual é seu estado civil?	What is your marital status?
Qual é o seu estado civil?	What is your citizenship status?
Golpe de Estado e guerra civil.	If a coup fails, a civil war may ensue.
Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês.	Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State.
O formato da bandeira do Estado é idêntico ao da bandeira civil.	The square cut Swedish state flag is identical to the civil ensign.
Na Guerra Civil, serviu como general intendente do Estado de Nova Iorque.	He served as quartermaster general in the New York Militia during the American Civil War.
Tal sociedade civil é auto organizada fora do Estado sob um regime jurídico distinto.	For Unger, there is no natural state of the individual and his social being.
Ann Hironaka especifica ainda que um dos lados de uma guerra civil é o estado.	Ann Hironaka further specifies that one side of a civil war is the state.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura	Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Uma vez que o Estado controla os meios de coerção, e dada a dependência de muitos grupos da sociedade civil do Estado para a realização de objetivos que podem cair, em certa medida o Estado pode impor suas próprias preferências sobre a sociedade civil.	Since the state controls the means of coercion, and given the dependence of many groups in civil society on the state for achieving any goals they may espouse, state personnel can to some extent impose their own preferences on civil society.
Cálculo efectuado para contribuinte com estado civil solteiro, rendimento anual bruto de 10.000 e agregado familiar singular.	Calculation made by unmarried taxpayer, gross income 10,000 and single household.
A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado em cujo território se efectuar .	Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the State in the territory of which it is carried out .
A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado em cujo território se efectuar .	The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
Guerra civil espanhola Em julho de 1936 teve início a Guerra Civil Espanhola após uma tentativa de golpe de estado cometida por parcelas do exército contra o governo da Segunda República Espanhola.	Spanish Civil War In July 1936, the Spanish Civil War started after an attempted coup d'état by parts of the Spanish Army against the government of the Second Spanish Republic.
A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado Membro em cujo território se efectuar.	Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out.
A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor no Estado Membro em cujo território se efectuar .	Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out .
Os monopólios controlados pelo Estado estenderam se, especialmente antes da guerra civil inglesa, apesar de serem com frequência questionados.	Government controlled monopolies were common, especially before the English Civil War, but were often controversial.
A autoridade de Henrique se desintegrou no começo de 1263 e o reino voltou ao estado de guerra civil.	By early 1263, Henry's authority had disintegrated and the country slipped back towards open civil war.
Pelos 30 anos seguintes, a França se veria mergulhada em um estado de guerra civil ou de trégua armada.	For the next thirty years, France found itself in a state of either civil war or armed truce.
PROTECÇÃO CIVIL	CIVIL PROTECTION
Protecção civil	civil protection
Direito Civil.	References
Na prática, contudo, a frota mercante começou a usar a insígnia civil da bandeira do Estado na forma de quadrado.	In practice, however, the merchant fleet began using a square cut civil ensign of the state flag.
Dentre elas, destaca se a Oriente Construção Civil, uma das maiores do Estado do Rio e com sede no município.	Among them, there is the East Building, one of the largest in the state of Rio and headquartered in the city.
Ele apoiou o General Bakr Sidqi no seu golpe de Estado, que substituiu o governo civil por um governo militar.	He supported General Bakr Sidqi in his coup, which replaced the civilian government with a military one.
Durante a Guerra Civil Russa de 1918 1920, nacionalistas tártaros tentaram estabelecer uma república independente (o Estado do Idel Ural).	During the Civil War of 1918 1920 Tatar nationalists attempted to establish an independent republic (the Idel Ural State).
Estudei engenharia civil.	I studied civil engineering.
Active civil society?	Active civil society?
Em 31 de outubro de 1864, o Nevada foi elevado à categoria de estado dos Estados Unidos, durante a guerra civil.	Nevada became the 36th state on October 31, 1864, as the second of two states added to the Union during the Civil War (the first being West Virginia).
Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado.	After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles.
Especificações Bandeira do Estado e bandeira civil As dimensões da bandeira sueca são 5 2 9 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente.	Specifics State flag and civil ensign The dimensions of the Swedish flag are 5 2 9 horizontally and 4 2 4 vertically.
Afro americanos compunham aproximadamente metade da população do estado durante a época da escravidão (nos anos que precederam a Guerra Civil Americana).	Before the American Civil War, when slavery was legal, and during the Reconstruction Era that followed, blacks made up nearly half of the state's population.
A Guerra Civil de Guiné Bissau e o golpe de Estado levou à expulsão de Vieira do PAIGC em maio de 1999.	An outbreak of civil war in June 1998 eventually led to the ousting of Vieira in May 1999.
Como presidente da república, ele conduziu o fim da Guerra Civil da Argélia em 2002 e do estado de emergência em 2011.	As President, he presided over the end of the bloody Algerian Civil War in 2002, and he ended emergency rule in February 2011 amidst regional unrest.
É uma guerra civil.	It's a civil war.
f ) g ) Protecção civil	( f ) civil protection
Sociedade civil se mobiliza	Civil Society Mobilises
Guerra Civil da Guatemala	El proceso Díaz de la Reguera .
Um modelo civil vendido.	Investigation revealed a.o.
Guerra civil na Pridnestróvia.	In 2011, U.S.
A bandeira de Estado se tornou idêntica à bandeira quadrada civil, e todo o uso privado da bandeira de três caudas foi proibida.	The Swedish state flag became identical to the square cut civil ensign, and all private use of the triple tailed flag was prohibited.
Ele é mais conhecido por seu livro Walden , uma reflexão sobre a vida simples cercada pela natureza, e por seu ensaio Desobediência Civil uma defesa da desobediência civil individual como forma de oposição legítima frente a um estado injusto.	A leading transcendentalist, Thoreau is best known for his book Walden , a reflection upon simple living in natural surroundings, and his essay Resistance to Civil Government (also known as Civil Disobedience ), an argument for disobedience to an unjust state.
Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país.	Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal.
Os EUA deveriam aumentar o financiamento para os projectos que se focam na governação, na sociedade civil e em reforçar o Estado de direito.	The US should increase funding for projects that focus on governance, civil society, and strengthening the rule of law.

Pesquisas relacionadas : Estado Civil - único Estado Civil - Act Estado Civil - Estado Civil: Casado - Estado Civil Divorciado - Escritório Estado Civil - Lei Estado Civil - Estado Civil Act 1981 - Certificado De Estado Civil - Divisão De Estado Civil

Exibir esta página em português