Translation of "estado civil divorciado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Civil - tradução : Civil - tradução : Divorciado - tradução : Divorciado - tradução : Estado - tradução : Estado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É divorciado?
Have you ever been divorced?
Sou divorciado.
I am divorced.
Estado civil
Marital Status
Tom é divorciado.
Tom is divorced.
Tom é divorciado.
Tom's divorced.
Alguma vez foi divorciado?
Have you ever been divorced?
Qual é seu estado civil?
What is your marital status?
Qual é o seu estado civil?
What is your citizenship status?
Golpe de Estado e guerra civil.
If a coup fails, a civil war may ensue.
Amastris, que havia se divorciado dele, retornou a Heracleia.
Amastris, who had divorced herself from him, returned to Heraclea.
Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês.
Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State.
Pessoal Siepen é divorciado e tem um filho do primeiro casamento.
Personal Siepen is divorced and has a son from his first marriage.
O formato da bandeira do Estado é idêntico ao da bandeira civil.
The square cut Swedish state flag is identical to the civil ensign.
Na Guerra Civil, serviu como general intendente do Estado de Nova Iorque.
He served as quartermaster general in the New York Militia during the American Civil War.
Nascido em uma família francesa aristocrática, casou com Ursule Guerillot in 1795, mas logo divorciado.
He was born in Rosières aux Salines, in France, into an aristocratic French family, and married Ursule Guerillot in 1795, but divorced her soon thereafter.
Tal sociedade civil é auto organizada fora do Estado sob um regime jurídico distinto.
For Unger, there is no natural state of the individual and his social being.
Monica começa a namorar Richard (Tom Selleck), recentemente divorciado e 21 anos mais velho que ela.
Monica begins dating Richard (Tom Selleck), a recently divorced family friend and 21 years her senior.
Ann Hironaka especifica ainda que um dos lados de uma guerra civil é o estado.
Ann Hironaka further specifies that one side of a civil war is the state.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Uma vez que o Estado controla os meios de coerção, e dada a dependência de muitos grupos da sociedade civil do Estado para a realização de objetivos que podem cair, em certa medida o Estado pode impor suas próprias preferências sobre a sociedade civil.
Since the state controls the means of coercion, and given the dependence of many groups in civil society on the state for achieving any goals they may espouse, state personnel can to some extent impose their own preferences on civil society.
Tom e Mary disseram a todo o mundo que se tinham divorciado, mas na verdade continuam casados.
Tom and Mary told everybody that they'd gotten divorced, but they're actually still married.
, ele escreveu Se eu nunca tivesse me divorciado, este pedaço de bobagem trivial nunca teria sido gravado.
, Zappa wrote If I had never gotten divorced, this piece of trivial nonsense would never have been recorded.
Bothwell e a sua primeira mulher, Jean Gordon, irmã de Lord Huntly, tinha se divorciado doze dias antes.
Bothwell and his first wife, Jean Gordon, who was the sister of Lord Huntly, had divorced twelve days previously.
Rick era um pai divorciado, sócio num atelier de arquitectura, Sammler Cassili Associates, localizada na baixa de Chicago.
Rick is a single father and co head of an architectural firm, Sammler Cassili Associates, which is located in downtown Chicago.
Cálculo efectuado para contribuinte com estado civil solteiro, rendimento anual bruto de 10.000 e agregado familiar singular.
Calculation made by unmarried taxpayer, gross income 10,000 and single household.
A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado em cujo território se efectuar .
Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the State in the territory of which it is carried out .
A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado em cujo território se efectuar .
The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
As fontes discrepam sobre se se teria divorciado antes do imperador ou se a sua intenção era usurpar o trono.
Sources disagree as to whether or not she divorced the Emperor first, and whether the intention was to usurp the throne.
Guerra civil espanhola Em julho de 1936 teve início a Guerra Civil Espanhola após uma tentativa de golpe de estado cometida por parcelas do exército contra o governo da Segunda República Espanhola.
Spanish Civil War In July 1936, the Spanish Civil War started after an attempted coup d'état by parts of the Spanish Army against the government of the Second Spanish Republic.
A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado Membro em cujo território se efectuar.
Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out.
A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor no Estado Membro em cujo território se efectuar .
Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out .
Os monopólios controlados pelo Estado estenderam se, especialmente antes da guerra civil inglesa, apesar de serem com frequência questionados.
Government controlled monopolies were common, especially before the English Civil War, but were often controversial.
A autoridade de Henrique se desintegrou no começo de 1263 e o reino voltou ao estado de guerra civil.
By early 1263, Henry's authority had disintegrated and the country slipped back towards open civil war.
Pelos 30 anos seguintes, a França se veria mergulhada em um estado de guerra civil ou de trégua armada.
For the next thirty years, France found itself in a state of either civil war or armed truce.
PROTECÇÃO CIVIL
CIVIL PROTECTION
Protecção civil
civil protection
Direito Civil.
References
Na prática, contudo, a frota mercante começou a usar a insígnia civil da bandeira do Estado na forma de quadrado.
In practice, however, the merchant fleet began using a square cut civil ensign of the state flag.
Dentre elas, destaca se a Oriente Construção Civil, uma das maiores do Estado do Rio e com sede no município.
Among them, there is the East Building, one of the largest in the state of Rio and headquartered in the city.
Ele apoiou o General Bakr Sidqi no seu golpe de Estado, que substituiu o governo civil por um governo militar.
He supported General Bakr Sidqi in his coup, which replaced the civilian government with a military one.
Durante a Guerra Civil Russa de 1918 1920, nacionalistas tártaros tentaram estabelecer uma república independente (o Estado do Idel Ural).
During the Civil War of 1918 1920 Tatar nationalists attempted to establish an independent republic (the Idel Ural State).
Sinopse O filme conta a história de Alvy Singer (Woody Allen), um humorista judeu e divorciado que faz análise há quinze anos.
Plot The comedian Alvy Singer (Woody Allen) is trying to understand why his relationship with Annie Hall (Diane Keaton) ended a year ago.
Estudei engenharia civil.
I studied civil engineering.
Active civil society?
Active civil society?
Em 31 de outubro de 1864, o Nevada foi elevado à categoria de estado dos Estados Unidos, durante a guerra civil.
Nevada became the 36th state on October 31, 1864, as the second of two states added to the Union during the Civil War (the first being West Virginia).

 

Pesquisas relacionadas : Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - único Estado Civil - Act Estado Civil - Estado Civil: Casado - Escritório Estado Civil - Lei Estado Civil - Divorciado De