Os cálculos astronômicos representaram o estado da arte na computação.	The Astronomical Computing Bureau, Columbia University performed astronomical calculations representing the state of the art in computing.
Este é o estado da arte de como nós fazemos isso.	This is the state of the art and how we do it.
Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... .	The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done .
Esse é o estado da arte do diagnóstico de câncer de hoje.	That is the state of the art today in diagnosing cancer.
Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .	This effort can go instead into advancing the state of the art .
Esta é minha obra de arte. Este é todo meu processo.	This is my artwork. This is all my process.
Ele foi tratado com radioterapia radioterapia no estado da arte, mas não adiantou.	He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help.
Conte nos um pouco sobre o processo de relacionar esses trechos com a sua arte.	Tell us a bit about the process of relating these excerpts to your art.
A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu.	The Art of War The Art of War (Chinese trad.
Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea.	I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.
Estudo história da arte.	I study art history.
Estudo história da arte.	I'm studying art history.
Digo, esta técnica de poder manipular uma malha aqui, com múltiplos pontos de controle, é realmente estado da arte.	I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art.
De 1929 a 1932, Schlemmer realizada uma cátedra na Staatliche Akademie für Kunst und Kunstgewerbe ( academia estado da arte e arte aplicada ), em Breslau, onde dirigiu a classe stagecraft entre outros.	After leaving the Bauhaus in 1929, Schlemmer took a post at the Akademie in Breslau, where he painted his most celebrated work, the 'Bauhaustreppe', ('Bauhaus Stairway') (1932 Museum of Modern Art, New York).
A cidade cheia da arte	A town full of art
Você gosta da arte renascentista?	Do you like Renaissance art?
Durante esse processo todo, de fazer brinquedos, eu acho que há uma verdadeira correlação entre inovação, arte e ciência.	Throughout this whole thing, making toys, I think there is a real correlation with innovation and art and science.
O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade.	The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum.
Arte Cores brilhantes, perspectiva ingênua e humor astuto são características da arte haitiana.	Art Brilliant colors, naïve perspective, and sly humor characterize Haitian art.
Um processo não deixará de mencionar o papel do Estado francês.	A trial would not fail to mention the role of the French state.
O Instituto de Arte Courtauld é um dos principais centros para o ensino da história da arte.	The Courtauld Institute of Art is a leading centre for the teaching of the history of art.
Delhi é redefinido como Território da capital nacional, estando em 2004 em processo de se tornar um estado.	Delhi and Puducherry were given partial statehood and Delhi was redefined as the National Capital Territory of Delhi (NCT).
Arte. Apenas fazendo arte.	Art. Just doing art.
Estes personagens foram impressos na arte das cabines estado unidense e usados em materiais promocionais.	These character names were printed on the American cabinet art and used in promotional materials.
Marc Pachter A arte da entrevista	Marc Pachter The art of the interview
Sou um entusiasta da arte moderna	I have enthusiasm for modern paintings.
Arte da China Cerâmica do Japão	Chronicle Books, San Francisco.
Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência	Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence
30 dos lucros provenientes deste processo são reservados ao estado do Liechtenstein.	This provides about 30 of Liechtenstein's state revenue.
A arte da época atual fica no recém construído Museu de Arte Contemporânea de Barcelona.	The National Museum of Art of Catalonia possesses a well known collection of Romanesque art while the Barcelona Museum of Contemporary Art focuses on post 1945 Catalan and Spanish art.
Museu de Arte Asiática de Fukuoka abriga obras de arte de vários países da Ásia.	Fukuoka Asian Art Museum contains art from various countries of Asia.
Lá, sua professora de arte introduziu o a aspectos mais amplos da arte, e, com seu encorajamento, ele decidiu fazer da arte sua profissão e prestar o exame para uma bolsa numa faculdade de arte local.	His art teacher broadened his knowledge of art, and, with her encouragement, he determined to make art his career first by sitting for examinations for a scholarship to the local art college.
Arte Retórica e Arte Poética.	Bizzell, P. and Bruce Herzberg.
Este processo usa ambas as substâncias (B2O3) em estado sólido, o (BBr3) em estado líquido ou o (B2H6 ou BF3) em estado gasoso.	This process uses either solid (B2O3), liquid (BBr3), or gaseous boron sources (B2H6 or BF3).
Não há fundos no orçamento do Estado alocados para o apoio a este tipo de arte.	There are no funds allocated in the state budget to support this art form.
Arakawa e a equipe estado unidense começaram a traduzir a linha narrativa para a arte da cabine e os nomes dos outros personagens.	Arakawa and the American staff began translating the storyline for the cabinet art and naming the other characters.
Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?	All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?
Fusão é o nome dado ao processo de passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido.	Melting is a physical process that results in the phase transition of a substance from a solid to a liquid.
Na India, ninguém fala sobre obras de arte. Eles sempre falam sobre a apreciação da arte.	In India, nobody really talks about works of art they always talk about the appreciation of art.
Eu realmente gosto da arte de Mantegna.	I really like the art of Mantegna.
Kate Hartman A arte da comunicação 'vestível'	Kate Hartman The art of wearable communication
Wikiprojetos GLAM, aproximando a arte da rede	GLAM Wikiprojects, getting art online
Baltasar era mestre na arte da vida.	Un mito platónico en Gracián .
1896 O Culto da Arte em Portugal .	O Culto da Arte em Portugal (1896).
Galeria de arte A Granja do Torto possui obras de arte que fazem parte do acervo da Presidência da República.	Art gallery The Granja do Torto has works of art that are part of the art collection of the Presidency of the Republic.

Pesquisas relacionadas : Estado-da-arte Processo - Estado Da Arte - Estado Da Arte - Processo Da Arte - Estado-da-arte Instrumentação - Estado-da-arte Fábrica - Estado-da-arte Desempenho - Estado-da-arte Informações - Estado-da-arte Sistema - Estado-da-arte Cuidado - Dispositivos De Estado-da-arte - Materiais De Estado-da-arte - Electrónica De Estado-da-arte - Requisitos De Estado-da-arte - Da Arte

Exibir esta página em português