Translation of "estado das finanças" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças. | India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually. |
| Evolução das finanças públicas | Exchange rate developments |
| ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Sustentabilidade das finanças públicas ..... | 50 Sustainability of fiscal positions ..... |
| Dudley, junto com Guilherme Paulet e Valter Mildmay, trabalhou no desastroso estado das finanças do reino. | Working with William Paulet and Walter Mildmay, Warwick tackled the disastrous state of the kingdom's finances. |
| 3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | 3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Tem um primeiro ministro, secretário de estado, ministro da defesa e um chefe das finanças, ou controlador. | There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. |
| 1.4 ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | 1.4 GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government 's financial position |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government financial position |
| Encontro Ásia Europa ( Ministros das Finanças ) | Asia Europe Meeting ( Finance Ministers ) |
| 5 Estatísticas das finanças públicas públicas . | In addition , the statistical treatment of non returned banknotes has been addressed . 5 |
| Faça a gestão das suas finanças pessoais | Manage your personal finances |
| Isto está vindo do centro das finanças. | This is coming from the heart of finance. |
| Evolução das finanças públicas Disposições do Tratado | The second indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires |
| Jorge BRAGA de MACEDO , Ministro das Finanças | Jorgc BRAGA dc MACEDO , Minister for Financc |
| Ngozi Okonjo Iweala, Ministra das Finanças nigeriana. | Ngozi Okonjo Iweala, Nigeria s Finance Minister. |
| Ministros das Finanças e Governadores dos Bancos Centrais | Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies |
| Conselheira do Ministro das Finanças sobre política económica | Economic Policy Adviser to the Minister of Finance |
| Encarregado de missão na Inspecção Geral das Finanças | Assigned to the General Inspectorate of Finance |
| Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos | Manage your finances, accounts, and investments |
| Orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Ministro das Finanças Em 1919, o já atarefado Collins recebeu outra responsabilidade, quando de Valera o apontou como Aireacht (ministro) no Ministério das Finanças. | ) Minister for Finance In 1919 the already busy Collins received yet another responsibility when de Valera appointed him to the Aireacht (ministry) as Minister for Finance. |
| REFORMA ESTRUTURAL DAS FINANÇAS PÚBLICAS CONTINUA A SER ESSENCIAL As reformas das pensões implementadas ou previstas em alguns países irão melhorar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas . | STRUCTURAL REFORM OF PUBLIC FINANCES REMAINS VITAL The pension reforms implemented or envisaged in some countries will improve the long term sustainability of public finances . |
| Então, como tudo isso se relaciona à dinâmica das finanças? | So how does this all relate to behavioral finance? |
| Decisões metodológicas do Eurostat relativas às estatísticas das finanças públicas | Eurostat 's methodological decisions on government finance statistics |
| Orientação do BCE em matéria de estatísticas das finanças públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas . | This is decisive in order to secure the sustainability of public finances . |
| Ele então tornou se ministro das finanças austríaco em 1895. | He then became Austrian minister of finance in 1895. |
| Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública . | Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt . |
| De 1958 a 1960, assumiu a Secretaria de Finanças do Estado de Minas Gerais. | From 1958 to 1960 he headed the Department of Finance of Minas Gerais. |
| Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças ) | Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) |
| Revisão da orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas | Review of the ECB Guideline on government finance statistics |
| Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco. | After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance. |
| Após a renúncia do ministro das Finanças do Governo Provisório, Ali Ardalan, que renunciou em 27 fevereiro de 1979, foi nomeado ministro das Finanças, por primeiro ministro Mehdi Bazargan. | After the resignation of the interim finance minister Ali Ardalan on 27 February 1979, he was appointed finance minister by then prime minister Mehdi Bazargan. |
| Deveria incluir uma cláusula de revisão abrangente e vinculativa para garantir que o estado das finanças públicas e das necessidades colectivas de investimento fossem objecto de reavaliação no meio da sua vigência. | It should include a comprehensive and binding revision clause ensuring that the state of public finances and collective investment needs are reassessed at the halfway point. |
| Director Geral das Relações Financeiras Internacionais , Ministério da Economia e Finanças italiano | Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance |
| O encargo global com o envelhecimento da população será tanto mais controlável quanto mais sólido for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar . | The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens . |
| Os Chefes de Estado ou do Governo e os ministros dos negócios estrangeiros reúnem na composição do G8 e os ministros das finanças na composição do G7 . | Heads of State or Government and foreign ministers meet in the G8 composition and finance ministers in the G7 composition . |
| Os instrumentos que comandam as políticas fiscais e financeira são controlados pelo Banco Popular da China e pelo Ministério das Finanças, ambos controlados pelo Conselho de Estado. | The chief instruments of financial and fiscal control are the People's Bank of China (PBC) and the Ministry of Finance, both under the authority of the State Council. |
| Membro das comissões oficiais para a reforma das finanças regionais ( Ministério da Economia e Finanças , Junho de 1996 ndash Setembro de 1996 e Setembro de 2000 ndash Março de 2001 ) . | Member , Official Commissions on the Reform of Regional Finances ( Ministry of Economics and Finance , June 1996 September 1996 and September 2000 March 2001 ) . |
| A redução do encargo global decorrente do envelhecimento da população será tanto mais facilitada quanto melhor for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar . | The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens . Exchange rate developments The Austrian schilling has been participating in the ERM since 9 January 1995 , i.e. for longer than two years prior to the examination ( see Table 8a ) . |
| A redução do encargo global decorrente do envelhecimento da população será tanto mais facilitada quanto melhor for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar . | Alleviation of the overall burden of population ageing will be facilitated to a greater degree the better the state of public finances when the demographic situation worsens . Exchange rate developments The Finnish markka has been participating in the ERM since 14 October 1996 , i.e. for around 16 months of the two year reference period ( from March 1996 to February 1998 ) prior to the examination by the EMI ( see Table 8a ) . |
| Despacho do Ministro de Estado e das Finanças que autoriza o aumento da quota de Portugal no FMI , pdf 170 kB , pt Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Legal framework |
| Isto pode ser aplicado no meio ambiente. nas finanças, na educação das crianças. | This can be in environment, in finance, in education of children. |
Pesquisas relacionadas : Finanças Do Estado - Ministro Das Finanças - Lei Das Finanças - Administração Das Finanças - Revisão Das Finanças - Das Finanças Regionais - Gestão Das Finanças - Compreensão Das Finanças - Situação Das Finanças - Recuperação Das Finanças - Alocação Das Finanças - Ponte Das Finanças - Gestão Das Finanças - Campo Das Finanças
