Translation of "estado de coisas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas são coisas que vem de um período do estado civilização. | These are all things that come from the period of the civilization state. |
| Este estado das coisas não é necessário nem inevitável. | This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable. |
| Considerem se algumas estatísticas desanimadoras, que reflectem o actual estado de coisas. | Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. |
| O estado normal das coisas é haver versões superpostas de hominídeos, não apenas uma. | The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one. |
| O estado A palavra estado utilizada em contexto de máquinas de Turing pode ser uma fonte de confusão, como isso pode significar duas coisas. | The state The word state used in context of Turing machines can be a source of confusion, as it can mean two things. |
| Eu tive sorte de ter estado lá antes que as pessoas fizessem esse tipo de coisas, e eu fiz todas essas coisas que bagunçam a vista. | I've been lucky to have been there before people made these kind of things, and so I made all this kind of stuff that messes with your eyes. |
| Os ossos oraculares revelam nos as mais variadas coisas sobre o estado Shang. | Confucius was a descendant of the Shang Kings through the Dukes of Song. |
| A personalidade de Obama torna as coisas mais complicadas.É difícil lembrar de outro qualquer Presidente dos EUA que tenha estado pessoalmente tão desligado dos outros chefes de Estado. | Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. |
| O Congresso dos EUA recusa ratificar o acordo alcançado em 2010 para corrigir este distorcido estado de coisas. | The US Congress refuses to ratify the agreement reached in 2010 to correct this skewed state of affairs. |
| Um blog marroquino, Planète Non Violence, relaciona o passado colonial ao atual estado das coisas | A Moroccan blog, Planète Non Violence, links the colonial past to the current state of affairs |
| E de fato, eu acho que minha tese aqui é que a crença é o estado natural das coisas. | And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things. |
| Estas coisas tem incitado os mórmons em um estado de desespero que os converteu em agressores ao invés de atuar na defensiva. | These things have at length goaded the mormons into a state of desperation that has now made them the aggressors instead of acting on the defensive. |
| Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas. | We like to make things. It's fun to make things. |
| Tenho muitas coisas à venda. Que tipo de coisas? | I have many things for sale. What kind of things? |
| Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer. | Sure, good things happen, but amazing things stop happening. |
| Temos essa habilidade de fazer coisas, de compreender coisas com nossas mãos. | We have this ability to make things, to grasp things with our hands. |
| Coisas maravilhosas e coisas desagradáveis. | So, wonderful things and grim things. |
| Algumas coisas funcionaram, algumas coisas não. | Some things worked, some things didn't. |
| Gostamos de coisas diferentes. | We like different things. |
| Esse tipo de coisas. | These kinds of things. |
| Gosto de muitas coisas. | I like a lot of things. |
| Eu sei de coisas. | I know things. |
| Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver. | They could hear things, smell things, see things I couldn't see. |
| Israel, como avisou o seu fundador David Ben Gurion, pode ser um estado Judeu, pode ser um estado democrático, e pode ser um estado que ocupe todo o Israel histórico mas não pode ser as três coisas em simultâneo. | Israel, as founding father David Ben Gurion warned, can be a Jewish state, it can be a democratic state, and it can be a state occupying the whole of historical Israel but it cannot be all three. |
| Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas. | He taught me all sorts of things about mechanical things. |
| Precisávamos basicamente de três coisas. | We had basically three requirements. |
| Ou esse tipo de coisas. | Or you know, these things. |
| Todos os tipos de coisas. | It turns out, all sorts of things. |
| Aprendemos essas coisas de estrangeiros. | We learned these things from outsiders. |
| Nós paramos de fazer coisas. | We stop ourselves from doing things. |
| Ele gostava de desmontar coisas. | He liked to take things apart. |
| Essas coisas existem de verdade. | Those things really exist. |
| De onde vem estas coisas? | Where did these things come from? |
| Eu gosto de criar coisas. | I like to build stuff. |
| Sempre gostei de inventar coisas. | I've always liked to build stuff. |
| Nós falamos de muitas coisas. | We talked about many things. |
| Eu gosto de muitas coisas. | I like a lot of things. |
| Tom gosta de consertar coisas. | Tom likes to fix things. |
| De quem são essas coisas? | Whose stuff is this? |
| Aquelas coisas aconteceram de verdade. | Those things really happened. |
| Prefiro falar de coisas agradáveis. | I would rather talk about pleasant things. |
| Pare de piorar as coisas. | Stop making matters worse. |
| Pode se apenas em um estado de equilíbrio com a expansão de desmontar coisas tão rápido como novo elemento vem a ser e se condensa em galáxias novas. | It can be just in a steady state with the expansion taking things apart as fast as new matter comes into being and condenses into new galaxies . |
| Penso que haverá coisas boas e coisas más reservadas. | I think there will be good things about it and there will be bad things about it. |
| Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui? | So, are these things, how are these things getting here? |
Pesquisas relacionadas : Coisas - Coisas De - Estado De - Estado - Estado Para Estado - Coisas De Escola - Tipo De Coisas - Variedade De Coisas - Coisas De Limpeza
