Translation of "estado de condição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Condição causa necessária para que haja a transição de estado. | For example, if a state has a number of outputs (e.g. |
| A felicidade, ou o estado de ser feliz, é uma condição humana emocional. | Happiness, or the state of being happy, is a human emotional condition. |
| Ascendeu à condição de território da união em 1956 e de estado em 1972. | It was made a Union Territory in 1956 and a fully fledged State in 1972. |
| Algumas comunidades indígenas remotas foram descritas como estando em condição similar à de um Estado falhado . | Some remote Indigenous communities have been described as having failed state like conditions. |
| Enquanto a condição dos Apartamentos de Estado deterioravam, até mesmo o público normal conseguia visitar regularmente o local. | As the condition of the State Apartments continued to deteriorate, even the general public were able to regularly visit the property. |
| Em 1945, o então governador do Estado de São Paulo, Fernando Costa, elevou a município à condição de Estância Sanitária. | In 1945, Fernando Costa, then governor of São Paulo, elevated it to the condition of Estância Sanitária . |
| Em Filosofia e na Teoria Crítica, pós modernidade refere se ao estado ou condição da sociedade existir depois da modernidade uma condição histórica que marca o fim da modernidade. | In philosophy and critical theory postmodernity refers to the state or condition of society which is said to exist after modernity, a historical condition that marks the reasons for the end of modernity. |
| Normalmente, um estado é introduzido quando o sistema não reage da mesma forma para uma mesma condição. | A transition is a set of actions to be executed when a condition is fulfilled or when an event is received. |
| Em outras palavras, a primeira condição afirma que a máquina se inicia no estado inicial q 0. | In words, the first condition says that the machine starts in the start state q 0. |
| Nacionalidade A nacionalidade é pressuposto da cidadania ser nacional de um Estado é condição primordial para o exercício dos direitos políticos. | An example of this is how the fundamental basis of Swiss citizenship is citizenship of an individual commune, from which follows citizenship of a canton and of the Confederation. |
| Após um pesado tratamento, a condição de Schuldiner melhorou, mas o tumor o deixou em um estado muito vulnerável e enfraquecido. | As he worked on the second release, Schuldiner's condition improved, but the tumor left him in a weakened, vulnerable state. |
| Uma transição indica uma mudança de estado e é descrita por uma condição que precisa ser realizada para que a transição ocorra. | It can change from one state to another when initiated by a triggering event or condition this is called a transition . |
| Conceitos e Vocabulário Um estado descreve um nó de comportamento do sistema em que está à espera de uma condição para executar uma transição. | Concepts and terminology A state is a description of the status of a system that is waiting to execute a transition . |
| Bem, há uma condição. | Well, there is one proviso. |
| É uma condição rara. | It's a rare condition. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| A segunda condição diz que, dado cada símbolo da entrada w , a máquina transita de estado em estadoo de acordo com a função de transição δ. | The second condition says that given each character of string w , the machine will transition from state to state according to the transition function δ. |
| O ponto inicial da maior parte dessas teorias é o exame da condição humana na ausência de qualquer ordem social estruturada, normalmente chamada de estado de natureza . | The starting point for most social contract theories is a examination of the human condition absent from any political order that Thomas Hobbes termed the state of nature . |
| e ) a condição de aos centros de impressão não ter sido atribuída sem concurso a totalidade ou parte da produção de notas de euro de um Estado Membro . | ( e ) printing works shall not have been allocated part or all of the banknote production of an EU Member State without a tender procedure . |
| Cada pessoa deve saber sua condição de HIV. | Each person must know their HIV status. |
| Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997. | His medical condition has remained stable since 1997. |
| Seria , pois , conveniente suprimir a segunda condição ( que o país ou território seja membro dos sistemas de pagamento e compensação do Estado Membro em causa ) . | Therefore , the second condition ( that the country or territory is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned ) could be deleted . |
| Estes bens estão sob condição. | Those goods are on approval. |
| A condição do Tom piorou. | Tom's condition worsened. |
| A condição do paciente piorou. | The patient's condition worsened. |
| A condição deve possuir tratamento. | There should be a treatment for the condition. |
| Sua condição presente é passageira. | Anti Bullying Day (a.k.a. |
| Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal. | Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror. |
| Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta. | Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power. |
| A condição precisa ser um importante problema de saúde. | The condition should be an important health problem. |
| Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental. | Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health. |
| Então é uma condição bem simples. | So it's a very simple condition. |
| Feito, mas só sob uma condição. | Agreed, but only on one condition. |
| Nós só concordaremos sob aquela condição. | We will agree only under that condition. |
| Porto Alegre Ensaios A condição judaica . | Porto Alegre Essays A condição judaica . |
| É o estado, a condição das meninas que, como acreditam a menina dentro de nós e todas as meninas do mundo, vão determinar se a espécie sobreviverá. | The state of girls, the condition of girls, will, in my belief and that's the girl inside us and the girl in the world determine whether the species survives. |
| Purgatório é a condição e processo de purificação ou castigo temporário em que as almas daqueles que morrem em estado de graça são preparadas para o Reino dos céus. | Only those who die in the state of grace but have not in life reached a sufficient level of holiness can be in Purgatory, and therefore no one in Purgatory will remain forever in that state or go to hell. |
| Extinto ao se elevar o Brasil à condição de Reino. | The heirs of the Dukes of Rohan used the style of Prince of Léon. |
| Condições médicas não impedem a condição humana. | Medical conditions don't negate the human condition. |
| esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. | That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. |
| Eu aceito, mas apenas sob uma condição. | I accept, but only under one condition. |
| Tom ainda está em uma condição crítica. | Tom is still in critical condition. |
| O rapaz está em boa condição física! | The boy's as fit as a fiddle! |
| O arraial foi elevado à condição de freguesia em 14 de julho de 1832, elevada à condição de Vila, em 16 de março de 1839 pela lei provincial nº 134. | The village was raised to the title of parish on July 14, 1832, and then raised to a town, on March 16, 1839 by the provincial law nº 134. |
Pesquisas relacionadas : Estado Condição - Condição De Estado - Estado E Condição - Estado E Condição - Condição E Estado - Condição De Estado Estacionário - Estado De - Estado - Estado Para Estado - Condição De Falha - Tipo De Condição
