Translation of "estado de nudez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A nudez da mulher é trabalho de Deus. | The nakedness of woman is the work of God. |
| Aquela nudez mulata foi toda vestida de branco sim! | That mulatto nudity was dressed all in white yes. |
| Além dessas, há duas cenas com nudez. | Outside of these, there are two scenes with nudity. |
| A partir daí a nudez era constantemente banida de filmes. | The vast majority of nudity in film is found in pornographic films. |
| Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade. | Their nude scenes are used to communicate their vulnerability. |
| A revista é publicada desde então, embora sem ensaios de nudez. | The company derives much of its income from licensing rather than the magazine. |
| Crianças vendo nudez Atitudes em relação às crianças ao ver pessoas nuas varia substancialmente, dependendo da cultura da criança, idade e do contexto da nudez. | Children seeing nudity Attitudes toward children seeing nude people vary substantially, depending on the child's culture, age and the context of the nudity (see also the section Home above). |
| Replicou lhes Não antes viestes para ver a nudez da terra. | He said to them, No, but you have come to see the nakedness of the land! |
| Nos Estados Unidos, um estudo feito por Alfred Kinsey, 3 dos participantes disseram haver nudez frequente em casa, 17 nudez usual, 5 raramente e 75 nunca, o estudo constatou que não houve diferença significativa entre o que foi relatado por homens e mulheres no que diz respeito à frequência de nudez em casa. | A U.S. study by Alfred Kinsey found that 75 of the participants stated that there was never nudity in the home when they were growing up, 5 of the participants said that there was seldom nudity in the home, 3 said often , and 17 said that it was usual . |
| O site de compartilhamento, obviamente, não faz distinção entre nudez gratuita , pornografia e ativismo social. | Facebook, the website of public sharing, clearly does not make a distinction between gratuitous nudity, pornography and social activism. |
| As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos. | The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together. |
| Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai. | Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness. |
| Vários filmes da era silenciosa de Hollywood já apresentavam nudez de uma forma artística e não sexual. | The connection between artistic pictures and pedophilia cannot be made and there is no evidence for it. |
| 22Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e contou a seus dois irmãos que estavam fora. | 22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. |
| Em uma das instalações do terceiro andar, o próprio artista ou melhor, sua nudez vira peça de instalação. | In one of the installations on the third floor, the artist himself or rather, his nakedness becomes part of the art piece. |
| O jovem preso ao poste apenas com um pedaço de jornal para cobrir sua nudez após ser humilhado. | The young boy tied to the lamp post with only a piece of newspaper to cover himself. |
| Seu filho Cão viu a nudez de seu pai, e contou a seus dois irmãos que estavam fora. | He is then reunited with his father and brothers, who don't recognize him but who plead for food. |
| E Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e o contou a seus dois irmãos que estavam fora. | Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside. |
| A este gênero de pornografia retrata artistas nus e seminus praticando representações casuais de nudez ou relação sexual ou masturbação não gráfica. | Softcore pornography may also contain depictions of sexual activity, such as sexual intercourse or masturbation, though the sexual activity is typically simulated. |
| Havia também um outro objeto, um tipo de móvel alto com criaturas, gárgulas e cenas de nudez uma coisa bastante assustadora quando se é uma criança. | There was another object, this sort of towering piece of furniture with creatures and gargoyles and nudity pretty scary stuff, when you're a little kid. |
| Em relação a quem está no palco, vocês terão prazer em saber que de fato não haverá nenhuma nudez, salvo falhas inesperadas de roupas à parte. | Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a unexpected wardrobe malfunctions aside. |
| É mais fácil trancar, forçar a nudez, humilhar, ocupar, invadir e matar essas pessoas, porque elas são apenas um obstáculo para a sua segurança. | It gets easier to lock them up, force them to be naked, humiliate them, occupy them, invade them and kill them, because they are only obstacles now to your security. |
| Nos anos 1960 a experimentação nas artes acabou espalhando ao teatro também, com peças como Hair , incluindo nudez e referências à cultura das drogas. | In the 1950s and 1960s, experimentation in the Arts spread into theatre as well, with plays such as Hair including nudity and drug culture references. |
| Lembrou se então José dos sonhos que tivera a respeito deles, e disse lhes Vós sois espias, e viestes para ver a nudez da terra. | Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, You are spies! You have come to see the nakedness of the land. |
| Quando comunicamos as pessoas sobre o porquê de removermos certos conteúdos havia uma falha no software a razão pela qual o conteúdo foi tido como 'nudez' em vez de 'incitamento ao ódio.' | When we reached out to people to tell them why we took stuff down, there was a bug in the software the reason content was given as 'nudity' instead of 'hate speech.' |
| Em novembro de 1998, Thora Birch, Wes Bentley e Mena Suvari haviam sido contratados para os papéis no caso de Birch, apesar do fato de ela ainda ser de menor idade para sua cena de nudez. | By November 1998, Thora Birch, Wes Bentley, and Mena Suvari had been cast in the parts in Birch's case, despite the fact she was underage for her nude scene. |
| Estado inicial Estado por onde se começa a leitura de um diagrama de estado. | The Harel statechart is equivalent to a state diagram but it improves the readability of the resulting diagram. |
| O blogueiro akinori i está pedindo às pessoas para assinarem um abaixo assinado online que pede por tolerância da mídia e do governo com o membro do SMAP, Tsuyoshi Kusanagi, depois de sua prisão por nudez e embriaguez. | Blogger akinori i is asking people to sign an online petition that calls for tolerance from the media and the government for SMAP member Tsuyoshi Kusanagi, following his arrest for drunken nudity. |
| O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. | Santa Catarina declared a state of emergency. |
| Ionização mudança de estado gasoso para o estado plasma. | This is a derivation of the Quantum Hall state of matter. |
| O Estado do Rio de Janeiro declarou estado de calamidade pública. | The state of Rio de Janeiro has declared a state of public calamity . |
| A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual . | The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state . |
| Estado de AWS | AWS Status |
| Segredo de estado. | Secret of the trade. |
| Estado de observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Estado final Estado que representa o fim de uma máquina. | The figure below shows a comparison of a state diagram with a flowchart. |
| Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico. | Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium. |
| Após o estado de paralisia corporal vem o estado de sonho propriamente dito. | Hobson concludes that lucid dreaming is a state of both waking and dreaming. |
| Os motivos variam de estado para estado, mas principalmente nos detalhes. | The reasons vary state to state, but mostly in the details. |
| Estado de sessão HTTP O HTTP é um protocolo sem estado. | HTTP session state HTTP is a stateless protocol. |
| O Estado ainda circunda as duas partes do Estado de Bremen. | Most of the mountains and hills are found in the southeastern part of the state. |
| o chefe de Estado do país é o Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba_presidente do conselho de Estado da República de Cuba. | A Council of State is the name of a governmental body in a country, or a subdivision of a country, with a function that varies by jurisdiction. |
| Foi criado em 2 de Abril de 1970 como estado autónomo do estado de Assam. | The Act came into effect on 2 April 1970, and an autonomous state of Meghalaya was born out of Assam. |
| Presidentes de Estado (1961 1994) De 1961 a 1994, o chefe de estado da África do Sul era chamado Presidente de Estado ( Staatspresident em africânder). | The Governor General of the Union of South Africa () was the representative of the British (1910 1931) and later South African Crown (1931 1961) in the Union of South Africa between 31 May 1910 and 31 May 1961. |
| Neste sistema polisinodial, o Consejo de Estado (Conselho de Estado) destacava se pela sua importância. | In this polisynodial system, Consejo de Estado (Council of State) stood out for its importance. |
Pesquisas relacionadas : Nudez - Sem Nudez - Nudez Pública - Sem Nudez - Nudez Forçada - Contenha Nudez - Nudez Frontal - Estado De - Estado - Estado Para Estado
