Translation of "estado de organização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estado - tradução : Estado - tradução : Organização - tradução : Organização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma missão diplomática é o conjunto de diplomatas e de outros funcionários de carreira ou não, encarregados de representar um Estado soberano ou uma organização internacional junto a outro estado ou organização. | A diplomatic mission is a group of people from one state or an international inter governmental organisation (such as the United Nations) present in another state to represent the sending state organisation officially in the receiving state. |
| Organização administrativa Helgoland é um município da Alemanha, do distrito de Pinneberg, estado de Schleswig Holstein. | Although culturally closer to North Frisia in the German district of Nordfriesland , the two islands are part of the district of Pinneberg in the state of Schleswig Holstein. |
| O Estado da Palestina (, ) é um Estado soberano localizado no Levante e que é reconhecido pela Organização das Nações Unidas (ONU). | The State of Palestine applied for United Nations (UN) membership in 2011 but in 2012 was granted a non member observer state status. |
| Isto significa que o estado cubano tecnicamente ainda era membro da organização mas era negado ao governo de Cuba o direito de representação, participação nas reuniões e demais atividades da organização. | The operative part of the resolution reads as follows This meant that the Cuban nation was still technically a member state, but that the current government was denied the right of representation and attendance at meetings and of participation in activities. |
| Artigo 12º Requisitos em matéria de organização 1 2 O Estado Membro de origem assegurará que as empresas de investimento satisfaçam os requisitos em matéria de organização estabelecidos nos nº s 2 a 9 . | 2 . The home Member State shall ensure that investment firms comply with the organisational requirements set out in paragraphs 2 to 9 . |
| O Estado palestino não é mencionado, embora em 1974 a organização tenha passado a reclamar um Estado independente no território do Mandato Britânico. | Palestinian statehood was not mentioned, although in 1974 the PLO called for an independent state in the territory of Mandate Palestine. |
| Tipo de organização | Type of organisation |
| A União Nacional (UN) foi uma organização política portuguesa criada para apoio ao Governo do Estado Novo. | The National Union ( ) was the only legal political party in Portugal for most of the period of the Estado Novo. |
| A organização regional de integração económica deve , nesse caso , ter os mesmos direitos e obrigações que um Estado contratante , na medida em que essa organização for competente nas matérias regidas pela presente Convenção . | The Regional Economic Integration Organisation shall in that case have the rights and obligations of a Contracting State , to the extent that that Organisation has competence over matters governed by this Convention . |
| Organização | Ranking |
| Organização | Organisation |
| ORGANIZAÇÃO | ORGANISATION |
| A organização das funções regulamentares e de supervisão em cada Estado Membro não deve prejudicar a cooperação eficiente entre autoridades nacionais competentes . | The organisation of the regulatory and supervisory tasks in each Member State should not hinder efficient co operation between the competent national authorities . |
| Quando , em qualquer Estado Membro , um produto for submetido a uma organização nacional de mercado ou a outra regulamentação interna de efeito equivalente que afecte a concorrência de produção similar noutro Estado Membro , será aplicado pelos Estados Membros um direito de compensação à entrada desse produto proveniente do Estado Membro em que tal organização ou regulamentação exista , a menos que esse Estado aplique um direito de compensação à saída do referido produto . | Where in a Member State a product is subject to a national market organisation or to internal rules having equivalent effect which affect the competitive position of similar production in another Member State , a countervailing charge shall be applied by Member States to imports of this product coming from the Member State where such organisation or rules exist , unless that State applies a countervailing charge on export . |
| A diplomacia é a arte e a prática de conduzir as relações exteriores ou os negócios estrangeiros de um determinado Estado ou organização internacional. | Diplomacy (from the Greek , meaning making a deal with other countries) is the art and practice of conducting negotiations between representatives of states. |
| Os primeiros planos concretos para uma nova organização mundial foram iniciados sob a égide do Departamento de Estado dos Estados Unidos em 1939. | 1942 Declaration of United Nations by the Allies of World War II The earliest concrete plan for a new world organization began under the aegis of the US State Department in 1939. |
| Uma organização europeia de mercado. | a European market organisation. |
| ORGANIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA | ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| Secção de Organização e Controlo | Controlling and Organisation Section |
| Uma organização europeia de mercado . | ( c ) a European market organisation . |
| Uma organização europeia de mercado . | a European market organisation . |
| Organização de Thomas H. Johnson. | ISBN 0 674 67624 6 Johnson, Thomas H. (ed). |
| Organização de R. W. Franklin. | Franklin, R. W. 1998. |
| Organização de R. W. Franklin. | Pollak, Vivian R. 1996. |
| No dia 15 de Novembro de 1988 a bandeira foi adoptada pela Organização para a Libertação da Palestina como bandeira do proclamado Estado da Palestina. | On November 15, 1988 the PLO adopted the flag as the flag of the State of Palestine. |
| Se o Irã for aceito, será o primeiro estado fora da ex União Soviética a se tornar um membro da organização. | If Iran joined, it would be the first state outside the former Soviet Union to become a member of the organisation. |
| A Primeira Intifada continuaria até terem início as negociações de paz entre a Organização pela Libertação da Palestina (OLP) e o estado de Israel, em 1993. | The First Intifada would continue until peace negotiations began between the Palestinian Liberation Organization (PLO) and the Israeli government in 1993. |
| São pequenos e de organização simples. | In many mosses, e.g. |
| A Organização Militar e a Organização Civil convergiram no Congresso Regional. | The Military Organization and the Civilian Organization converged at the Regional Congress. |
| Para o Equador, o mais pequeno membro da OPEP (Organização dos Países Exportadores de Petróleo), a indústria petrolífera representa uma fonte de receita crítica para o Estado. | For Ecuador, the smallest member of OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries), the oil industry represents a critical source of revenue for the state. |
| CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO | CHAPTER III ORGANISATION |
| Sobre a organização | About the organisation |
| Organização Popular Azaniana | Periplus of the Erythraean Sea . |
| Organização dos Rapazes Organização de jovens homens dos doze aos dezessete anos que possuem o Sacerdócio Aarônico. | The priesthood is divided into an Aaronic priesthood for young men 12 and up and a Melchizedek priesthood for men 18 and up. |
| Organização internacional O Conselho Internacional de Críquete (ICC) é a instituição internacional responsável pela organização do esporte. | International structure The International Cricket Council (ICC), which has its headquarters in Dubai, is the international governing body of cricket. |
| É por que a organização social cresceu da aldeia de caçadores coletores para o estado antigo, o império, e agora aqui estamos nós num mundo globalizado. | It's why social organization has grown from the hunter gatherer village to the ancient state, the empire, and now here we are in a globalized world. |
| uma universidade situada num dos Estados Membros da UE e um dos membros do consórcio (universidade, instituição, organização sectorial ou empresa) de um Estado Membro diferente | one university in one EU Member State, and one consortium member (university, institution or industry company) in a different Member State |
| As populações locais podem manifestar se em plebiscitos para pedir a sua organização em municípios cuja área deverá estar totalmente dentro de um mesmo estado membro. | The seat of the municipal administration is a denominated city, with no consideration from the law about the population, area or facilities. |
| É um Estado membro da União Europeia, tem um assento permanente no Conselho de Segurança das Nações Unidas e é membro do G8, da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), da Organização Mundial do Comércio (OMC) e da Comunidade das Nações. | It has been a member state of the European Union (EU) and its predecessor, the European Economic Community (EEC), since 1973 it is also a member of the Commonwealth of Nations, the Council of Europe, the G7, the G8, the G20, NATO, the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), and the World Trade Organization (WTO). |
| ORGANIZAÇÃO DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS | ORGANISATION OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Artigo 36º Requisitos em matéria de organização | Article 36 Organisational requirements |
| SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO | SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS |
| TÍTULO II ORGANIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA | TITLE II ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| a correcta organização de falências , se necessário | organising an orderly bankruptcy , if necessary |
| Foto da organização do 15 de Outubro. | Photo by the protest organisers, 15 October. |
Pesquisas relacionadas : Organização Do Estado - Organização Do Estado - Lei Organização Do Estado - Estado De - Estado - Estado Para Estado - Organização De Fabricação - Organização De Comércio - Organização De Treinamento - Organização De Compras
