Translation of "estado de pavilhão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estado - tradução : Estado - tradução : Estado de pavilhão - tradução : Pavilhão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recordo que o Erika arvorava pavilhão de conveniência de um Estado candidato à adesão à União. | Let me remind you that the Erika was sailing under a flag of convenience, that of a state applying for membership of the European Union. |
| O estado delegou em Lissitzky a supervisão do programa soviético, que tinha alugado o pavilhão central, o maior edifício no recinto, em vez de construir o seu próprio pavilhão. | The state delegated Lissitzky to supervise the Soviet program instead of building their own pavilion, the Soviets rented the existing central pavilion, the largest building on the fairground. |
| Área do pavilhão | Floor area of the hall |
| Altura do pavilhão | Height of the hall |
| Comprimento do pavilhão | Length of the hall |
| Largura do pavilhão | Width of the hall |
| Por outro lado, temos sobretudo, como afirmou, de reforçar os controlos do Estado do pavilhão, das sociedades de classificação. | Moreover, as you said, monitoring must above all be stepped up that of the flag state, that of the classification societies. |
| Depois, há o pavilhão de conveniência. | Next, we have flags of convenience. |
| Alguns deles também navegam com pavilhão de Malta. | Some of them also sail under the Maltese flag. |
| O pavilhão civil e a bandeira de estado (de uso limitado) contém também o brasão de armas no centro da metade branca da bandeira. | A variant of the flag with the national coat of arms in the middle of the white stripe is legally reserved for official use abroad and at sea. |
| Pavilhão da Guiné Equatorial na Expo de Shangai 2010. | Equatorial Guinea Pavilion at the Shanghai Expo 2010. |
| Atomium em Bruxelas, o pavilhão em Praga | From Brussels Atomium to Prague Pavilion |
| 1988 Coliseu dos Recreios em Lisboa (7 de Junho)2008 Passeio Marítimo de Algés (19 de Julho)2009 Pavilhão Atlântico em Lisboa (30 de Julho)2010 Pavilhão Atlântico em Lisboa (10 de Setembro)2012 Pavilhão Atlântico em Lisboa (7 de Outubro), apresentando o álbum, Old Ideas . | European leg ended on 7 October, after concerts in Belgium, Ireland (Royal Hospital), France (Olympia in Paris), England (Wembley Arena in London), Spain, Portugal, Germany, Italy (Arena in Verona), Denmark, Sweden, Norway, Finland, Romania and Turkey. |
| Também o Pavilhão de Gočár no balneário Lázně Bohdaneč é cubista. | Also built in the Cubist style is Gočár s pavilion in Bohdaneč Spa. |
| E dois verões atrás , no Hyde Park em Londres, com a Serpentine Gallery Um tipo de pavilhão temporário onde se mover era o único jeito de ver o pavilhão. | And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion. |
| Desenhou também o pavilhão amplo no spa Lázně Bohdaneč. | He also designed the large pavilion in Bohdaneč Spa. |
| O Pavilhão da Realidade Virtual (já encerrado e demolido). | The Virtual Reality Pavilion was closed on 31 August 2002 and later demolished. |
| A arquitetura do pavilhão é esse tipo de ciclo de exibição e bicicletas. | The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes. |
| Então vencemos a competição para construir o pavilhão da GB. | So we won the competition to build the U.K. pavilion. |
| A maioria destes jardins mogóis são de forma rectangular, com um pavilhão central. | Should a sinner make his way to this mansion,All his past sins are to be washed away. |
| O pavilhão da Roménia não é um pavilhão de conveniência e, contudo, regista se um elevado número de problemas nas inspecções aos seus navios. Mais do que nos navios que arvoram pavilhões de conveniência. | The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections more than the countries with flags of convenience. |
| Por que? O pavilhão 1A era o centro da inteligência militar. | Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. |
| Depois, necessitamos da responsabilidade do país, cujo pavilhão o navio ostenta. | We also need the country whose flag the ship flies to bear liability. |
| Eles construíram um pavilhão real de madeira onde frequentemente ficavam para inspecionar o exército. | They had a wooden Royal Pavilion built there in which they would often stay when attending reviews of the army. |
| A modificação mais importante foi o envolvimento por LeVau do pavilhão de caça de Luís XIII. | The most important modification of the château was Le Vau's envelope of Louis XIII's hunting lodge. |
| E tudo aconteceu em um único lugar, pavilhão 1A, no turno da noite. | And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift. |
| O objetivo do design do pavilhão era que fosse algo quieto e pacífico. | The pavilion's design goal was to be kind of quiet and peaceful. |
| Após a pergunta, o cidadão a jurar o pavilhão deve responder Sim, juro!! | Maritime flags Gallery References External links |
| Entre estes, o Pavilhão da Chuva e Flores é um dos mais importantes. | Of these, the Pavilion of the Rain of Flowers is one of the most important. |
| O efetivo normal do Pavilhão 9 era de 2 ou 3 agentes responsáveis por mais de 1.800 presos. | On any given day in Pavillion 9, there were between 2 3 agents responsible for the oversight of more than 1,800 prisoners. |
| Sauvestre adicionou arcos decorativos na base, um pavilhão de vidro no primeiro andar, além de outros itens decorativos. | Sauvestre added decorative arches to the base, a glass pavilion to the first level, and other embellishments. |
| Efeitos concretos são difíceis de medir, no entanto, um estudo independente para o pavilhão holandês na Expo 2000 estimou que o pavilhão (que custou cerca de 35 milhões) gerou cerca de 350 milhões de receitas em potencial para a economia dos Países Baixos. | Tangible effects are difficult to measure, but an independent study for the Dutch pavilion at Expo 2000 estimated that the pavilion (which cost around 35 million) generated around 350 million of potential revenues for the Dutch economy. |
| Em 2003, Niemeyer foi escolhido para projetar seu primeiro edifício na Grã Bretanha, um pavilhão provisório na Serpentine Gallery uma galeria londrina que constrói a cada ano um pavilhão no Jardim do Hyde Park. | In 2003, at 96, Niemeyer was called to design the Serpentine Gallery Summer Pavilion in Hyde Park, London, a gallery that each year invites a famous architect, who has never previously built in the UK, to design this temporary structure. |
| Uma das alas do Palácio de Queluz, o Pavilhão de Dona Maria, construído entre 1785 e 1792 pelo arquiteto Manuel Caetano de Sousa, é hoje um quarto de hóspedes exclusivo para chefes de Estado estrangeiros em visita a Portugal. | One wing of the palace, the Pavilion of Dona Maria, built between 1785 and 1792 by the architect Manuel Caetano de Sousa, is now a guest house allocated to foreign heads of state visiting Portugal. |
| Então, este é um pavilhão de exposições onde não há absolutamente nada a ver e nada para fazer. | So, this is an exhibition pavilion where there is absolutely nothing to see and nothing to do. |
| Em um pavilhão circular fica a fonte Ottovka, denominada em homenagem ao nobre Otto Serényi. | Accessible in a circular pavilion, there is Ottovka Spring, named after the nobleman Otto Serény. |
| Ele encomendou um pavilhão para Ana que acabou ficando conhecido como Parc Balbi em Versalhes. | Louis Stanislas commissioned a pavilion for his mistress on a parcel that became known as the Parc Balbi at Versailles. |
| A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado . | The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns . |
| É relacionado ao já existente Pavilhão Chandler que foi construído com muito amor, lágrimas e carinho. | It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring. |
| Um era o Großmarkthalle em si , um pavilhão de mercado com um edifício de oito andares em cada uma das extremidades . | The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight storey wing building at either end . |
| Nos quatro cantos da muralha situam se outras tantas torres ( E ) com telhados intrincados ostentando 72 arestas, as quais reproduzem o Pavilhão do Príncipe Teng e o Pavilhão da Garça Amarela tal como apareciam nas pinturas da Dinastia Song. | At the four corners of the wall sit towers (E) with intricate roofs boasting 72 ridges, reproducing the Pavilion of Prince Teng and the Yellow Crane Pavilion as they appeared in Song dynasty paintings. |
| O ouvido externo é composto de duas partes O pavilhão auditivo, também conhecido como orelha e o conduto auditivo externo. | The outer ear is the external portion of the ear, which consists of the pinna and external auditory meatus. |
| Todos queremos ver respeitadas as normas mais rígidas por todos os navios, independentemente do pavilhão que arvorem. | We all want the highest standards for ships whatever flag they may be flying. |
| Em 1937, recebeu medalha de ouro com a decoração do Pavilhão da Companhia Franco Brasileira, na Exposição de Arte Técnica, em Paris. | During this three year stay abroad he was awarded a Gold medal in the Art Technique Exhibition in Paris for his murals in the French Brazilian Coffee Company. |
| Os Coburgos, como passaram a ser chamados, passavam as férias de Natal no Pavilhão de Brighton com vários outros membros da realeza. | The Coburgs, as they came to be called, spent the Christmas holidays at the Brighton Pavilion with various other royals. |
Pesquisas relacionadas : Pavilhão - Pavilhão Nacional - Arvorem Pavilhão - Pavilhão Alemão - Pavilhão Principal - Pavilhão Justo - Pavilhão De Caça - Mudança De Pavilhão - Construção De Pavilhão - Pavilhão De Música - Pavilhão Do Jardim - Autoridade Do Pavilhão - Estado De
