Translation of "estado de saúde global" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estado - tradução : Estado - tradução : Global - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública. | Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor. |
| Menos de 5 dos especialistas em saúde global tinham essa visão. | There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this. |
| A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde. | Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem. |
| Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global? | Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? |
| O estado de saúde dele está mau por muitos anos. | His state of health has been bad now for several years. |
| Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde. | I have been anxious about your health. |
| Em 2000, comecei a documentar questões de saúde global, concentrando me primeiro na SIDA em África. | In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AlDS in Africa. |
| Pelo que eu sei, o meu estado de saúde é perfeito. | As far as I know, I'm in perfect health. |
| Em junho, a Organização Mundial de Saúde declarou a primeira pandemia global da gripe em 41 anos. | In June, the World Health Organization declared the first global flu pandemic in 41 years. |
| Iniciativas A Iniciativa de Saúde Global (GHI) foi lançada por Kofi Annan durante a reunião anual de 2002. | Initiatives The Global Health Initiative was launched by Kofi Annan at the annual meeting in 2002. |
| Apresentar aos leitores do Global Voices a forma como os ativistas da saúde estão usando as mídias cidadãs para fomentar o discernimento a respeito de questões de saúde pública. | Introducing Global Voices readers to how health activists are using citizen media to spread awareness about public health issues. |
| O Fundo Global também desempenha um papel crítico no fortalecimento dos cuidados de saúde nos países em desenvolvimento. | The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. |
| A maior ironia da saúde global é que os países mais pobres carregam os maiores fardos de doenças. | The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden. |
| Em 2000, eu comecei a documentar questões de saúde global, com um foco inicial em AIDS na África. | In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AIDS in Africa. |
| Além disso, o Paquistão chocou a comunidade global de saúde pública no ano passado, ao adoptar uma emenda constitucional que conduziu à abolição do ministério nacional da saúde. | Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry. |
| Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual. | No explanation was given, no one knows his current health condition. |
| Uma série de serviços básicos eram financiados pelo Estado, como educação e saúde. | A number of basic services were state funded, such as education and healthcare. |
| Especialistas em saúde global têm se dedicado a pesquisar essa área, e este ano o tópico tem sido o tema de publicações médicas e do Dia Mundial da Saúde. | World health experts have committed to research this area, and the topic has been the theme of medical journals and World Health Day this year. |
| O apelo da cimeira para a existência de uma unidade global de combate à malnutrição deve ter como alvo chefes de estado, ministros das finanças e da saúde, bem como empresários e líderes da sociedade civil. | The summit s appeal for global unity to combat malnutrition must target heads of state, finance and health ministers, as well as business and civil society leaders. |
| BOSTON Ninguém precisa de passar uma vida inteira no sector global de cuidados de saúde para perceber que os medicamentos de baixa qualidade ou falsificados são um grande perigo para a saúde pública. | BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard. |
| Koblyakov parecia estar em bom estado de saúde e disse que foi bem tratado. | Koblyakov appeared to be in good health and said he was treated well. |
| O meu estado de saúde é bom e eu arquivei um relatório na polícia. | My health is fine and I filed a police report |
| Scott escreveu Ele não se deve esforçar mais no seu actual estado de saúde. | Scott wrote He ought not to risk further hardship in his present state of health. |
| O ressurgimento da tuberculose resultou na declaração de uma emergência médica global pela Organização Mundial da Saúde (OMS) em 1993. | The subsequent resurgence of tuberculosis resulted in the declaration of a global health emergency by the World Health Organization in 1993. |
| A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave. | Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV). |
| Visão global O uso mais importante de uma equação de estado é o de prever o estado de gases e líquidos. | Overview The most prominent use of an equation of state is to correlate densities of gases and liquids to temperatures and pressures. |
| Diferenciar ciência e pseudociência tem implicações práticas no caso de cuidados de saúde, o testemunho de especialistas,Aquecimento global e educação científica. | Differentiating science from pseudoscience has practical implications in the case of health care, expert testimony, environmental policies, and science education. |
| SEATTLE O progresso mundial no combate à poliomielite pode ser um dos segredos mais bem guardados na saúde global. | SEATTLE The world s progress in fighting polio might be one of the best kept secrets in global health. |
| Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse. | These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said. |
| Para qualquer outra doença infecciosa ou ameaça global à saúde, seria quase miraculoso atingir este tipo de redução nas taxas de incidência e mortalidade. | For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous. |
| A missão da organização é criar uma conscientização sobre a mudança climática, a saúde pública mundial e a pobreza global. | The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty. |
| Rapidamente foi promovido a Secretário de Estado da Saúde, em 1923, e, a seguir, Chanceler do Tesouro. | He was rapidly promoted in 1923 to Minister of Health and then Chancellor of the Exchequer. |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| Os esforços pela vacinação, apoiados pelo Rotary International, Organização Mundial da Saúde e UNICEF devem resultar na erradicação global desta doença. | It is hoped that vaccination efforts and early detection of cases will result in global eradication of the disease by 2018. |
| Dois dias depois, familiares e amigos dirigiram se ao hospital para saber do estado de saúde de Luaty Beirão | Two days later, family and friends headed to the hospital for an update about Beirão's health status |
| No entanto, seu estado de saúde debilitado, o forçou a se retirar da Fairchild em 31 de Dezembro de 1976. | However, his deteriorating health forced him to retire from Fairchild on December 31, 1976. |
| A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. | Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. |
| Os seus recursos ajudaram a formar novas gerações de médicos, enfermeiros, e técnicos, ao mesmo tempo melhorando dramaticamente a qualidade global da saúde materno infantil. | Its resources have helped to train new generations of doctors, nurses, and technicians, while dramatically improving the overall quality of maternal and child health. |
| Um esforço global pela erradicação da pólio começou em 1988, liderado pela Organização Mundial da Saúde, pela UNICEF e pela Fundação Rotary. | A global effort to eradicate polio began in 1988, led by the World Health Organization, UNICEF, and The Rotary Foundation. |
| Em 2008, o estado passou por uma tragédia similar, conforme reportado pelo Global Voices. | In 2008, the State of Santa Catarina went through a similar tragedy, as reported by Global Voices. |
| As contribuições dos empregadores (incluindo o Estado) e dos empregados representam as principais fontes de financiamento dos subsistemas de saúde. | Employer (including the state) and employee contributions represent the main funding sources of the health subsystems. |
| O estado de Nova Iorque permite o consumo dessa carne, mas a cidade se baseia em Código de Saúde vago. | New York State allows for the consumption of guinea pigs, but New York City prohibits it. |
| O estado de Lagos é responsável por diversos serviços públicos, incluindo estradas e transportes, energia, água, saúde e educação. | Lagos State government is responsible for some of the utilities including roads and transportation, power, water, health, and education. |
Pesquisas relacionadas : Saúde Global - Saúde Estado - Estado De Saúde - Estado De Saúde - Estado De Saúde - Saúde Pública Global - Problema De Saúde Global - Líder Global De Saúde - Comunidade Global De Saúde - Agenda Global De Saúde - Política De Saúde Global - Emergência De Saúde Global - Iniciativa Global De Saúde - Estado De Saúde Dispositivo