Translation of "estado fronteira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fronteira é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Fronteira is a municipality in the west of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| O Estado faz fronteira com Holanda e Bélgica, no oeste. | It may pass laws within the competency of the state, e.g. |
| Geografia A Somalilândia faz fronteira com Djibuti, Etiópia e com o estado da Puntlândia, um estado da Somália. | It is bordered by Djibouti to the west, Ethiopia to the south, and the Puntland region of Somalia to the east. |
| Nagaland é um estado do nordeste da Índia , que faz fronteira Burma. | Nagaland is a state in Northeast India, bordering Burma. |
| Fronteira dos Vales é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Fronteira dos Vales is a Brazilian municipality located in the north east of the state of Minas Gerais. |
| Faz fronteira com o estado de Mato Grosso do Sul, no Brasil. | In the south, the lands are high, with little pendants and woods. |
| St. Louis ou Saint Louis é uma cidade independente, localizada no estado americano do Missouri, na fronteira com o estado do Illinois. | St. Louis ( or ) is a city and port in the U.S. state of Missouri. |
| Situa se na fronteira com o estado de Baden Württemberg, nas margens do rio Iller. | To the west the town is flanked by the Iller, the river that marks the Baden Württemberg border. |
| San Cristóbal é a capital do estado de Táchira, próximo à fronteira com a Colômbia. | San Cristóbal () is the capital city of the Venezuelan state of Táchira. |
| Rosário do Sul é uma cidade brasileira no estado do Rio Grande do Sul, localizando se na Região da Fronteira oeste do estado. | Rosário do Sul is a small Brazilian municipality in the southwestern part of the state of Rio Grande do Sul. |
| Do Nepal, ao norte, do outro lado da fronteira, ou de Jharkhand, um estado ao sul. | It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south. |
| Nasce no sudoeste do estado de Minnesota, num lago na fronteira com o Dakota do Sul. | It drains a watershed of nearly , in Minnesota and about in South Dakota and Iowa. |
| Apenas duas capitais Trenton (Nova Jérsei) e Carson City (Nevada) fazem fronteira com outro estado, enquanto que Juneau (Alasca) faz fronteira com a província canadense de Colúmbia Britânica. | Trenton, New Jersey, and Carson City, Nevada border another state, while Juneau, Alaska, shares a border with the Canadian province of British Columbia. |
| Pacaraima é um município brasileiro localizado no nordeste do estado de Roraima, na fronteira com a Venezuela. | Pacaraima is a municipality located in the northwest of the state of Roraima in Brazil. |
| Santo Cristo é um município brasileiro, situado na Fronteira Noroeste do estado do Rio Grande do Sul. | Santo Cristo is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Dadrá é um enclave no Estado do Gujarat e Nagar Aveli fica na fronteira entre este e Maharashtra. | It is located between the States of Maharashtra (in the south) and Gujarat (in the north). |
| Contudo, empregados civis e oficiais do Departamento de Estado americano e da CIA frequentemente visitavam a fronteira afegã paquistanesa. | Civilian personnel from the U.S. Department of State and the CIA frequently visited the Afghanistan Pakistan border area during this time. |
| O estado faz fronteira ao norte com o estado norte americano do Texas também limíta ao leste com Tamaulipas pelo oeste com Coahuila e sul com San Luis Potosí. | It is bordered by the states of Tamaulipas to the north and east, San Luis Potosí to the south, and Coahuila to the west. |
| O rio Hudson, localizado no extremo nordeste do estado, atua como uma fronteira natural entre Nova Jérsei e Nova Iorque. | In the Port of New York and New Jersey, New York Waterway has ferry terminals at Belford Harbor, Jersey City, Hoboken and Weehawken, and Edgewater Landing. |
| Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira | Source Zaytoun, from border to border website |
| Faz fronteira com o estado Assam ao oeste, a Birmânia ao leste, Arunachal Pradesh ao norte e com Manipur ao sul. | It borders the state of Assam to the west, Arunachal Pradesh and part of Assam to the north, Burma to the east and Manipur to the south. |
| Faz fronteira com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. | The mainland portion of the state is bordered on the west by the Pacific Ocean, on the east by Sonora, the U.S. State of Arizona, and the Gulf of California (also known as the Sea of Cortez), and on the south by Baja California Sur. |
| A baía de Delaware serve como uma fronteira natural entre Nova Jérsei e o estado de Delaware já o rio homônimo atua como fronteira entre Nova Jérsei e seus vizinhos a oeste, Delaware e Pensilvânia. | The Port Authority of New York and New Jersey, the Delaware River Port Authority (with Pennsylvania), and the Delaware River and Bay Authority (with Delaware) operate most of the major transportation routes into and out of New Jersey. |
| Hidrografia Rios O Rio Reno é o mais importante do Hesse e constitui a fronteira natural com o estado da Renânia Palatinado. | The most important rivers in Hesse are the Fulda and Eder rivers in the north, the Lahn in the central part of Hesse, and the Main and Rhine in the south. |
| Evansville, a terceira maior cidade do estado, está localizada às margens do rio Ohio, que forma toda a fronteira de Indiana com Kentucky. | The largest and longest river in Indiana is the westerly flowing Ohio River which forms Indiana's southern border with Kentucky. |
| O estado japonês nunca definiu claramente uma fronteira entre as matérias pública e privada e, assim, exigia lealdade em todas as esferas da sociedade. | The Japanese state never clearly defined a boundary between private and public matters and, thus, demanded loyalty in all spheres of society. |
| Nova Fronteira, 2010. | Nova Fronteira, 2010. |
| O rio Oiapoque é um curso d'água que delimita a fronteira entre o estado brasileiro do Amapá e o departamento de ultramar francês da Guiana. | The Oyapock or Oiapoque River ( or ) is a 370 km (230 mi) long river in South America that forms most of the border between French Guiana and the Brazilian state of Amapá. |
| O rio age como uma fronteira natural entre o Canadá (província de Ontário), a leste, e os Estados Unidos (Estado de Nova Iorque), a oeste. | It forms part of the border between the Province of Ontario in Canada (on the west) and the State of New York in the United States (on the east). |
| No oeste está o Oceano Pacífico ao sul, a fronteira internacional dos Estados Unidos com o México e a leste está o estado do Arizona. | To the east of southern California are the Colorado Desert and the Colorado River at the border with the state of Arizona and the Mojave Desert at the border with the state of Nevada. |
| Em Novembro de 1927, aeronaves estado unidenses tiveram sucesso em localizar El Chipote , quartel general de Sandino nas remotas montanhas próximas à fronteira com Honduras. | In November 1927, U.S. aircraft succeeded in locating El Chipote, Sandino's remote mountain headquarters east of San Albino Mine. |
| Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. | Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. |
| Essa é a fronteira. | That's the border. |
| Eles atravessaram a fronteira. | They crossed the border. |
| Eles atravessaram a fronteira. | They've crossed the border. |
| Tom cruzou a fronteira. | Tom crossed the border. |
| (Editora Nova Fronteira, 2005). | Redles, David (2005). |
| Rio, Nova Fronteira, 1980. | Rio, Nova Fronteira, 1980. |
| Compartilhando a fronteira com a Turquia, a Bulgária é o Estado membro da UE mais próximo da Síria se alguém estiver viajando de transporte rodoviário ou ferroviário. | Sharing a border with Turkey, Bulgaria is the EU member state closest to Syria if one is travelling by road or railway transport. |
| Como um dos epicentros do Ebola, o distrito de Kailahun, na fronteira entre Serra Leoa e Guiné, foi posto sob estado de quarentena no começo de agosto. | As one of the Ebola epicentres, the district of Kailahun, in eastern Sierra Leone bordering Guinea, was put under quarantine at the beginning of August. |
| O Reno traça a sua fronteira oeste, assim como uma parte significativa da fronteira sul. | The Rhine () forms the western border as well as large portions of the southern border. |
| Lagoa Mirim (em espanhol Laguna Merín) é uma lagoa localizada na fronteira entre o estado do Rio Grande do Sul, no extremo sul do Brasil, e o Uruguai. | Lagoon Mirim () or Merín () is a large estuarine lagoon which extends from southern Rio Grande do Sul state in Brazil into eastern Uruguay. |
| A fronteira entre Montana e o Canadá tem 877 km de extensão, e Montana limita se com mais províncias do país vizinho do que qualquer outro estado americano. | To the north, Montana shares a border with three Canadian provinces British Columbia, Alberta, and Saskatchewan, the only state to do so. |
| Niagara Falls ( Cataratas do Niágara , em português) é uma cidade, localizada na província canadense de Ontário, perto da fronteira canadense com os Estados Unidos, Estado de Nova Iorque. | Niagara Falls ( ) is a Canadian city on the western bank of the Niagara River in the Golden Horseshoe region of Southern Ontario, with a population of 82,997 at the 2011 census. |
| Esta é a última fronteira. | This is the great frontier. |
Pesquisas relacionadas : Fronteira Do Estado - Fronteira - Fronteira - Guarda De Fronteira Do Estado - Preço Fronteira - Trabalho Fronteira - Fronteira Gravado - Fronteira Terrestre - Efeito Fronteira - Fronteira Tecnológica