Translation of "estado geral reduzido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O estado de emergência foi reduzido desde então às poucas áreas de operação do Lustrando Caminho . | The state of emergency was later reduced to only the few areas where the Shining Path was operating. |
| No seu estado activo, a tiorredoxina opera como um eficaz agente de redução, eliminando as espécies reactivas do oxigénio e mantendo outras proteínas no seu estado reduzido. | In its active state, thioredoxin acts as an efficient reducing agent, scavenging reactive oxygen species and maintaining other proteins in their reduced state. |
| As capitanias hereditárias, o governo geral, o Estado do Brasil . | In 1621, these became the basis for the southeastern State of Brazil. |
| Elementos de Teoria Geral do Estado, São Paulo Saraiva, 2001. | Oligarchy Cambridge University Press External links |
| Quartel Geral é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Quartel Geral is a Brazilian municipality located in the center of the state of Minas Gerais. |
| No geral, o estado possui invernos muito frios e verões quentes. | Many species of mushrooms and lichens are also found in the state. |
| Caça por sua pele e partes do corpo e destruição de habitat têm simultaneamente reduzido muitas populações de tigres em estado selvagem. | Poaching for fur and body parts and destruction of habitat have simultaneously greatly reduced tiger populations in the wild. |
| Seu habitat foi reduzido e alterado. | Their habitat has been reduced or altered. |
| O desperdício não foi reduzido foi eliminado. | Waste was not reduced it was eliminated. |
| O impacto do efeito cruzado foi reduzido . | The impact of the cross effect was small . |
| Durante esse período o Estado foi geograficamente reduzido e economicamente prejudicado, uma vez que haviam perdido regiões produtoras de riquezas o Estado obteve, contudo, uma homogeneidade linguística, dogmática e cultural muito maior. | During this period the state was geographically reduced and economically damaged, since it lost wealth producing regions however, it obtained greater lingual, dogmatic and cultural homogeneity. |
| O preço deste livro foi reduzido pela metade. | The price of this book has been reduced by half. |
| O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro. | The General Court shall include at least one judge per Member State. |
| O Tribunal Geral é composto de , pelo menos , um juiz por cada Estado Membro . | The European Council shall elect its President , by a qualified majority , for a term of two and a half years , renewable once . |
| 29 de novembro Assembleia Geral da ONU dá status de Estado observador a palestina. | November 29 The UN General Assembly approves a motion granting Palestine non member observer state status. |
| O valor da dívida insustentável acabará por ser reduzido. | Unsustainable debt is, sooner or later, written down. |
| Contudo, o crescente sucesso militar do império enriqueceu grandemente a capacidade da nobreza provincial em relação ao campesinato, que em essência foi reduzido ao estado de servidão. | However, the increasing military success of the Empire greatly enriched and empowered the provincial nobility with respect to the peasantry, who were essentially reduced to a state of serfdom. |
| Os serviços financeiros estão , em geral , concentrados no centro dos mercados financeiros de cada Estado Membro . | Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State . |
| O município de Pindaí está localizada na região da Serra Geral, sudoeste do estado da Bahia. | Pindaí is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Assim o estado de emergência que havia suscitado o Comitê de Segurança Geral deixou de existir. | David, as a member of the Committee of General Security, contributed directly to the Reign of Terror. |
| O chefe de Estado é o presidente Choummaly Sayasone, que também é secretário geral do LPRP. | The head of state is President Choummaly Sayasone, who also is LPRP general secretary. |
| Descrição Em geral, raios gama são produzidos por transições nucleares de um estado instável de alta energia para um estado estável de baixa energia. | In general, gamma rays are produced by nuclear transitions from an unstable high energy state, to a stable low energy state. |
| Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido. | In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. |
| No entanto, isto foi reduzido pela invasão indonésia em 1976. | However, this was curtailed by the Indonesian invasion in 1976. |
| Em troca, o território foi devolvido a Inglaterra, porém reduzido. | In exchange, Guyenne was returned to Edward but with a much reduced territory. |
| Isto requer que o ganho do circuito seja reduzido para formula_32. | This requires that the gain of the circuit be reduced to formula_29. |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| Enquanto estão neste estado, seu metabolismo é reduzido a menos que 0,01 do normal, e a quantidade de água em seus corpos pode cair a até 1 do normal. | While in this state, their metabolism lowers to less than 0.01 of normal and their water content can drop to 1 of normal. |
| Acho que de forma geral um agnóstico seria a descrição mais correta para meu estado de espírito. | I think that generally an 'agnostic' would be the most correct description of my state of mind. |
| Uma lei geral demais, como essa do terrorismo, pode levar a excessos do Estado contra o cidadão. | A law that is too general, such as this terrorism law, could allow excesses of the state against its citizens. |
| O Chefe do Estado Maior Geral é nomeado pelo presidente e é responsável perante o primeiro ministro. | The Chief of the General Staff is appointed by the President and is responsible to the Prime Minister. |
| O Congresso Geral Constituinte declarou Nuevo León um Estado da Federação Mexicana em 7 demaio de 1824. | In 1824, the New Kingdom of León became the State of Nuevo León, and Monterrey was selected as its capital. |
| E um nível reduzido de divisão do trabalho significa baixa produtividade. | And a small division of labor means low productivity. |
| Noutros países , o desvio do produto parece ser já relativamente reduzido . | In other countries , the output gap seems to be rather small already . |
| O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão. | The tube was shattered by the explosion. |
| As empresas aéreas estavam particularmente interessadas em uma nova tecnologia de motores, peso reduzido, aerodinâmica melhorada, e custo operacional reduzido, o que foi prometido pelo conceito do 7N7. | Instead, airlines were drawn to the high bypass ratio turbofan engines, new flight deck technologies, lower weight, improved aerodynamics, and reduced operating cost promised by the 7N7. |
| Vinte anos depois, em 1912, o estado contava com um reduzido número de intelectuais (apenas nove médicos e quatro engenheiros) mas se desenvolvia muito devido a produção da erva mate. | Twenty years later, Paraná had a reduced number of intellectuals (nine doctors and four engineers), but it was in true development because of the production of the yerba mate. |
| No entanto , a investigação deve ser realizada sob o controlo geral do Estado Membro em cujo território decorre . | The investigation shall , however , throughout be subject to the overall control of the Member State on whose territory it is conducted . |
| Em 1933, Terra organizou um golpe de Estado, dissolveu a Assembleia Geral e passou a governar por decreto. | In 1933, Terra organized a coup d'état, dissolving the General Assembly and governing by decree. |
| Isso é útil em definições de máquinas de estado em geral, mas menos útil ao transformar a máquina. | This is useful in definitions of general state machines, but less useful when transforming the machine. |
| Não reparam em como temos reduzido as terras, de suas fronteiras remotas? | Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? |
| Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . | However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . |
| O prazo das OPR foi reduzido de duas semanas para uma semana . | The maturity of the MROs was shortened from two weeks to one week . |
| O número de católicos no Distrito Federal foi reduzido em números significativos. | The net migration rate of the Federal District from 1995 to 2000 was negative. |
| O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido. | The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft. |
Pesquisas relacionadas : Estado Geral - Estado Geral - Estado Em Geral - Estado Geral Do Projeto - Estado Geral Do Sistema - Procuradoria Geral Do Estado - Estado Geral De Saúde - Estado Geral De Saúde - Orçamento Geral Do Estado - Em Bom Estado Geral - Reduzido De - Desempenho Reduzido - Foi Reduzido
