Translation of "estado limite de utilização" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estado - tradução : Estado - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Utilização - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 4 ) .
for cross border use common threshold of Euros 500,000 .
Utilização Prazo limite generalizada dos de migração instrumentos SEPA para a SEPA
SEPA instruments generally in use SEPA migration end date
Entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2011 para utilização doméstica à escolha do BCN para utilização trans fronteiras limite comum de EUR 500 000
Not applicable Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim Between 1 January 2007 and 31 December 2011 for domestic use choice of the NCB , for cross border use common threshold of EUR 500 000 ,
para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 ( 4 ) A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro
for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area .
O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado ( county ) e do estado de Nova Iorque.
By 1940, infant mortality in Harlem was 5 (one infant in 20 would die), and the death rate from disease generally was twice that of the rest of New York.
O principal erro que Reinhart e Rogoff cometeram na sua análise na verdade, o único erro significativo foi a utilização da palavra limite .
The principal mistake that Reinhart and Rogoff made in their analysis indeed, the only significant mistake was their use of the word threshold.
E finalizou O contra ataque aos bandidos é o que chamo de legítima defesa coletiva de uma sociedade sem Estado contra um estado de violência sem limite .
She concluded The counterattack to the thugs is what I call collective self defense of a stateless society from a state of violence without limits.
que , para proteger os investidores , é necessário prever um sistema harmonizado através da fixação de um limite máximo , em termos quantitativos , relativamente à utilização daqueles instrumentos derivados
whereas it is necessary for the protection of investors to provide for a harmonized framework by introducing a maximum quantitative ceiling for the utilization of financial derivatives
O método de determinar o limite máximo da emissão de moedas em euros do Estado da Cidade do Vaticano será revisto .
The method for determining the ceiling of issuance of Vatican euro coins shall be revised .
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
A partir de 1 de Janeiro de 2012 , entrará em vigor um regime unificado para a utilização de empréstimos bancários como activos de garantia com um limite mínimo comum de 500 mil euros .
As from 1 January 2012 a unified regime will be in place for the use of bank loans as collateral with a common minimum threshold of Euros 500,000 .
Após o prazo limite de migração , só serão utilizadas normas SEPA no intercâmbio de dados com os clientes ( excepto nos casos em que bancos e clientes acordam na utilização de serviços de conversão )
After the migration end date , only SEPA standards will be used in the data exchange with customers ( except in those cases where banks and their customers mutually agree on the use of conversion services )
Não há limite de velocidade.
There's no speed limit.
Havia um limite de tempo?
Was there a time limit?
Coluna limite
Edge column
Data limite
Due date
Limpar utilização de dados...
Clear Usage Data
Utilização de garantias transfronteiras
Cross border use of collateral
Apresentar a coluna de data limite
Show due date column
Tem de haver limite para tudo.
There had to be limits to all things.
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
Datas limite de candidatura e resultados
Application deadlines and results
Limite inferior da margem de variação
Lower trigger amount Upper trigger amount
hora limite para apresentação de propostas
the time schedule for the submission of bids
Limite inferior da margem de variação
Upper trigger amount
Não ultrapasse o limite de velocidade.
Don't exceed the speed limit.
Também recomenda que a esse Nível se limite o uso das directivas aos casos em que considerações essenciais tornem indesejável a sua utilização , ou quando houver uma necessidade comprovada de legislação de âmbito nacional .
The ECB welcomes the extension of the Lamfalussy process from the securities sector to the banking , insurance , occupational pensions and UCITS sectors .
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Tudo tem limite.
There is a limit to everything.
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional
Upper trigger amount Adjusted market value
Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo).
Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit.
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos.
The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes.
Permitir utilização temporária de espaços
Allow temporary spots use
UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS
CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS
da utilização transfronteiras de cheques .
The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques .
Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 1
Utilização de dados Opção 2
Use of data Option 2
Por utilização de recursos adicionais
Additional resources
Utilização transfronteiras de activos elegíveis
Information on collateral NCB B Collateral
Este limite poderia ser de quinze anos.
This could be of a maximum of 15 years of age.
a hora limite para apresentação de propostas
the time schedule for the submission of bids
Limite inferior da margem de variação ( 1 )
Lower trigger amount ( 1 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )
Upper trigger amount ( 2 )

 

Pesquisas relacionadas : Utilização Limite - Utilização Limite - Estado Limite - Estado Limite - Do Estado Limite - Final Estado Limite - A Utilização Do Limite De Crédito - Utilização - Utilização - Limite Mínimo De Limite - Limite