Translation of "estado multinacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como resultado das campanhas em Kazan, a Moscóvia foi transformada num estado multinacional e multi religioso. | As a result of the Kazan campaigns, Muscovy was transformed into the multinational and multi faith state of Russia. |
| Amazon.com () é uma empresa multinacional de comércio electrónico dos Estados Unidos com sede em Seattle, estado de Washington. | Amazon.com, Inc. ( or ) is an American electronic commerce company with headquarters in Seattle, Washington. |
| Ele trabalha para uma companhia multinacional. | He works for a multinational company. |
| O conceito de um estado nação pode ser comparado e contrastado com o de um estado multinacional, cidades estado, impérios, confederações, e outras formações de estados dos quais podem sobrepor se. | The concept of a nation state can be compared and contrasted with that of the multinational state, city state, empire, confederation, and other state formations with which it may overlap. |
| Sem estes programas, o esmagamento multinacional continua. | Without such programs, the multinational squeeze goes on. |
| A área do euro tem um carácter multinacional . | The euro area has a multinational nature . |
| Até mesmo Fidel Castro diz que a pior coisa que ser explorado pelo capitalismo multinacional é não ser explorado pelo capitalismo multinacional. | Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism. |
| A companhia foi eleita a maior multinacional de 2010. | Wal Mart Stores, Inc., d.b.a. |
| Em janeiro de 2002, Bono co fundou a ONG multinacional, DATA, com o objetivo de melhorar o estado social, político e financeiro da África. | In January 2002, Bono co founded the multinational NGO, DATA, with the aim of improving the social, political, and financial state of Africa. |
| a sua audiência não é genuinamente europeia , mas sim multinacional . | its audience is not genuinely European , but rather multinational . |
| Exxon Mobil Corporation () (ExxonMobil) é uma empresa multinacional de petróleo e gás dos Estados Unidos, com sede em Irving, Condado de Dallas no estado do Texas. | Exxon Mobil Corp., or ExxonMobil, is an American multinational oil and gas corporation headquartered in Irving, Texas, United States. |
| 79 responsável por uma área monetária multinacional estabelecida apenas em 1999 . | The ECB may even face more uncertainty than many other central banks since it is responsible for a multinational currency area that was only established in 1999 . |
| La Llorona é a chorona , e esta é uma assombração multinacional. | La Llorona is the crying woman, and this is one of the multinational frights. |
| BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra. | The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale. |
| Page 80 responsável por uma área monetária multinacional estabelecida apenas em 1999 . | The ECB may even face more uncertainty than many other central banks since it is responsible for a multinational currency area that was only established in 1999 . |
| A cidade é sede da empresa multinacional de engenharia e eletrônica Bosch. | Gerlingen is home to BOSCH, a major engineering and electronics company. |
| Motorola, Inc. foi uma empresa de telecomunicações multinacional americana baseada em Schaumburg, Illinois. | Motorola, Inc. was a multinational telecommunications company based in Schaumburg, Illinois, United States (U.S.). |
| Bad Boys Blue é um grupo multinacional de música baseado em Colônia, Alemanha. | Bad Boys Blue are a multinational pop group that was formed in Cologne, Germany. |
| Pfizer, Inc. (), é uma empresa farmacêutica multinacional com sede em Nova Iorque, Estados Unidos. | Pfizer, Inc. is an American multinational pharmaceutical corporation headquartered in New York City, and with its research headquarters in Groton, Connecticut, United States. |
| Sucesso suficiente para que rendesse à banda um contrato com a gravadora multinacional Interscope Records. | Mainstream success (1992 1998) The band rose to the mainstream after signing to Interscope Records in early 1992. |
| A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo. | The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products. |
| Actualmente, é o centro da principal região industrial do país, que inclui a sede do grupo multinacional Hyundai. | Economy As the center of the Ulsan Industrial District , the city is the corporate base of the multinational Hyundai conglomerate. |
| O país é atualmente o líder de uma força multinacional de estabilização da ONU no Haiti, a MINUSTAH. | Brazil is currently commanding a multinational U.N. stabilization force in Haiti, the MINUSTAH. |
| Sobre este último ponto, Dionísio Nambora, do CIP, começou por lamentar a falta de dados da multinacional ENI, acrescentando depois | On this last point, Dionísio Nambora from the CIP, began by deploring the lack of information about the multinational ENI, later adding |
| A iniciativa surgiu em 2005, e representa o primeiro projeto multinacional na Europa a melhorar ativamente a vida desse povo. | The initiative was launched in 2005, with the Decade of Roma Inclusion running from 2005 to 2015, and represents the first multinational project in Europe to actively enhance the lives of Roma. |
| Lançamento Concluída o contrato de Zooropa das gravadoras Island Records e PolyGram, da multinacional que comprou a Island em 1989. | Release Zooropa completed U2's contractual obligation to Island Records, and to PolyGram, the multinational that purchased Island in 1989. |
| Mas para conseguir, era preciso ser muito rico governo, empresa multinacional, talvez a Igreja Católica teria que se ter muito dinheiro. | But to be able to do it, you had to be very rich a government, a multinational corporation, maybe the Catholic Church but you had to be pretty wealthy. |
| Em 2010 viajou para Timor Leste contratado por uma multinacional que estava a tentar entrar no mercado das telecomunicações móveis timorense. | In 2010, he travelled to Timor Leste on a contract with a multinational corporation that was trying to establish itself in Timor Leste's mobile telecommunication market. |
| A Sony Corporation (em língua portuguesa Corporação Sony) é uma multinacional japonesa, sendo o quinto maior conglomerado de mídia do planeta. | Sony's principal business operations include Sony Corporation (Sony Electronics in the U.S.), Sony Pictures Entertainment, Sony Computer Entertainment, Sony Music Entertainment, Sony Mobile Communications (formerly Sony Ericsson), and Sony Financial. |
| Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) é um banco multinacional de desenvolvimento, criado em 1964, do qual são membros 53 países africanos. | The African Development Bank Group (AfDB) is a multilateral development finance institution established to contribute to the economic development and social progress of African countries. |
| Uma força tarefa multinacional, composta por engenheiros, matemáticos e historiadores, reuniu se nos Açores a fim de discutir os métodos de estabilização. | A multinational task force of engineers, mathematicians, and historians gathered on the Azores islands to discuss stabilisation methods. |
| A aquisição do Reino de Galícia e Lodomeria deu ao império um caráter ainda mais multinacional, que acabaria por levar à sua destruição . | The acquisition of the Kingdom of Galicia and Lodomeria gave the empire an even more multinational character that would ultimately lead to its destruction. |
| Global Voices é uma organização virtual multinacional mantida pelos esforços de funcionários remunerados e voluntários, envolvendo mais de 100 pessoas em todos os continentes. | Global Voices is a multinational virtual organization, supported by the paid and volunteer efforts of over 100 people on every continent. |
| Por causa da repercussão das imagens, ele perdeu nesta sexta seus dois empregos em uma escola e em uma multinacional do setor de tecnologia. | Because of the impact of the images, he lost his two jobs on Friday at a school and a multinational in the technology sector. |
| Siemens pode referir se a Siemens AG multinacional alemã de aparelhos eletrônicos e de comunicação fundada por Werner von Siemens e Johann Georg Halske. | Siemens may also refer to Siemens (surname) Werner von Siemens, a German inventor and founder of engineering company Siemens AG. |
| Alguns dos mais difíceis e exigentes protagonistas causam, geralmente, menos atrito quando vestem o equipamento multinacional, do que aquele que causam nas sua equipas nacionais. | Some of the most difficult and demanding prima donnas often cause less friction in these multinational outfits than they do on their national teams. |
| The Walt Disney Company (), conhecida popularmente como simplesmente Disney, é uma empresa multinacional estadunidense de mídia de massa sediada no Walt Disney Studios, em Burbank, Califórnia. | The Walt Disney Company, commonly known as Disney, is an American diversified multinational mass media corporation headquartered at the Walt Disney Studios in Burbank, California. |
| Os aliados decidiram dividir suas forças em dois exércitos um multinacional que tinha apenas uma divisão brasileira, e outro composto totalmente de brasileiros e comandado por Caxias. | The allies decided to divide their forces into two armies a multinational force that included a single Brazilian division, and a second army composed entirely of Brazilians under Caxias. |
| A realização das missões de Petersberg exige modos de actuação flexíveis e adaptados à diversidade das situações de crise e que façam uma utilização óptima das capacidades disponíveis , incluindo pelo recurso a um Estado Maior nacional , que poderá ser posto à disposição por uma nação quadro , ou a um Estado Maior multinacional atribuído à UEO ou fazendo parte dos meios e capacidades da NATO | The implementation of Petersberg missions calls for flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities including through recourse to national headquarters , which might be one provided by a framework nation , o r to multinational headquarters answerable t o W E U o r to N A T O assets and capabilities |
| Um artigo diferente revela graves tensões entre os líderes timorenses, a Austrália e a Woodside, a empresa multinacional que espera lucrar com novos recursos petrolíferos no território timorense. | A different article reveals serious tensions between Timorese leaders, Australia, and Woodside, the multinational company hoping to profit from new petroleum resources in Timorese territory. |
| Oracle Corporation () (Oracle) é uma empresa multinacional de tecnologia e informática dos Estados Unidos, especializada no desenvolvimento e comercialização de hardware e softwares e de banco de dados. | The company also builds tools for database development and systems of middle tier software, enterprise resource planning (ERP) software, customer relationship management (CRM) software and supply chain management (SCM) software. |
| Ele é ouvido por uma empresa multinacional de auditória e opera uma série de projetos como o Programa de Reabilitação Nyaru Menteng, fundada pela conservacionista Lone Drøscher Nielsen. | It is audited by a multinational auditor company and operates a number of large projects, such as the Nyaru Menteng Rehabilitation Program founded by conservationist Lone Drøscher Nielsen. |
| Na primeira parte deste post multinacional Latino Americano, nós iremos visitar os mais populares mitos e lendas como a Llorona, a Cegua, os Cadejos e a Luz do Mal. | On this first part of the multinational Latin American post, we'll visit some of the most popular myths and legends like the Llorona, the Cegua, the Cadejos and the Evil Light. |
| Nissan Motor Company, Limited (日産自動車株式会社, Nissan Jidōsha Kabushiki gaisha), geralmente chamada de Nissan, é uma empresa multinacional fabricante de automóveis japonesa. | , usually shortened to Nissan ( or Japanese ), is a Japanese multinational automobile manufacturer headquartered in Nishi ku, Yokohama, Japan. |
| E a coisa sobre John D. é que ele foi para este caótico leste selvagem da indústria do petróleo, e ele a racionalizou em uma companhia verticalmente integrada, uma multinacional. | And the thing about John D. is that he went into this chaotic wild east of oil industry, and he rationalized it into a vertically integrated company, a multinational. |
Pesquisas relacionadas : Grupo Multinacional - Varejista Multinacional - Equipe Multinacional - Conglomerado Multinacional - Ambiente Multinacional - Cooperação Multinacional - Estudo Multinacional - Empresa Multinacional - Companhia Multinacional - Empresa Multinacional - Multinacional Americana - Multinacional Alemã - Pooling Multinacional
