Eles não têm um estado.	They are stateless.
Não era sua habilidade, era seu estado.	Right? It wasn't your ability it was your state.
Não é um novo golpe de estado.	This is not a coup.
Madagascar não é um estado com governo?	Is Madagascar no longer a state with a government?
Tom não tem estado muito bem recentemente.	Tom hasn't been very well recently.
Tom não deveria ter estado aqui hoje.	Tom shouldn't have been here today.
Não representa uma grande força econômica no estado.	Today, the State has a differentiated economic profile.
A Feral não é uma favorita do estado.	Jelica Greganovic Feral is not a favorite of the state.
A União Europeia actual não é um Estado .	The present European Union is not a state .
Não tenhamos ilusões o Estado islâmico é forte.	Make no mistake the Islamic State is strong.
Hoje, Tom não estava no seu estado normal.	Tom wasn't his usual self today.
Vocês têm um nome muito ruim, Departamento de Estado que não é o departamento de Estado.	So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
Vivemos em um Estado policial, e nesse Estado você não pode ser crítico, senão é ameaçado.	We live in a police state, and in this state you can't be a critic, or else be threatened.
Não é o homem para o Estado mas o Estado que existe em função do homem.	Indeed, ... it may be truly said that it is only by the labor of working men that States grow rich.
( 1 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante .	( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
Os ministros presidentes de um estado não são nomeados pelo rei, mas diretamente pelo parlamento do estado.	The ministers president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament.
O Estado não está sozinho. Há muitos, muitos atores.	The State's not alone. There are many, many actors.
Este estado das coisas não é necessário nem inevitável.	This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable.
Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A .	14 . Debt held by non residents of the Member State 3A .
Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A .	Debt held by non residents of the Member State 3A .
Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá.	Tom didn't say how many times he had been there.
Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós.	Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us.
Não, não existe plano de contigência... não, o estado não fez o que deveria ter sido feito , diz Villanueva.	No, there was no contingency plan...no, the state did not do what it should have done, writes Villanueva.
É um lugar onde o Estado de Direito não existe.	So it's just a place where there was no rule of law.
Eu não me importaria de viver num estado islâmico fundamentalista.	I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state.
A Suécia não é um Estado membro com estatuto especial .	Sweden is not a Member State with a special status .
princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado .	in principle , to the case of non sovereign arrears .
Mas o negócio militar não foi feito directamente pelo Estado.	But the military deal was not done directly by the state.
Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado.	I cannot show my teeth. They are in a bad state.
Eu não acho que Tom já tenha estado em Boston.	I don't think Tom has ever been to Boston.
Não deve ser confundida com o Estado americano de Washington.	Constitution of the Commonwealth of Massachusetts, Preamble.c.
o estado não combra imposto de renda de seus habitantes.	As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue.
Não há um partido político que domine politicamente o estado.	In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party.
Somalilândia (em somali Soomaaliland ) é um Estado não reconhecido internacionalmente.	Somaliland (, ' or ') is a self declared independent state that is internationally recognized as an autonomous region of Somalia.
O estado atual do manto de gelo não é claro.	The current state of the icy mantle is unclear.
Não há avaliação recente do estado de conservação pela IUCN.	No recent evaluation of conservation status has been done by the IUCN.
A resposta é não, não existe água em estado líquido na superfície de Marte hoje.	The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today.
O processo de definição pelo estado do que é charlatanismo ou não, não está claro.	The technique is called cold reading and is probably as old as charlatanism itself...
A luta contra o Estado Islâmico não é uma guerra convencional.	Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional.
E segundo, não havia questionamento sobre o estado inicial do universo.	And second, there was no question of the initial state of the universe.
Em um estado neutro, eles não se ligarão de forma alguma.	In a neutral state, they won't bind at all.
32 espécies não foram identificadas ou encontradas no estado deste 1950.	Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950.
Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todos os critérios .	6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria .
Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições .	6 did not fulfil all the conditions .
E não devemos cometer o erro fatal de destruir o Estado .	And we must not commit the fatal error of destroying the state.

Pesquisas relacionadas : Não Estado - Estado Não Membro - Estado Não Eu - Estado Não Estável - Estado Não Energizado - Estado Não Alinhados - Estado Membro Não-compatível - Grupos Não-estado Armado - Estado - Estado Para Estado - Estado Secular

Exibir esta página em português