Translation of "estado no tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Morro Cabeça no Tempo é um município brasileiro do estado do Piauí. | Morro Cabeça no Tempo is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| A fase de predição usa a estimativa do estado no passo anterior para obter uma estimativa do estado no tempo atual. | The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep. |
| Eu cresci em uma cabana no estado de Washington com bastante tempo livre. | I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands. |
| Queria ter estado contigo naquele tempo. | I wish I had been with you then. |
| O tempo tem estado estranho este ano. | The weather has been unusual this year. |
| Ao mesmo tempo, o Estado de Direito desempenha um papel proeminente no discurso político Chinês. | At the same time, the rule of law plays a prominent role in Chinese political discourse. |
| Determinismo é uma propriedade caracterizada pela mudança de estado devido a passagem do tempo, em outras palavras é que o estado a um dado instante do tempo no futuro e uma função do estado presente ( veja evolução ). | Determinism is a property characterizing state changes due to the passage of time, namely that the state at a future instant is a uniquely defined mathematical function of the state in the present (see time evolution). |
| Vídeos tendem a refletir o estado de espírito das pessoas em um certo momento no tempo. | Videos tend to reflect people's states of mind at a set moment in time. |
| Durante esse tempo, Lunatcharski esteve envolvido no estabelecimento do primeiro sistema de censura do estado soviético. | During this period he was also in charge of the Soviet state's first censorship system. |
| Baekje, como Goguryeo, sucedeu Buyeo, um estado estabelecido na atual Manchúria no tempo da queda de Gojoseon. | Baekje, like Goguryeo, claimed to succeed Buyeo, a state established in present day Manchuria around the time of Gojoseon's fall. |
| Ela aparenta ter estado doente por um longo tempo. | She looks as if she had been ill for a long time. |
| O estado do filtro é representado por duas variáveis formula_7, a estimativa a posteriori do estado no tempo k , dadas as observações até o tempo k , inclusive formula_8, a matriz de covariância do erro a posteriori (uma medida da acurácia estimada da estimativa do estado). | The state of the filter is represented by two variables formula_7, the a posteriori state estimate at time k given observations up to and including at time k formula_8, the a posteriori error covariance matrix (a measure of the estimated accuracy of the state estimate). |
| As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo. | Miniskirts have been out of date for some time. |
| Diversos golpes de Estado depuseram muitos faraós em pouco tempo. | Some of the most important and best known Pharaohs ruled at this time. |
| Passa Tempo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Passa Tempo is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Podem estar em causa mudanças no estado médio da atmosfera em escalas de tempo que vão de décadas até milhões de anos. | Climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time (i.e., decades to millions of years). |
| A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Previsão do tempo A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local. | Forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location. |
| Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. | The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar. |
| Mas não foi até 2006 que eu tive tempo e estado de espírito certos. | But it's not until 2006 when I finally got the right time and frame of mind to do so. |
| Então, voltamos no tempo agora. | So we wind time backwards now. |
| Voltamos 2 anos no tempo. | We go back a couple years in time. |
| Voltando no tempo até 1976 | Going back to 1976. |
| Quanto tempo estiveste no Japão? | How long have you been in Japan? |
| Queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Viajar no tempo é impossível. | Time travel is impossible. |
| Viajar no tempo é possível. | Time travel is possible. |
| O fim do Império Romano do Ocidente deteve um processo de controle Igreja pelo Estado no ocidente que havia se fortalecido com o tempo. | These events show that the power over the Church really was in the hands of the Church itself not in the emperor. |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| Há pouco tempo, eu contei a uma amiga que eu tenho estado assustada por tanto tempo que não sei mais como afastar esse sentimento. | Not long ago, I told a friend that I have been scared for so long that I don t know how to shake the feeling. |
| Essa eleição marca a saída do poder de José Eduardo dos Santos, presidente do MPLA chefe de estado há mais tempo no poder em África. | This election marks the end of the rule of José Eduardo dos Santos, the president of the MPLA and the longest serving head of state in Africa. |
| É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| E deixem me voltar no tempo. | And let me step back in time. |
| E também nos conecta no tempo. | It also connects us in time. |
| O deixamos um tempo no sol. | We let that lie around in the sun. |
| Durante quanto tempo estiveste no Japão? | How long have you been in Japan? |
| Desligado Nada acontece no tempo especificado. | Off Nothing happens at the specified time. |
| Manutenção da amostra no tempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| É tempo de férias no Brasil. | It's vacation time in Brazil. |
| Nós temos francês no terceiro tempo. | We have French third period. |
| Sua palestra começou no tempo certo. | His lecture started on time. |
| Quanto tempo você passa no Facebook? | How much time do you spend on Facebook? |
| Eu queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Escrevo poesia no meu tempo livre. | I write poetry in my free time. |
Pesquisas relacionadas : No Estado - No Estado - No Tempo - No Estado Líquido - No Estado Normal - No Estado Off - No Estado Montado - No Estado Actual - No Estado Sólido - No Estado Entre - No Estado Estacionário - No Estado Estacionário - Deitado No Estado - Lie No Estado
