Translation of "estado primitivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muito primitivo. | Very primitive. |
| Cristianismo primitivo e paideia grega. | Greek paideia is the idea of perfection, of excellence. |
| De outro modo, o mostrador astronômico pode ser visto como planetário primitivo, que mostra o estado atual do Universo. | Alternatively, one may consider the Orloj to be a primitive planetarium, displaying the current state of the universe. |
| Ver também Politeísmo Tawhid Monoteísmo primitivo | The Invention of Ancient Israel , Routledge, New York. |
| O trabalho, como aprendiz, era muito primitivo. | The work as an apprentice was very primitive. |
| O filósofo alemão Karl Marx considerava que o comunismo primitivo era o estado caçador coletor que a humanidade tinha em seus primórdios. | German philosopher Karl Marx saw primitive communism as the original, hunter gatherer state of humankind from which it arose. |
| Tratamos estes paciente de um modo primitivo atualmente. | We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time. |
| E um é mais primitivo do que o outro. | And the other one is more primitive than the other. |
| Embrião primitivo O saco embrionário ainda alimenta o bebê. | Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. |
| Então foi um exercício primitivo de direitos de propriedade intelectual. | So it was an early exercise of intellectual property rights. |
| No filo animal mais primitivo o sistema cardiovascular é ausente. | The more primitive, diploblastic animal phyla lack circulatory systems. |
| Phyllocarida é o grupo mais basal, mais primitivo de Malacostraca. | See also Ceratiocaris Cinerocaris Vladicaris References |
| (Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos). | (See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts). |
| Importância Policarpo ocupa um lugar importante na história do cristianismo primitivo. | Importance Polycarp occupies an important place in the history of the early Christian Church. |
| Há 500 mil anos, o homem primitivo queimava madeira para conseguir luz e calor. | It attracts over 500,000 people each year and over 2,500 viewers by boat. |
| O homem primitivo, primeiramente, usou sua própria sombra para estimar as horas (sombras moventes). | Some sundials use a shadow or the edge of a shadow while others use a line or spot of light to indicate the time. |
| Foi muito primitivo e mais remoto que qualquer coisa que eu já tinha vivido antes. | It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before. |
| Ademais, a questão da influência grega no direito romano primitivo é motivo de grande debate. | Furthermore, the question on the Greek influence found in the early Roman Law is still much discussed. |
| A diversidade do cristianismo primitivo pode ser documentada a partir do registro do Novo Testamento. | The diversity of early Christianity can be documented from the New Testament record itself. |
| Apesar de ser considerado mais primitivo , era funcionalmente e possivelmente ecologicamente semelhante ao seu primo moderno. | Despite being considered more primitive , the Longdan tiger was functionally and possibly ecologically similar to its modern cousin. |
| Gaia também teve filhos com Ponto (deus primitivo do mar) Fórcis, Taumante, Nereu, Euríbia e Ceto. | Other sources According to Hyginus, Earth (Gaia), along with Heaven and Sea were the children of Aether and Day (Hemera). |
| Acredita se que a cintura de asteroides atual contém apenas uma fração da massa do cinturão primitivo. | The current asteroid belt is believed to contain only a small fraction of the mass of the primordial belt. |
| Num mundo simples e primitivo, não há motivo para um modelo. Porque a sensação está próxima da realidade. | In a primitive and simple world, there's really no reason for a model because feeling is close to reality. |
| As narrativas foram escritas fundamentalmente como documentos teológicos no contexto do cristianismo primitivo, sendo as cronologias considerações secundárias. | The accounts were primarily written as theological documents in the context of early Christianity, with timelines as a secondary consideration. |
| Neste local, iniciaria a formação do primitivo arraial, que futuramente levaria o nome de São Gonçalo do Pará. | In this place, it would initiate the formation of the arraial primitive, that future would take the name of São Gonçalo of Pará. |
| A Igreja de Nossa Senhora do Pópulo e a chamada piscina da Rainha foram quanto restou do primitivo hospital. | Along with Santo Onofre, Nossa Senhora do Pópulo was one of the two parishes which make up the city of Caldas da Rainha. |
| Além de UUCP, o tráfego Usenet primitivo também foi trocado com a Fidonet e outras redes BBS dial up. | In addition to UUCP, early Usenet traffic was also exchanged with Fidonet and other dial up BBS networks. |
| Embriologia O fígado surge como um broto oco (ou divertículo) na porção do intestino primitivo que será o duodeno. | The falciform ligament is visible on the front of the liver and this divides the liver into a left and a much larger right lobe. |
| O primeiro modelo, disponível no Reino Unido em 1972, era equipado com um timer primitivo que usava mostradores rotatórios. | The first model, available in the United Kingdom in 1972, was equipped with a simple timer that used rotary dials. |
| 228 milhões de anos atrás, nós encontramos o que é realmente o dinossauro mais primitivo que é o dinossauro Ur. | 228 million years old, we found what really is the most primitive dinosaur that's the Ur dinosaur. |
| Mas olharam para esses três e disseram, São três dinossauros diferentes, e o Dracorex é provavelmente o mais primitivo deles. | But they did look at these three and they said, These are three different dinosaurs, and Dracorex is probably the most primitive of them. |
| A imagem me lembrou a de uma pintura rupestre, e refletiu o quão primitivo nós ainda somos em tantos aspectos. | The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways. |
| História Fundação Tarumã, com o nome primitivo de Vila Lex, foi formada a partir de uma vila fundada por Gilberto Lex. | History Tarumã, with the original name of Vila Lex (Lex Village), was formed from a village founded by Gilberto Lex, a German immigrant who arrived in Brazil in 1825. |
| Esses modelos prevêem a existência de uma quantidade abundante dessas partículas, que seriam produzidas nos primeiros estágios do universo primitivo. | ... For, if the thermalization is actually doing anything ... then it represents a definite increasing of the entropy. |
| O Apple I, também conhecido por Apple 1, foi um computador pessoal primitivo, desenhado por Steve Wozniak para uso próprio. | The original Apple Computer, also known retroactively as the Apple I, or Apple 1, was released by the Apple Computer Company (now Apple Inc.) in 1976. |
| E essa função de emoções sugere que, adicionalmente a outros propósitos que possam servir, elas são um tipo primitivo de comunicação. | And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication. |
| Uma versão da proposta sugere que o núcleo evoluiu ao mesmo tempo em que a fagocitose, formando um predador celular primitivo. | One version of the proposal suggests that the nucleus evolved in concert with phagocytosis to form an early cellular predator . |
| O primitivo castelo de pedra não foi construído até ao século X, quando a zona fazia parte do Reino da Hungria. | A stone castle was not constructed until the 10th century, when the area was part of the Kingdom of Hungary. |
| Em 1997, D. E. Sergeant sugeriu um agregado primitivo total de 30.000 a 50.000 baleias comuns em todo o Atlântico Norte. | Sergeant suggested a primeval aggregate total of 30,000 to 50,000 throughout the North Atlantic. |
| Quem mandou erguer as muralhas do seu primitivo castelo foi D. Sancho I que em 1186 concedeu foral de vila à Covilhã. | Covilhã was granted foral in 1186 by king Sancho I of Portugal, who also built the castle walls. |
| Outros livros importantes são Aby Warburg Uma biografia intelectual (1970), O sentido da ordem (1979) e A Preferência pelo primitivo (póstumo, 2002). | Other important books are Aby Warburg An Intellectual Biography (1970), The Sense of Order (1979) and The Preference for the Primitive (posthumously in 2002). |
| O transporte aquático primitivo era realizado por embarcações que usavam o remo ou o vento para propulsão, ou ainda uma combinação de ambos. | Early water transport was accomplished with ships that were either rowed or used the wind for propulsion, or a combination of the two. |
| O Frenguellisaurus ischigualastensis foi descoberto em 1975, e foi descrito por Novas (1986) que o considerou um saurísquio primitivo, e possivelmente um terópode. | Frenguellisaurus ischigualastensis was discovered in 1975, and was described by Novas (1986) who considered it a primitive saurischian, and possibly a theropod. |
| Como vocês podem ver, não há muita diferença, entre a maneira com que o bonobo caminha e a maneira como um australopiteco primitivo caminharia. | As you can see, there's not a lot of difference between the way a Bonobo walks and the way an early australopithecine would have walked. |
| Num exemplo primitivo de membrana eletrolítica polimérica (PEM) de célula de combustível a membrana é condutora de prótons e separa o ânodo do câtodo. | Proton exchange membrane fuel cells (PEMFCs) In the archetypical hydrogen oxide proton exchange membrane fuel cell design, a proton conducting polymer membrane (the electrolyte) separates the anode and cathode sides. |
Pesquisas relacionadas : Primitivo - Poder Primitivo - Diâmetro Primitivo - Extrato Primitivo - Medo Primitivo - Universo Primitivo - Diâmetro Primitivo - Círculo Primitivo - Acampamento Primitivo - Mais Primitivo - Medo Primitivo - Nível Primitivo
