Translation of "estado sucessor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Relações internacionais A Federação Russa é reconhecida pelo direito internacional como o Estado sucessor da União Soviética. | Foreign relations The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union. |
| Tipicamente duas grades eram usadas, uma para segurar o estado atual, e outra para calcular seu sucessor. | Typically two arrays are used, one to hold the current generation, and one in which to calculate its successor. |
| Diz se que o autômato faz uma cópia dele mesmo para cada sucessor, e cada cópia executa um símbolo sucessor do estado de acordo com a relação de transição do autômato. | It is said that the automaton makes one copy of itself for each successor and each such copy starts running on one of the successor symbol from the state according to the transition relation of the automaton. |
| A Argentina emergiu como o Estado sucessor do Vice Reino do Rio da Prata, uma colônia espanhola fundada em 1776. | Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata, a Spanish overseas colony founded in 1776. |
| Até que o sucessor do Papa seja escolhido, o Cardeal Camerlengo serve como o Chefe de Estado atuante do Vaticano. | Until a successor Pope can be elected, the Camerlengo serves as the Vatican City's acting head of state. |
| Seu sucessor é o Ext4 . | Its successor is ext4. |
| Porém, o Estado Novo abrange também o período em que o sucessor de Salazar, Marcello Caetano, chefiou o governo (1968 1974). | Portugal joined the United Nations (UN) in 1955, and was a founding member of NATO (1949), OECD (1961), and EFTA (1960). |
| O seu sucessor foi Urbano II. | His successor was Pope Urban II. |
| A Federação Russa foi criada na sequência da dissolução da União Soviética, em 1991, mas é reconhecida como um Estado sucessor da URSS. | Following the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Russian SFSR reconstituted itself as the Russian Federation and is recognized as the continuing legal personality (the sole successor state) of the Union state. |
| Ele foi o nono sucessor de São Pedro. | He was the ninth successor of Saint Peter. |
| Villeneuve decidiu partir antes do seu sucessor chegar. | Villeneuve decided to sail the fleet out before his successor arrived. |
| Um livro não muito polêmico como seu sucessor. | The film, like the book, was considered controversial. |
| Em ordem de aquisição de armas nucleares, estes países são os Estados Unidos, Rússia (Estado sucessor da União Soviética), o Reino Unido, França e China. | In order of acquisition of nuclear weapons these are the United States, Russia (successor state to the Soviet Union), the United Kingdom, France, and China. |
| Os vários conflitos forçavam Salazar e o seu sucessor Caetano a gastar uma grande parte do orçamento de Estado na administração colonial e nas despesas militares. | The various conflicts forced the Salazar and subsequent Caetano regimes to spend more of the country's budget on colonial administration and military expenditures, and Portugal soon found itself increasingly isolated from the rest of the world. |
| O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet . | President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet . |
| E a cofinalidade de qualquer ordinal sucessor é 1. | And the cofinality of any successor ordinal is 1. |
| Henrique morreu em 1272 deixando Eduardo como seu sucessor. | Henry died in 1272, leaving Edward as his successor. |
| GTK 2 GTK 2 é o sucessor do GTK . | Web Official GNOME web browser. |
| Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca. | This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca. |
| O é o sucessor do Game Boy da Nintendo. | It is the successor of the Game Boy. |
| O Kheriga mais jovem foi o sucessor de Kuprlli . | The younger Kheriga was the successor of Kuprlli. |
| O Intel 4040 foi o sucessor do Intel 4004. | The Intel 4040 microprocessor was the successor to the Intel 4004. |
| Malenkov permaneceu no órgão sucessor do Politburo o Presidium. | For two more years, Malenkov remained a regular member of the Presidium. |
| Ele é o sucessor de Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen). | He is the successor to Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen). |
| Moscóvia O mais poderoso Estado sucessor do Principado de Kiev foi o Grão Ducado de Moscou (ou Moscóvia nas crônicas ocidentais), inicialmente uma parte do Principado de Vladimir Súzdal. | Grand Duchy of Moscow The most powerful state to eventually arise after the destruction of Kievan Rus' was the Grand Duchy of Moscow ( Moscovy in the Western chronicles), initially a part of Vladimir Suzdal. |
| Arafat continuou as negociações com o sucessor de Netanyahu, Ehud Barak. | Arafat continued negotiations with Netanyahu's successor, Ehud Barak, at the Camp David 2000 Summit in July 2000. |
| No meio de tentar ajudar o seu sucessor, Orin foi assassinado. | In the midst of trying to help his successor, Orin was murdered. |
| O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada. | His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada. |
| O pontificado do seu sucessor, o Gregório XIII, foi um fracasso. | The pontificate of his successor, Gregory XIII, was considered a failure. |
| Seu sucessor designado é seu filho mais velho, Al Muhtadee Billah. | His designated successor is his eldest son, Prince Al Muhtadee Billah. |
| , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções. | Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. |
| Esta tarefa será concluída pelo seu sucessor , o Banco Central Europeu ( BCE ) . | This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) . |
| Em 2001, a Nintendo lançou o sucessor do N64, o Nintendo GameCube. | In 1998, the successor to the Game Boy, the Game Boy Color, was released. |
| Ele adotou um jovem senador, Lúcio Calpúrnio Pisão Liciano, como seu sucessor. | He adopted a young senator, Lucius Calpurnius Piso Licinianus, as his successor. |
| Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor. | In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor. |
| Seu sucessor foi Kurt Georg Kiesinger (CDU), que liderou uma grande coalizão. | His successor was Kurt Georg Kiesinger (CDU), who formed a grand coalition with the SPD. |
| Ele não fundou nenhuma escola e não deixou nenhum discípulo ou sucessor. | He founded no school and had no obvious disciples or successors. |
| Como tal, Ascraeus (o sucessor do Olympus 3.0.0) tornou se 3.1.0 phpBB. | As such, Ascraeus (the successor to 3.0.0 Olympus) is to become phpBB 3.1.0. |
| Mesmo com sua saúde piorando, que os médicos culpavam no estresse dos assuntos de estado, Ana compareceu a duas reuniões de gabinete noturnas que não conseguiram determinar o sucessor de Harley. | Despite failing health, which her doctors blamed on the emotional strain of matters of state, she attended two late night cabinet meetings that failed to determine Harley's successor. |
| Se um ordinal tem um máximo α, então há um próximo ordinal depois de α, e é chamado de ordinal sucessor, que chamaremos de sucessor de α, escrito como α 1. | If an ordinal has a maximum α, then it is the next ordinal after α, and it is called a successor ordinal , namely the successor of α, written α 1. |
| Apesar da Constituição permitir a sucessão feminina ao trono, o Brasil ainda era um país bastante tradicional, e apenas um sucessor masculino era percebido como capaz de ser um Chefe de Estado. | Even though the Constitution allowed female succession to the throne, Brazil was still very traditional, and only a male successor was thought capable as head of state. |
| Ele morreu em 1957 sob condições que não lhe permitiram nomear um sucessor. | He died in 1957 under conditions that did not allow for a successor to be appointed. |
| O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo. | In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia. |
| Os invasores foram finalmente expulsos em 1186 pelo seu sucessor, Isaac II Ângelo. | The invaders were finally driven out in 1186 by his successor, Isaac Angelos. |
| Historicamente ele é o sucessor do modelo hierárquico e do modelo em rede. | Alternatives to the relational model Other models are the hierarchical model and network model. |
Pesquisas relacionadas : Sucessor - Produto Sucessor - Modelo Sucessor - Sucessor Para - Provisão Sucessor - Meu Sucessor - Programa Sucessor - Proprietário Sucessor - Planejamento Sucessor - Sucessor Natural - Contrato Sucessor - Plano Sucessor - Trabalho Sucessor
