Translation of "estados étnicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cultura Os Estados Unidos são uma nação multicultural, lar de uma grande variedade de grupos étnicos, tradições e valores. | Culture The United States is home to many cultures and a wide variety of ethnic groups, traditions, and values. |
| Os Estados Unidos têm uma população muito diversificada trinta e um grupos étnicos têm mais de um milhão de membros. | The United States has a very diverse population 37 ancestry groups have more than one million members. |
| Há 56 grupos étnicos na China. | There are 56 ethnic groups in China. |
| Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos. | See also Nationality Tribe Footnotes |
| Vietnameitas étnicos, chineses étnicos, tailandeses étnicos e outras minorias nas montanhas orientais, cristãos cambojanos (a maioria dos quais eram católicos e a Igreja Católica em geral), muçulmanos e os monges budistas. | Ethnic Vietnamese, ethnic Chinese, ethnic Thai, and other minorities in the Eastern Highlands, Cambodian Christians (most of whom were Catholic, and the Catholic Church in general), Muslims, and the Buddhist monks. |
| Aqui estão alguns grupos étnicos, por província. | Here is a partial list of the ethnic groups in Gabon, by province. |
| Esta é uma lista de grupos étnicos. | The following is a list of contemporary ethnic groups. |
| Em 2001, o país tinha diferentes grupos étnicos. | The population of the country is divided into a wide variety of ethnolinguistic groups. |
| Um país com mais de cem grupos étnicos. | The country has more than 100 ethnic groups. |
| Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos. | Ethnic Chinese minorities are present in urban centres. |
| O Chade tem mais de 200 grupos étnicos distintos. | Ethnic groups in Chad Chad has more than 200 distinct ethnic groups, which create diverse social structures. |
| O Himba é um dos 29 grupos étnicos na Namíbia. | A Himba is one of the 29 ethnic groups in Namibia. |
| Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos | Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts |
| A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos. | The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups. |
| Grupos étnicos A República Popular da China reconhece oficialmente 56 grupos étnicos diferentes, dos quais o maior é o han, com cerca de 91,9 da população. | Ethnic groups The People's Republic of China (PRC) officially recognizes 56 distinct ethnic groups, the largest of which are Han, who constitute 91.51 of the total population in 2010. |
| Alguns corpos são globais, enquanto outros são apenas locais, regionais, étnicos . | Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . |
| Hoje eu quero falar a vocês sobre conflitos étnicos e guerra civil. | Today I want to talk to you about ethnic conflict and civil war. |
| O vários grupos étnicos da Rússia têm tradições distintas de música folclórica. | Russia's large number of ethnic groups have distinctive traditions regarding folk music. |
| Os grupos étnicos minoritários incluem vietnamitas, chineses, chams e outras trinta tribos. | The country's minority groups include Vietnamese, Chinese, Chams, and 30 hill tribes. |
| Quatro grupos étnicos compõem a sua população persas, turcos, curdos e luros. | The population of Tooserkan county was 118945 in 1997 and the majority of the population is Luri and Laki. |
| Tropas alemãs alojadas no subúrbio de Skopje, nas casas de albaneses locais étnicos. | German troops quartered in the suburbs of Skopje in the houses of local ethnic Albanians. |
| O Canadá é considerado o país mais tolerante em relação a grupos étnicos. | Canada is supposedly perceived to be the most tolerant country towards ethnic groups. |
| Os grupos étnicos ali presentes incluíam os ancestrais dos turcos, mongóis e tibetanos. | These non Han peoples were ancestors of the Turks, Mongols, and Tibetans. |
| Cultura Há mais de 160 diferentes grupos étnicos e povos indígenas na Rússia. | In all, 160 different other ethnic groups and indigenous peoples live within its borders. |
| Estimativas identificam entre 230 a 282 diferentes grupos linguísticos e étnicos em Camarões. | Estimates identify anywhere from 230 to 282 different folks and linguistic groups in Cameroon. |
| O país tem cerca de 40 grupos étnicos com línguas e culturas separadas. | Gabon has at least forty ethnic groups with differing languages and cultures. |
| Outros grupos étnicos no Botswana incluem brancos e indianos, que são considerados poucos. | The largest minority ethnic groups are the BaKalanga, San or AbaThwa also known as Basarwa. |
| A população compõe se de diversos grupos étnicos, que falam 52 línguas diferentes. | The people represent many ethnic groups, speaking 52 languages. |
| Os conflitos étnicos nas regiões periféricas também irão testar o controlo político de Xi. | Ethnic conflicts in outlying regions will also test Xi s political control. |
| Instrumentos musicais étnicos típicos do país são gusli , a balalaika , zhaleika e a garmoshka . | Typical ethnic Russian musical instruments are gusli, balalaika, zhaleika, and garmoshka. |
| Demografia A população do Suriname é constituída por vários grupos raciais, étnicos e culturais. | Today there are about 1000 boeroes in Suriname, of which some are still present in the agricultural sector of Suriname. |
| Assam possui vários grupos étnicos e o People of India project estudou 115 deles. | Assam has many ethnic groups and the People of India project has studied 115 of these. |
| Tribos locais usam a tatuagem para se diferenciar de certos clãs e grupos étnicos. | The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use. |
| De acordo com esta opinião, os estados devem reconhecer a identidade étnica e desenvolver processos nos quais as necessidades particulares de grupos étnicos possam ser levadas em conta no contexto de um estado nação. | According to this view, states must recognize ethnic identity and develop processes through which the particular needs of ethnic groups can be accommodated within the boundaries of the nation state. |
| As ações adotadas contra os poloneses étnicos não chegaram à escala do genocídio dos judeus. | The actions taken against ethnic Poles were not on the scale of the genocide of the Jews. |
| Coreanos étnicos Enquanto os coreanos étnicos correspondem a apenas 0,5 da população japonesa, eles são uma parte proeminente da yakuza, embora, ou talvez porque, eles sofrem uma severa discriminação na sociedade japonesa juntamente com os burakumin. | Ethnic Koreans While ethnic Koreans make up only 0.5 of the Japanese population, they are a prominent part of yakuza, despite or perhaps because they suffer severe discrimination in Japanese society alongside the burakumin . |
| Os cavalos marinhos são também utilizados como medicamentos pelos indonésios, filipinos e muitos outros grupos étnicos. | Seahorses are also consumed by the Indonesians, the central Filipinos, and many other ethnic groups. |
| Dos onze milhões de soldados soviéticos mortos em batalha, cerca de um quarto eram ucranianos étnicos. | Of the estimated 8.7 million Soviet troops who fell in battle against the Nazis, 1.4 million were ethnic Ukrainians. |
| Os principais grupos étnicos que habitam a Bósnia e Herzegovina são majoritariamente bósnios, sérvios e croatas. | Bosnia and Herzegovina has a bicameral legislature and a three member Presidency composed of a member of each major ethnic group. |
| A nação está dividida em mais de 80 grupos étnicos, cada um com sua própria língua. | The nation is divided into over 80 ethnic groups, each having its own language. |
| No entanto, todos os grupos étnicos podem ser encontrados em números significativos em Lusaka e Copperbelt. | However, all the ethnic groups can be found in significant numbers in Lusaka and the Copperbelt. |
| Preconceitos étnicos, estereótipos e a desconfiança mútua entre albaneses e sérvios permaneceram a norma por décadas. | Ethnic prejudices, stereotypes and mutual distrust between ethnic Albanians and Serbs have remained common for decades. |
| A cidade tem uma pluralidade étnica, com os Avaros e Laks como os maiores grupos étnicos. | The city has an ethnic plurality, with the Avars and Laks as the largest groups. |
| Antecedentes Distinguem se no Ruanda dois grupos étnicos a maioria hutu e o grupo minoritário, tutsi. | The Rwandan Genocide was a genocidal mass slaughter of Tutsi and moderate Hutu in Rwanda by members of the Hutu majority. |
| No começo da década de 1990, 18 dos 90 chefes do Inagawa kai era coreanos étnicos. | In the early 1990s, 18 of 90 top bosses of Inagawa kai were ethnic Koreans. |
