Translation of "estagnar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estagnar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas porque tentariam outros imitar um modelo económico em que uma grande parte talvez a maioria da população vê os seus rendimentos estagnar, enquanto os rendimentos mais elevados disparam? | But why would others seek to emulate an economic model by which a large proportion even a majority of the population has seen their income stagnate while incomes at the top have soared? |
| Nesta palestra apaixonada, o legendário projetista de espaçonaves Burt Rutan censura o programa espacial financiado pelo governo americano por estagnar se e pede a empreendedores para continuar onde a NASA parou | In this passionate talk, legendary spacecraft designer Burt Rutan lambasts the US government funded space program for stagnating and asks entrepreneurs to pick up where NASA has left off. |
| O primeiro, o relatório anual sobre rendimento e pobreza do Departamento do Censo dos EUA, mostra que, apesar da suposta recuperação da economia depois da Grande Recessão, os rendimentos dos Americanos comuns continuam a estagnar. | The first, the US Census Bureau s annual income and poverty report, shows that, despite the economy s supposed recovery from the Great Recession, ordinary Americans incomes continue to stagnate. |
| Mas os números das importações Chinesas para a primeira metade deste ano chegaram a um patamar, sugerindo que as empresas Chinesas não estão a investir em novos equipamentos e que a economia da China pode estagnar em breve. | But China s import figures for the first half of this year have virtually flat lined, suggesting that Chinese firms are not investing in new equipment and thus that China s economy may hit the doldrums soon. |
| Além de terem surgido preocupações entre os participantes no mercado sobre as repercussões para a rentabilidade das acções das empresas de altas tecnologias , em geral , decorrentes da situação nos Estados Unidos , o mercado accionista japonês voltou a estagnar devido ao fraco crescimento económico no Japão e ao grande número de falências de empresas . | In addition to the emerging concerns among market participants about the general profitability of hightechnology stocks spilling over from the United States , the Japanese stock market was further depressed by the subdued economic development in Japan and by a large number of corporate defaults . |
