Translation of "estamos a seguir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estamos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A seguir estamos bradando pelos direitos dos trans.
The next we are chanting for trans rights.
Sendo assim, estamos a seguir um caminho contínuo para desterrar o novo governo.
So we are on a steady track toward ostracizing the new government.
Mas caso precise, aqui está. Eles estão a espera, nós estamos a espera que você nos mostre que caminho seguir.
But in case you do, here it is they're waiting, we're waiting for you to show us where to go next.
Estamos todos dispostos a jogar pelas regras e seguir em frente com as coisas, desde que certas condições sejam preenchidas.
We're all willing to play by the rules and follow things along, as long as certain conditions are met.
Me preocupa o discurso que passa a ideia de que estamos condenados a seguir explorando a natureza como a nossa única fonte de desenvolvimento.
I'm worried by arguments that we are condemned to continue exploiting the land as if it's the only way forward.
Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.
Estamos sobre o Atlântico lá está a cordilheira mas vamos seguir através do Caribe, América Central, e terminar contra o Pacífico nove graus ao norte.
And we're over the Atlantic that's the ridge right there but we're going to go across the Caribbean, Central America, and end up against the Pacific, nine degrees north.
1.3 Rumo a seguir
The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement .
4.3 Rumo a seguir
As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point .
Vamos seguir para a saúde.
Let's move to health.
sequência a seguir... POR FAZER
script to follow.... TBD
Veja as atualizações a seguir)
Updates below)
Mostramos alguns exemplos a seguir
Below are some of the tweets
O que fazer a seguir?
What to do next?
Alguém começou a seguir Tom.
Someone began to follow Tom.
A ilustração a seguir representa isso.
The following illustration represents this.
Então, o que acontecerá a seguir?
So what will happen next?
A seguir, algumas reações no Twitter.
Here are some reactions from Twitter.
Veja as primeiras reações a seguir.
Here are the first reactions.
A seguir, uma seleção das fotos
Here is a selection of pictures
A seguir, We are the world .
Coming up next is We are the world.
Um homem começou a seguir Tom.
A man began to follow Tom.
A seguir estão alguns exemplos básicos.
Here are some basic examples.
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .
Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .
Foto de poperotico, com a legenda a seguir
Photo by poperotico, with the following caption
Só há uma via sensata a seguir.
There is only one sensible way forward.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
We went through this process, then, called retargeting.
E a seguir, novamente, o produto final.
And then, again, the final shot.
Juíza Forer teve de seguir a lei.
Judge Forer had to follow the law.
A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes.
Next I'm going to introduce you to some relatives.
O que vem a seguir é incerto.
What comes next is uncertain.
Veja a seguir uma seleção dos relatos
The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
A seguir encontram se trechos da imprensa
The following are excerpts from the press release
Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles .
They next appeared together in Bubbles .
Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
We are near awakening when we dream that we dream.
NA Obrigado. Queria dizer rapidamente que o meu objetivo aqui, é que estamos fazendo esses grandes progressos, o que estamos fazendo, que para mim, acredido que devemos a África deve seguir em frente, mas devemos nos lembrar, para que não voltemos para este estado.
NA Thank you. Just very quickly to say that my point really here, is that while we re making all these huge advancements, what we're doing, which for me, you know, I think we should Africa should move forward, but we should remember, so we do not go back here again.
Vou te seguir.
I'll follow you.
Estamos a melhorar.
We're getting better.
Então a questão é o que fazemos a seguir?
So the question is what do we do next?
A seguir nós observamos a dilatação dos vasos sanguíneos.
So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation.
A seguir, começar a instalar com o pacote básico.
Next, start installing with the base package.
A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir .
The full list of indicators is set out below .
A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza
Following are some of the reactions to this cleanup operation

 

Pesquisas relacionadas : A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - Apresentados A Seguir - Caminho A Seguir - Imediatamente A Seguir - Veja A Seguir - Continua A Seguir - A Seguir Contém - Seguir A Especificação - Denunciar A Seguir