Translation of "estamos ansiosos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estamos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos ansiosos. | We're anxious. |
| Nós estamos ansiosos. | We're anxious. |
| E antes que nós percebamos, estamos ansiosos por nos sentirmos ansiosos. | And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious. |
| Nós estamos ansiosos para te ver logo. | We are looking forward to seeing you soon. |
| Todos estamos ansiosos por ver la película. | We are all eager to see the movie. |
| Estamos todos ansiosos para ver o filme. | We are all eager to see the movie. |
| Se estamos num estado mais sério, ficamos ansiosos | If we're in a purposeful mood, that makes us anxious. |
| Estamos ansiosos para ler os relatos dos reclusos. | We are eager to read the diaries of the inmates. |
| Então nós estamos ansiosos para ampliar isto e aplicar as idéias de imitação da natureza para maximizar os benefícios | So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits. |
| É por isso que nós estamos ansiosos. É para aonde vamos está união, está convergência do atômico e do digital. | That's what we're looking forward to. That is where we're going this union, this convergence of the atomic and the digital. |
| Estamos, orgulhosamente, ansiosos para compartilhar nossas notícias com as comunidades mundiais e trazer RuNet mais para perto do resto do mundo. | We are proudly looking forward to sharing the stories with global communities and bringing RuNet closer to the rest of the world. |
| Sua privacidade é muito importante para nós. Por isso, estamos ansiosos para explorá la completamente , disseram os agentes do serviço secreto. | Your privacy is very important to us. Therefore, we are eager to explore it thoroughly , said the intelligence officers. |
| Em 02 agosto de 2010, Key declarou esta declaração pela Hopeless Records website Estamos falando de uma tonelada de idéias diferentes, e nós estamos ansiosos para começar o mais cedo possível , Key disse. | Regarding the direction of the new album, Key said on the Hopeless Records website on August 2, We re talking about a ton of different ideas, and we re itching to start as soon as possible. |
| Todos estão ansiosos para ver o jogo. | Everyone is looking forward to watching the game. |
| Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo. | They are eager to win the next game. |
| Outros ficam bem ansiosos. É um lugar que intimida. | Others are very uneasy. It's an intimidating place. |
| Todos os alunos estavam ansiosos pelas férias de verão. | The students were all looking forward to summer vacation. |
| Suspeito que Tom e Mary estavam ansiosos para fazer isso. | I suspect that Tom and Mary were anxious to do that. |
| Eu suspeito que Tom e Mary estavam ansiosos para fazer isso. | I suspect that Tom and Mary were anxious to do that. |
| Da linha de frente de batalhas online para liberdade de expressão à histórias cotidianas sobre língua, cultura e vida em blogs estrangeiros, estamos ansiosos para compartilhar o nosso melhor com uma audiência mais ampla. | From the frontlines of online battles of freedom of expression to everyday stories about language, culture, and daily life in foreign blogs, we look forward to sharing our best with a broader audience. |
| Os Estados Unidos não têm sido tão ansiosos para usar o MDM 4. | The United States has not been so eager to use MDG 4. |
| E em todo o mundo, evolucionistas eminentes estão ansiosos para celebrar esse momento. | And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this. |
| Os ativistas afro brasileiros estão ansiosos para que isso não volte a acontecer. | Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again. |
| Steimatzky promoveu o evento como planejado, atraindo milhares de fãs ansiosos tarde da noite. | Steimatzky, ran the event as planned, drawing thousands of anxious fans late last night. |
| Mesmo muitos que costumeiramente não assistem a novelas acabaram por esperar, ansiosos, pelo último capítulo. | Even many who usually don't watch soap operas ended up waiting, anxious, for its last chapter. |
| Então, foi muitas vezes até eles, oferecendo conselhos aos ouvidos dos Noldor, estando ansiosos por conhecimento. | So he went often among them, offering counsel, and the Noldor hearkened, being eager for lore. |
| E eles parecem ansiosos em ignorá lo e passar por cima dele e falar sobre alguma outra coisa. | And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else. |
| Blogueiros lusófonos estavam ansiosos por semanas para o evento e agora publicaram diversos posts contribuindo para a causa. | Portuguese speaking bloggers have been excited for weeks and have now published many posts to contribute to the cause. |
| Em 858, Luís, o Germânico, convidado por nobres descontentes ansiosos para derrubar Carlos, invadiu o reino franco ocidental. | In 858, Louis the German, invited by disaffected nobles eager to oust Charles, invaded the West Frankish kingdom. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| No entanto, muitos darwinistas estão ansiosos, meio inquietos, gostariam de ver os limites até onde o darwinismo pode chegar. | And yet many Darwinians are anxious, a little uneasy would like to see some limits on just how far the Darwinism goes. |
| Uma carta de Hunt para Percy Shelley chegou a Villa Magni, datada de 8 de julho, dizendo Rogo que escreva para nos dizer como você chegou em casa, pois disseram que você enfrentou mau tempo depois que partiu na segunda feira e estamos ansiosos . | A letter arrived at Villa Magni from Hunt to Percy Shelley, dated 8 July, saying, pray write to tell us how you got home, for they say you had bad weather after you sailed monday we are anxious . |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| General Montgomery e o major general Walter Bedell Smith, chefe de gabinete de Eisenhower, estavam ansiosos para iniciar a invasão. | General Montgomery and Major General Walter Bedell Smith, Eisenhower's chief of staff, were eager to launch the invasion. |
| O nascimento de Artur foi antecipado por humanistas franceses e italianos ansiosos pelo começo de uma era de ouro virgiliana . | Arthur's birth was anticipated by French and Italian humanists eager for the start of a Virgilian golden age . |
| Os alemães, com interesses próprios, estavam ansiosos para tirar proveito de todas as oportunidades que o conflito nas ilhas poderia permitir. | The Germans, with interests of their own, were eager to take advantage of whatever opportunities the conflict in the islands might afford. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
Pesquisas relacionadas : Estão Ansiosos - Excessivamente Ansiosos - Olhos Ansiosos - Estão Ansiosos - Mais Ansiosos - Estavam Ansiosos - Muito Ansiosos - Ansiosos Para - Estão Ansiosos - Estão Ansiosos - I Ansiosos
