Translation of "estamos contentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estamos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós estamos muito contentes com os resultados. | We're very happy with the results. |
| Estamos tão contentes de tê los aqui esta noite. | We're so glad to have you here tonight. |
| Estamos muito contentes em anunciar a Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2012! |
| Estamos muito contentes em anunciar o lançamento do website do Global Voices Citizen Media Summit 2008! | We're thrilled to announce the launch of the web site for the Global Voices Citizen Media Summit 2008! |
| Todos estão contentes? | Is everybody happy? |
| Eles pareciam contentes. | They seemed content. |
| Eles ficarão muito contentes. | They will be very glad. |
| Eles parecem contentes hoje. | They look happy today. |
| Elas parecem contentes hoje. | They look happy today. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| Nós estamos muito contentes com o progresso, mas ainda temos muito a melhorar, deixem me contar um pouco sobre isto. | We're very excited about the progress, we do have a very long way to go though still, and let me tell you a little bit more about that. |
| Os gatos parecem muito contentes. | The cats seem very happy. |
| Levantamos o dinheiro, e estamos contentes que fizemos, porque nesta fase de nossas vidas, o mais incrivelmente escasso recurso é o tempo. | We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time. |
| Nos últimos seis meses, nós do Global Voices trabalhamos em um re design e estamos muito contentes em anunciar o lançamento do novo site. | For the past six months we, the people of Global Voices, have been working on a site redesign, and we're thrilled to announce its launch. |
| E eles não estão nada contentes com isso. | And they're not happy with this. |
| Ficamos contentes por termos tido um ao outro. | We were glad we had each other. |
| É claro que eles não ficaram contentes com aquilo. | They're clearly not happy about that. |
| Nós ficamos contentes por termos tido um ao outro. | We were glad we had each other. |
| Um grupo de macacos ganhou uma maça, e eles estão muito contentes. | One group of monkeys gets an apple, they're pretty happy. |
| Mas se tivéssemos repetido a pergunta na íntegra ou se ele tivesse adicionado detalhes demais a seu discurso e estamos todos contentes porque ele não fez isso ele teria se comprometido ainda mais. | Now if he had repeated the question in its entirety, or if he had peppered his account with a little too much detail and we're all really glad he didn't do that he would have further discredited himself. |
| O senado confirmou o novo imperador e a maioria das províncias ficaram contentes. | The senate confirmed the new emperor on 2 April and many of the provinces gladly sided with Gordian. |
| Deixe me dizer algo agora, é bom que estejamos muito contentes com audição das palavras. | And let me tell you right now, it's fine that we would all be very happy with speech. |
| E nós ficamos bastante contentes com isso, francamente. Porque ela era a principal razão de estarmos deixando o país. | And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country. |
| Alguns bombeiros me disseram que também foram inspirados a trabalhar melhor porque ficaram contentes por receber agradecimentos ao invés de tijolos. | Some of the firemen told me that they were also inspired to do better because they were so pleased to get thank yous rather than brick bats. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Vocês, a geração da Independência juntamente com seus filhos e netos incluso eu vocês estão contentes com as coisas do jeito que ficaram? | You, the Independence Generation and the children and grandchildren you sired including me are you happy with how things turned out? |
| E também, quão capaz é o sistema de autocorrigir se para manter mais pessoas contentes com toda sorte de atritos acontecendo ao mesmo tempo? | And also, how capable is the system of self correctness to keep more people content with all sorts of friction going on at the same time? |
| Muitos deles não estão contentes com a forma com que florestas, montanhas e recursos naturais do país estão sendo destruídos e não protegidos apropriadamente. | Most of them are unhappy with how forests, mountainous areas and natural resources of the country are being destroyed and not being cared for properly. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Não contentes com sua chegada em casa às 4 00 da manhã com frequência, seus pais o ameaçaram pôr numa escola militar se ele não parasse. | Not impressed with his arriving home at 4 00am most nights, his parents threatened to put him in a military school if he didn't quit. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos sozinhos? | Are we alone? |
Pesquisas relacionadas : Nós Estamos Contentes - Contentes De Obrigá - Contentes Em Aceitar - Eles Estão Contentes - Eles Estão Contentes - I Estavam Contentes - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Inovando - Estamos Dispostos - Estamos Cuidando - Estamos Concurso - Estamos Compilando
