Translation of "estamos contratando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós não estamos contratando mais. | We are not hiring anymore. |
| Vocês estão contratando? | Are you hiring? |
| Os lojistas estão contratando mais gente. | The shopkeepers are hiring more people. |
| Fadil sentiu que tinha cometido um erro contratando Layla. | Fadil sensed he had made a mistake by hiring Layla. |
| O clube acabaria contratando Marco Kurz como treinador principal. | The club eventually hired Marco Kurz as Head Coach. |
| Vivia em grande estilo, algumas vezes contratando músicos para tocarem enquanto ceava. | He lived in considerable style, sometimes employing musicians to play whilst he dined. |
| Primeiro, ninguém recusa uma bolsa Fullbright e, segundo, o McDonald's está sempre contratando. | First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring. |
| A expectativa para foi grande, mantendo Coulthard e contratando o australiano Mark Webber. | Malaysia was more of the same for Webber, while Coulthard retired with brake problems. |
| Em 1989, Ceresini muda a história do Parma, contratando o promissor técnico Nevio Scala. | Success and insolvency (1989 2004) Nevio Scala was appointed as head coach in 1989. |
| Rose continuou contratando novos músicos para substituir membros da banda que ou saíram ou foram demitidos. | Rose continued to recruit new musicians to replace band members who either left or were fired. |
| Sem qualquer treino ou experiência em arte dramática, ela aceitou o desafio, fazendo aulas de artes marciais e contratando uma fonoaudióloga. | Without any training or experience in drama, she accepted the role, taking lessons martial arts and hiring a speech therapist. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Em 1968, Gethsemane tocou junto com Jethro Tull, e Martin, quando soube que estavam contratando um guitarrista, se ofereceu para preencher a vaga. | Gethsemane toured in 1968 with Jethro Tull, and as Martin knew they were needing a guitar player, he offered himself for the job. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Sabemos que os criminosos online estão contratando programadores, pessoas para testes, para testar seus códigos, tendo sistemas back end com banco de dados SQL. | We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases. |
| Eles estão contratando pessoas que resolvam o problema, dentro do orçamento. Sabe seja educado. E eles estão errando no real valor de um arquiteto. | They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect. |
| Depois da morte de Davis em 1915, George Edward, Conde de Carnarvon adquiriu a concessão para escavar no vale, contratando Carter para explorá lo. | After Davis's death early in 1915 Lord Carnarvon acquired the concession to excavate the valley and he employed Carter to explore it. |
| Rapidamente foram feitas várias mudanças na equipe italiana, contratando Niki Lauda então aposentado como consultor, além de promover Claudio Lombardi a diretor de equipe. | Di Montezemolo quickly made changes at the Italian team, signing up Niki Lauda as consultant and promoting Claudio Lombardi to team manager role. |
| Mesmo quando eu estava contratando um gerente, sentia que só era levada mais a sério quando meu pai, uma figura masculina, estava lá, diz Viccaji. | Even when I was hiring a manager, I felt I was only taken more seriously when my father, a male figurehead, was there, Viccaji says. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| E acabou gastando mais de um milhão de dólares e contratando ex agente do FBI e da Scotland Yard para tentar revelar a verdade sobre isso. | And he ended up spending over a million dollars and hiring ex FBI and ex Scotland Yard agents to try to get to the bottom of this. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos sozinhos? | Are we alone? |
| Estamos encerrando. | We are wrapping up. |
| Estamos crescendo . | We are growing.... |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Estamos nus. | We are naked. |
| Estamos aqui! | Here we are. |
| Aqui estamos! | Here we are. |
| Estamos aqui! | Here we are! |
| Aqui estamos! | Here we are! |
| Estamos chorando. | We are crying. |
| Estamos aqui! | We're here! |
Pesquisas relacionadas : Está Contratando - Estão Contratando - Eu Estou Contratando - Empresa Está Contratando - Você Está Contratando - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Inovando - Estamos Dispostos - Estamos Cuidando - Estamos Concurso - Estamos Compilando
