Translation of "estamos de acordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos de acordo. | We're in agreement. |
| Estamos todos de acordo. | We all agree on this. |
| Acredito que ninguém discorda Estamos todos de acordo. | No one argues we all agree there's a problem. |
| Estamos evitando deliberadamente isso agora , disse ele, de acordo com uma tradução da 1UP.com. | We're deliberately avoiding that right now , he said, according to a 1UP.com translation. |
| Por que não estamos pensando no progresso das nações de acordo com esses termos, em vez de quanta coisa nós possuímos? | Why are we not thinking of the progress of nations in these terms, instead of just how much stuff we have? |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| E finalmente estamos unindo um ecossistema adaptado que vai correlacionar diferentes estudantes com diferentes aplicativos de acordo com a evolução dos seus estilos de aprendizado. | And finally, we are putting together an adaptive ecosystem that will match different learners with different apps according to their evolving learning style. |
| Estamos a deixar o tigre persa sair da jaula , disse Zuckerman, o primeiro orador da manifestação contra o acordo do Irão. | We are letting the Persian tiger out of the cage says Mr. Zuckerman. The first speaker of the anti IranDeal protester. Bahman Kalbasi ( BahmanKalbasi) July 22, 2015 |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Por outro lado, de algum modo nós conseguimos raciocinar em conjunto, como uma comunidade, a partir de evidências incompletas, até conclusões sobre as quais estamos de acordo. | On the other hand, somehow we manage to reason together as a community, from incomplete evidence to conclusions that we all agree about. |
| Estamos de castigo. | We're grounded. |
| Estamos de dieta. | We're dieting. |
| Estamos de pé. | We're standing. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Nós sempre estamos. Nós sempre estamos acima do limite de velocidade. | We always are. We're always going above the speed limit. |
| Estamos todos de acordo que , em total conformidade com os requisitos do Tratado , é da maior importância que haja a melhor preparação possível para a adopção do euro , nomeadamente um nível elevado de convergência sustentável de acordo com os critérios de Maastricht . | We are all in agreement that , in full conformity with the Treaty requirements , the best possible preparation for adopting the euro , namely a high level of sustainable convergence in accordance with the Maastricht criteria , is of the essence . |
| Estamos agora no mercado de moda, não importa o que estamos fazendo para sobreviver, estamos no mercado da moda. | We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business. |
| Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo. | The further we are from one disaster, the closer we are to the next. |
| Estamos falando de 1995. | We're talking '95 now. |
| Estamos trocando de roupa. | We are changing our clothes. |
| Estamos morrendo de fome. | We're starving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Estamos morrendo de fome. | We are starving. |
| Nós estamos de luto. | We're in mourning. |
| Estamos cansados de esperar. | We're tired of waiting. |
| Estamos orgulhosos de Tom. | We're proud of Tom. |
| Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego. | We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| De repente, aqui estamos nós. | Suddenly, here we are. |
| Não estamos falando de Connecticut. | We're not talking about Connecticut. |
| Honestamente, estamos falando de americanos. | Quite frankly, you're talking about Americans. |
| Estamos no mês de Março. | It is March. |
| Estamos a caminho de casa. | We're on our way home. |
| Estamos jantando fora de casa. | We are eating dinner outdoors. |
| Estamos a caminho de casa. | We are on the way home. |
| Estamos a caminho de casa. | We're on the way home. |
| Estamos corrigindo erros de ortografia. | We are correcting spelling mistakes. |
Pesquisas relacionadas : Estamos De Acordo Sobre - Estamos De Acordo Para - Estamos Totalmente De Acordo - Estamos De Acordo Com - Estamos De Acordo Com - Estamos De Acordo Sobre - Quando Estamos De Acordo - Estamos De Luto - Estamos De Férias - Estamos De Volta - Estamos Felizes De - Estamos De Saída
