Translation of "estamos determinados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estamos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós estamos determinados a continuar a despeito das muitas ameaças que sofremos. | We are determined to continue despite the various threats against us. |
| Estamos sim absolutamente determinados em alterar o status quo, que é totalmente inaceitável. | But there is a definite commitment to change the status quo which is totally unacceptable. |
| Determinados Ajustes Marítimos | Certain maritime arrangements |
| A peregrinação realiza em meses determinados. | Known are the months of pilgrimage. |
| Estamos cientes de que outras editoras sofreram total bloqueio de todo seu acervo na China até que obedecessem à ordem de agências de importação de bloqueio a determinados artigos. | We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles. |
| O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos . | The EPC has indicated timeframes for certain deliverables . |
| Os tipos convencionais de personagens foram determinados. | Conventional character types were established. |
| O secretário geral Ban e eu estamos determinados a trabalhar arduamente quanto possível até ao final desse prazo, em Dezembro de 2015, para garantirmos que todas as crianças frequentem a escola. | Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school. |
| Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor. | They were determined to find something better. |
| Estes limites apenas podem ser determinados pela lei. | These borders can be determined only by the law. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Derrogações de determinados requisitos prudenciais aplicáveis às redes bancárias | Derogations for bank networks from certain prudential requirements |
| Algumas algas são excelentes indicadores de determinados problemas ecológicos. | The oils from some algae have high levels of unsaturated fatty acids. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Agora, cada uma dessas piadas é marcada com determinados atributos. | Now each of these jokes is labeled with certain attributes. |
| As eletronegatividades são então determinados para melhor atender os dados. | The electronegativities are then determined to best fit the data. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos. | Advanced countries are certain to resist any new commitments. |
| Em determinados casos , tais medidas podem requerer a intervenção dos tribunais . | In certain cases , such measures may 2 . |
| Infelizmente existem inúmeros blogues e contas no Twitter com determinados interesses. | Unfortunately, there are a number of blogs and Twitter accounts, with agendas out there. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos. | Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals. |
| Também é usado para designar um grupo de cartas de determinados jogos. | Scopa is considered one of the national card games of Italy. |
| Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade. | It is thought that each animal is associated with certain personality traits. |
| Os três jogos restantes são determinados aleatoriamente contra equipes da conferência oposta. | All teams play every team in the other conference twice home and road. |
| operações menores que satisfazem determinados critérios pode também ser sinalizado como suspeito. | Smaller transactions that meet certain criteria may also be flagged as suspicious. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos sozinhos? | Are we alone? |
| Estamos encerrando. | We are wrapping up. |
| Estamos crescendo . | We are growing.... |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Estamos nus. | We are naked. |
| Estamos aqui! | Here we are. |
| Aqui estamos! | Here we are. |
Pesquisas relacionadas : Determinados Temas - Determinados Produtos - Estávamos Determinados - Determinados Arquivos - Determinados Intervalos - Determinados Países - Alvos Determinados - Determinados Campos - Custos Determinados - Determinados Conteúdos - Determinados Serviços - Foram Determinados - Estão Determinados - Resultados Determinados
