Translation of "estamos dirigindo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dirigindo - tradução : Estamos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
We're conducting a survey.
Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente.
We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically.
Para isto, estamos mostrando um simulador, uma pessoa cega dirigindo usando o AirPix.
For this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix.
Portanto, estamos nos dirigindo para uma economia de experiências, onde experiências estão se tornando as ofertas econômicas predominantes.
So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering.
Continue dirigindo.
Keep driving.
Quem está dirigindo?
Who's driving?
Mas também, nossos corações ficam em nossas gargantas por muito tempo, porque estamos dirigindo pela água, e é um território desconhecido.
But also, our hearts are in our throats a huge amount of the time, because we're driving through water, and it's an unknown territory.
Você está dirigindo devagar.
You re driving slowly.
Estou dirigindo um caminhão.
I am driving a truck.
Adormeci enquanto estava dirigindo.
I fell asleep while I was driving.
Não deveria estar dirigindo.
I shouldn't have been driving.
Você está dirigindo rápido demais.
You're driving too fast.
Você está dirigindo muito rápido.
You're driving too fast.
Ele foi à escola dirigindo.
He drove to school.
Eu não deveria estar dirigindo.
I shouldn't have been driving.
Tom estava dirigindo o ônibus.
Tom was driving the bus.
Leila estava dirigindo para casa.
Layla was driving home.
Queria ir para casa. Estava dirigindo.
I wanted to go home. I was driving.
por uma carregada. E continua dirigindo.
A full battery comes on. And you drive on.
Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho.
Second Man It's driving itself.
O policial está dirigindo o carro.
The policeman is driving the car.
O que o Tom estava dirigindo?
What was Tom driving?
Leila estava dirigindo um carro roubado.
Layla was driving a stolen car.
Estamos nos dirigindo a um mundo hiperconectado onde cidadãos de todas as culturas e todas as camadas sociais terão acesso aos rápidos e inteligentes dispositivos móveis.
We are hurtling towards a hyper connected world where citizens from all cultures and all social strata will have access to smart, fast mobile devices.
Então estou sentado ali olhando para as próximas 2 décadas da minha vida, essa fissura na felicidade a que estamos dirigindo nosso conversível proverbial diretamente a ela.
So I'm sitting here looking at the next two decades of my life, this chasm of happiness that we're driving our proverbial convertible straight into.
Daqui pra lá é uma hora dirigindo.
It is an hour's drive from here to there.
Ele estava dirigindo um carro pela rua.
He was driving a car along the street.
Ela o viu dirigindo seu novo carro.
She saw him driving his new car.
O Tom está dirigindo o carro dele.
Tom is driving his car.
Que tipo de carro eles estavam dirigindo?
What kind of car were they driving?
Tom estava dirigindo o carro da namorada.
Tom was driving his girlfriend's car.
Tom está dirigindo sem carteira de motorista.
Tom is driving without a license.
Estou dirigindo o mais rápido que posso.
I'm driving as fast as I can.
Geralmente, uso óculos escuros quando estou dirigindo.
I often wear sunglasses when I'm driving.
Quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo.
I almost never do that while I'm driving.
Você quer uma bebida? Não, obrigado. Estou dirigindo.
Do you want a drink? No, thanks. I'm driving.
Você quer uma bebida? Não, obrigada. Estou dirigindo.
Do you want a drink? No, thanks. I'm driving.
Não era eu quem estava dirigindo o carro.
I wasn't the one driving the car.
Não era eu que estava dirigindo o carro.
I wasn't the one driving the car.
Tom tentou impressionar a Mary dirigindo muito rápido.
Tom tried to impress Mary by driving very fast.
Tom viu Maria dirigindo o seu carro novo.
Tom saw Mary driving her new car.
Eu quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo.
I almost never do that while I'm driving.
Vossa Excelência, Nós, abaixo assinados, estamos nos dirigindo V. Exa. para expressar nossa grande preocupação com as recentes perseguições e processos sofridos pelos defensores dos direitos das mulheres no Irã.
Your Excellency,We, the undersigned, are writing to you to express our great concern about the recent persecutions and prosecutions of the women s rights defenders in Iran.
É uma escolha. Vocês poderiam acabar dirigindo um táxi.
It's a choice. You might end up driving a taxicab.
O carro que ele está dirigindo não é dele.
The car he's driving is not his.

 

Pesquisas relacionadas : Continue Dirigindo - Carreira Dirigindo - Dirigindo Salários - Casa Dirigindo - Dirigindo Este - Estava Dirigindo - Estão Dirigindo - Sair Dirigindo - Dirigindo Para - Dirigindo Chuva - Está Dirigindo - Dirigindo Por Aí