Translation of "estamos dizendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos dizendo a verdade. | We're telling the truth. |
| Não sabemos o que estamos dizendo. | We don't know what we're saying. |
| Dê nos o novo, estamos sempre dizendo. | Give us the new, we're always saying. |
| Nós não estamos dizendo, não ajude a África. | Now, we're not saying don't help Africa. |
| Não estamos dizendo que o Tom está certo. | We're not saying Tom is right. |
| Nós não estamos dizendo que o Tom está certo. | We're not saying Tom is right. |
| Estamos dizendo que os germes estão aí fora para lutar conosco. | We're telling the germs out there how to fight us. |
| Estamos dizendo recompensa financeira sendo usada para enfrentar a grande questão da obesidade. | So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity. |
| Ao mesmo tempo estamos dizendo, Sim, nós precisamos de mais. Nós precisamos avançar. | At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward. |
| Mas na China estão dizendo, Não, estamos instalando 27 nos próximos 10 anos. | But in China they're saying, No, we're putting in 27 in the next 10 years. |
| Então, mais uma vez, alto e claro, nós estamos dizendo NÃO a esta guerra. | So once again, load and clear, we are saying NO to this war. |
| O que estamos dizendo essencialmente é que talvez haja um habitat para vida no sistema solar. | So what we're saying, essentially, is maybe that's a habitat for life in the solar system. |
| E o que estamos dizendo é que, nossas cidades não deveriam pelo menos, em termos de serviços de ecossistemas, repor os sistemas naturais? | And what we're saying is that, shouldn't our cities do at least as well, in terms of ecosystem services, as the native systems that they replace? |
| Portanto, acho que meu último slide é Tudo o que estamos dizendo, na verdade podemos até cantar isso, dê uma oportunidade para a natureza. | So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance. |
| Você está dizendo o que eu acho que está dizendo? | Are you saying what I think you're saying? |
| Entre 1960 e 2003 nosso continente recebeu mais de US 600 B de ajuda, e nós ainda estamos dizendo que existe muita pobreza na África. | Between 1960 and 2003, our continent received 600 billion dollars of aid, and we are still told that there is a lot of poverty in Africa. |
| Em 15 de fevereiro de 2015 Flea novamente postou uma atualização álbum em sua página no Twitter dizendo Nós ainda estamos escrevendo e fazendo demos . | On February 15, 2015, Flea again posted an album update on his Twitter page saying We are still writing and demoing. |
| Pessoas tem nos ligado dizendo, Hey, eu comprei isso ou aquilo, e você sabe, nós estamos apenas fazendo o nosso melhor para comprarmos de volta deles. | People have been calling us and saying, 'Hey, I bought this or that', and you know, we're just doing our best to buy it back from them. |
| Só estou dizendo. | I'm just saying! |
| Estou só dizendo. | I'm just saying. |
| Ela começa dizendo | She starts saying |
| Ele concluiu dizendo | He concluded by saying |
| Você estava dizendo...? | You were saying...? |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Então, como estava dizendo... | So, as I was saying... |
| Consegue imaginar dizendo isso? | Can you imagine saying that? |
| Estou dizendo que não. | I'm saying no. |
| Não estou dizendo nada. | I'm saying nothing. |
| Tom está dizendo algo. | Tom is saying something. |
| Ninguém está dizendo isso. | No one is saying that. |
| Está dizendo a verdade? | Are you telling the truth? |
| E assim dizendo, expirou. | 335 339) followed by or , i.e. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Agora, pessoas do Irã, as mesmas que estavam tímidas no início da primeira campanha e que só mandaram, sabe, seus pés e metade de seus rostos, agora elas estavam enviando seus rostos, e dizendo Ok, sem problemas, nós estamos nessa também. Nós estamos juntos. | Now people from Iran, the same ones who were shy at the first campaign and just sent, you know, their foot and half their faces, now they're sending their faces, and they're saying, Okay, no problem, we're into it. We are with you. |
| Araya também negou rumores que os integrantes do Slayer são satanistas, dizendo que apenas encontram no satanismo coisas interessantes e que todos nós estamos nesse planeta para aprender e experimentar. | Araya also denied rumors that Slayer members are Satanists, but they find the subject of Satanism interesting and we are all on this planet to learn and experience. |
| MacDara termina seu post dizendo | MacDara ends his post by saying |
| O que você está dizendo? . | What are you saying? |
| Vou terminar dizendo uma coisa. | I'll end up with saying one thing. |
| Estou dizendo, para onde vão? | I'm saying, where do they go when they're like me? |
| Ele explica suas pinturas, dizendo | He explains the paintings by saying |
Pesquisas relacionadas : Dizendo Adeus - Geralmente Dizendo - Continua Dizendo - Carta Dizendo - Dizendo Adeus - Nota Dizendo - Assinar Dizendo - Dizendo-lhe - Está Dizendo - Simplesmente Dizendo - Estava Dizendo
