Translation of "estamos em parceria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabalho em parceria. | Working in partnership. |
| Nesta semana estamos anunciando uma nova parceria entre o Global Voices e Demotix a premiada plataforma de fotojornalismo cidadão. | This week we're announcing a new partnership between Global Voices and Demotix the award winning citizen photojournalism platform. |
| Trabalham em parceria com a Sumitomo. | They're in a joint venture with Sumitomo. |
| Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria. | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
| Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 . | Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 . |
| Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile. | System Message The version you are using is not supported by ICQ. |
| Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim. | 1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end. |
| A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey. | Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Em 1885 lançou o primeiro livro, Tropos e Fantasias em parceria com Virgílio Várzea. | In 1885 he published his first poetry book, Tropos e Fantasias , in partnership with Virgílio Várzea. |
| Será reproduzida pelo Global Voices em três partes, via parceria de conteúdo. | It will be republished by Global Voices in three parts via a content sharing agreement. |
| Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom. | A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift. |
| Estamos em 1908. | We're in 1908. |
| Estamos em 1993. | And this is in 1993. |
| Estamos em perigo. | We're in trouble. |
| Estamos em casa. | We are at home. |
| Estamos em recessão. | We're in a recession. |
| Estamos em pé. | We're standing. |
| Estamos em sincronia. | We're in sync. |
| Estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Estamos em 2013. | We're in 2013. |
| Estamos em casa. | We're at home. |
| Em 2008, a Bloomsbury abriu uma filial em Doha, Qatar, em parceria com a Qatar Foundation. | In 2008, Bloomsbury opened a branch in Doha, Qatar, under joint partnership with Qatar Foundation. |
| Em 1924, Citroën começou uma parceria com o engenheiro americano Edward G. Budd. | In 1924, Citroën began a business relationship with American engineer Edward G. Budd. |
| Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria. | They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. |
| Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer. | So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. |
| Assim, é uma parceria orientada aos consumidores. | So, it's a consumer driven co op. |
| Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. | That is not conducive to a harmonious partnership. |
| É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. | It is reproduced here via a content sharing partnership. |
| Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente. | Blondie and Tuco have an ambivalent partnership. |
| A parceria entre Wayne e Ford continuou. | Wayne applied to the U.S. |
| O amor entre dois seres em parceria acontece em uma renovação constante entre separação e união. | Unity A sense of oneness between one person and the natural and human world outside. |
| Em 2012, lançou Yokokimthurston, álbum em parceria com Kim Gordon e Thurston Moore, do Sonic Youth. | In 2012, the album Yokokimthurston was released featuring a collaboration with Sonic Youth's Thurston Moore and Kim Gordon. |
| Anos 1970 Em 1971 gravou seu primeiro compacto simples em parceria com outro cearense, Wilson Cirino. | In 1971 he recorded his first single compact in partnership with another Ceará, Wilson Cirino. |
| Agora estamos em 1,3. | Now we're at 1.3. |
| Nós estamos em perigo. | We are in a position of danger. |
| Bem, estamos em 2009. | Well, this is 2009. |
| Não estamos em 1979 . | It s not 1979. |
| Hoje estamos em casa. | We are at home today. |
| Nós estamos em casa. | We are home. |
| Nós estamos em apuros. | We're in trouble. |
| Nós estamos em perigo. | We're in danger. |
| Não estamos em forma. | We're not fit. |
| Nós estamos em Boston. | We're in Boston. |
| Estamos quase em casa. | We're almost home. |
Pesquisas relacionadas : Em Parceria - Em Parceria - Em Parceria - Entrar Em Parceria - Operar Em Parceria - Envolver Em Parceria - Vivendo Em Parceria - Entra Em Parceria - Trabalho Em Parceria - Trabalhando Em Parceria - Interesse Em Parceria - Desenvolvido Em Parceria - Trabalho Em Parceria - Em Parceria Com
