Translation of "estamos esclarecendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estamos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Banco Central Europeu ( BCE ) publicou hoje novas regras , esclarecendo as condições
The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which
M93 , M98 Deve reportada ao BCE informação adicional esclarecendo o conteúdo destas rubricas compósitas , se disponível .
M93 , M98 Additional information should be reported to the ECB clarifying the content of these composite items , if available .
Alguns destes amigos e conhecidos se pronunciaram após a notícia da morte de Irina, esclarecendo sobre a família Kabanov.
Some of these friends and acquaintances spoke out online after the news of Irina's death, shedding light on the Kabanov family.
e ainda b ) para reflectir determinadas alterações técnicas , esclarecendo algumas questões , na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Fun cionamento a União Europeia ,
and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues ,
Estamos plugados, estamos conectados.
We're plugged in we're connected.
Estamos perdidos, não estamos?
We're lost, aren't we?
KB Onde estamos? Onde estamos?
KB Where are we? Where are we?
Estamos indo morro acima, estamos?
We're going uphill, are we going uphill?
Não estamos mortos. Estamos bem.
We're not dead. We're fine. We're fine.
Estamos seguros agora, não estamos?
We're safe now, aren't we?
Estamos seguros aqui, não estamos?
We're safe in here, aren't we?
Estamos indo muito bem. Estamos indo bem.
We're doing great. We're doing fine.
Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados.
But we're excited in our company we're motivated.
Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados.
Because we re far from home, we re very tired.
Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados.
Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless.
Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
We are moving to cities. We are moving up in the world.
Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões.
We're not just there for oil we're there for lots of reasons.
Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo.
Once we are dead, we are no longer dying.
Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos sozinhos?
Are we alone?
Estamos encerrando.
We are wrapping up.
Estamos crescendo .
We are growing....
Estamos lutando .
We are fighting .
Estamos nus.
We are naked.
Estamos aqui!
Here we are.
Aqui estamos!
Here we are.
Estamos aqui!
Here we are!
Aqui estamos!
Here we are!
Estamos chorando.
We are crying.
Estamos aqui!
We're here!
Onde estamos?
Where are we?
Estamos atrasados.
We are late.
Estamos almoçando.
We are having lunch.
Estamos almoçando.
We're having lunch.
Estamos jantando.
We are having dinner.
Estamos jantando.
We're having dinner.
Estamos quites.
We're even.
Estamos livres!
We are free!
Estamos livres!
We're free!
Estamos condenados.
We are doomed.
Estamos semeando.
We're planting seeds.
Estamos progredindo.
We are making progress.
Estamos progredindo.
We're making progress.
Estamos trabalhando.
We're working.

 

Pesquisas relacionadas : Esclarecendo - Esclarecendo - Esclarecendo Dúvidas - Esclarecendo Discussão - Esclarecendo Talk - Esclarecendo Declaração - Esclarecendo Detalhes - Esclarecendo Que - Chamada Esclarecendo - Informações Esclarecendo - Esclarecendo Conversa - Esclarecendo Nota - Esclarecendo Redação - Obrigado Esclarecendo