Translation of "estamos exibindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estamos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não fique se exibindo. | Don't show off. |
| CCTV6 está exibindo V de Vingança. | CCTV6 is showing V for Vendetta. |
| e apenas exibindo radialmente elas ficam daquele jeito. | And just put radially they're going out that way. |
| Mapa de NASA NOAA exibindo a vegetação do planeta (domínio público) | NASA NOAA map showing world vegetation (public domain) |
| Mas realmente e verdadeiramente, era assim que esse pequeno leopardo estava exibindo sua personalidade individual. | But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality. |
| A sede do BCE , a Eurotower , exibindo uma faixa com imagens das notas de euro | The Eurotower in Frankfurt , headquarters of the ECB , with a banderole depicting the euro banknotes |
| Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley e outras experiências com novos estilos, exibindo uma sensibilidade muito individualista. | Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley, and others experimented with new, individualistic styles. |
| Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante. | For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium. |
| Ele foi o tipo de criança que sempre ficava se exibindo para os colegas de classe dele. | He was the kind of kid who was always showing off to his classmates. |
| Setembro de 2001 a sede do BCE , a Eurotower , exibindo uma faixa com imagens das notas de euro | September 2001 the ECB 's Eurotower in Frankfurt with a banner showing the euro banknotes |
| Assim, Shawn contribuiu significativamente com a entrada de Chris exibindo diversos vídeos dele tocando guitarra clássica e eléctrica. | Shawn then proceeded to show Dave a video of Chris playing both classical and electric guitar. |
| Atualmente, o castelo alberga um museu aberto ao público, exibindo peças de arte e mobiliário colecionados pela Rainha Maria. | The castle is now a museum open to tourists, displaying art and furniture collected by Queen Marie. |
| Era nobre e altivo, e ao mesmo tempo profundamente leal, exibindo forte amor por seu povo e sua família. | He was noble and lordly, and at the same time deeply loyal, exhibiting strong love for his people and his family. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Ela mostra às pessoas como poderá ser o futuro, exibindo igualmente uma centena de prováveis resultados que poderão ser obtidos no futuro. | It shows people what the future might be like by showing them a hundred equally probable outcomes that might be obtained in the future. |
| A troposfera é uma parte muito dinâmica da atmosfera, exibindo fortes ventos, nuvens brilhantes e mudanças sazonais, que são todas discutidas abaixo. | The troposphere is a dynamic part of the atmosphere, exhibiting strong winds, bright clouds and seasonal changes. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Ele escreveu vários textos críticos sobre a religião, a moral, a cultura contemporânea, filosofia e ciência, exibindo uma predileção por metáfora, ironia e aforismo. | He wrote several critical texts on religion, morality, contemporary culture, philosophy and science, displaying a fondness for metaphor and irony. |
| Durante a presidência, eles foram frequentemente vistos exibindo seu afeto um pelo outro um secretário de imprensa relatou que eles nunca deixaram de cortejar. | During his presidency they were reported to frequently display their affection for one another one press secretary said, They never took each other for granted. |
| Possui vários tipos de visão, miniaturas, e baseada em metadados exibindo as informações, bem como busca enquanto você digita consultas de navegação e avançado. | It features multiple view types, thumbnails, and metadata based display of information, as well as search as you type browsing and advanced queries. |
| Os outros membros do elenco eram chamados de Mousequeteiros , se exibindo numa variedade de números musicais e de dança, além de alguns segmentos informativos. | The main cast members were called Mouseketeers, and they performed in a variety of musical and dance numbers, as well as some informational segments. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Deixando Hortense na região de Marseille, Cézanne andou entre Paris e a Provença, exibindo suas obras na primeira (1874) e na terceira mostras impressionistas (1877). | Leaving Hortense in the Marseille region, Cézanne moved between Paris and Provence, exhibiting in the first (1874) and third Impressionist shows (1877). |
| Estamos sozinhos? | Are we alone? |
| Estamos encerrando. | We are wrapping up. |
| Estamos crescendo . | We are growing.... |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Estamos nus. | We are naked. |
| Estamos aqui! | Here we are. |
| Aqui estamos! | Here we are. |
| Estamos aqui! | Here we are! |
| Aqui estamos! | Here we are! |
Pesquisas relacionadas : Exibindo - Exibindo - Está Exibindo - é Exibindo - Será Exibindo - Informações Exibindo - Exibindo Incompetência - Resultados Exibindo - Você Está Exibindo - Exibindo O Logotipo - Exibindo Problemas De Comportamento - Estamos Sendo - Estamos Fechados
