Translation of "estamos focados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estamos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos focados em melhorar esta tecnologia. | We are focused on making this technology better. |
| Nós estamos todos focados esses dados foram publicados no Financial Times no princípio deste mês estamos todos focados na economia do luxo. | We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy. |
| Ele disse o seguinte Ele disse, Por que estamos tão obcecados e focados com o produto interno bruto? | He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product? |
| Estamos focados em adicionar medicamentos, adicionar fatores de crescimento, 'matando' os nervos que estão causando problemas e não o tecido circundante. | We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. |
| E estão focados na função. | And they're focusing on function. |
| Nós temos que ficar focados. | We've got to stay focused. |
| Nós temos que permanecer focados. | We have to stay focused. |
| Nós temos que continuar focados. | We have to stay focused. |
| Eles estão focados apenas neles mesmos. | Very interesting. The car industry has been focused just on themselves. |
| Blogueiros não estão focados no possível legado de Bhutto. | Bloggers are now focusing their attention on what Bhutto's legacy might be. |
| precisaos saber o quanto estão focados no probema em questão | We need to know how focused they are on the problem at hand. |
| Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos. | Other bloggers, however, are focused on more controversial issues. |
| A razão pela qual estamos tão focados em construir robôs que qualquer um possa treinar é que nós acreditamos que os casos de uso mais interessante de robótica pessoal são pessoais. | The reason we're so focused on building robots that everyone can train is that we think the most compelling use cases in personal robotics are personal. |
| Então você pode criar aplicativos que recompensem os estados mentais focados. | So you can create applications that reward focused brain states. |
| Mas isto provavelmente vai terminar em fracasso, então precisamos ser mais focados. | But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused. |
| Os temas estão ficando mais universais e mais focados na realidade urbana. | Topics are becoming more universal and more focused upon the urban reality. |
| RV O kit foi usado por grupos que não são focados nas mulheres? | RV Has it been used by groups that are not female focused? |
| DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes. | DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process. |
| Quais são as leis? O que nós temos que fazer para nos mantermos focados? | What are the laws? What do we have to do to keep ourselves focused? |
| No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários. | However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed. |
| DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos. | DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs. |
| Se nós estamos apenas focados em como maximizar a oferta de um, eu acho que nós corremos o risco de suprimir esse outro que é diferente e mais rico e, em alguns sentidos, talvez ainda mais importante. | If we're only focused on how to maximize the supply of one, I think we risk suppressing this different and richer and, in some ways, maybe even more important one. |
| Chama se geomedicina. Existe cerca de meia dúzia de programas no mundo, hoje focados nisto. | It's called geomedicine. There are about a half a dozen programs in the world right now that are focused on this. |
| E em nosso laboratório, nós estamos focados em retirar gordura e reprogramar montes de gordura em fonte de células joviais células que nós usaríamos depois para formar outras, células mais especializadas, que um dia poderão ser usadas em transplantes celulares. | And in our lab, we are focused on taking fat and reprogramming mounds of fat into fountains of youthful cells cells that we may use to then form other, more specialized, cells, which one day may be used as cell transplants. |
| Os ensinos primário e secundário eram focados em biologia racial, política populacional, cultura, geografia e aptidão física. | Primary and secondary education focused on racial biology, population policy, culture, geography, and especially physical fitness. |
| Estamos no caminho para resolver e como eu disse antes, ainda temos um longo caminho em frente a única grande questão na qual estamos focados e que nos ameaça, e é a questão ambiental, mas acredito que todos precisam direcionar todos os esforços e a inventividade e determinação para ajudar a resolver essa noção de engarrafamento global. | We're on our way to solving and as I said earlier, I know we've got a long way to go the one big issue that we're all focused on that threatens it, and that's the environmental issue, but I believe we all must turn all of our effort and all of our ingenuity and determination to help now solve this notion of global gridlock. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Diferente dos seus trabalhos anteriores, que eram focados na comédia romântica, Takahashi queria fazer uma história mais sombria. | In contrast to her previous works, Takahashi wanted to do a darker storyline distant from her comedy series. |
| Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal. | Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Aberturas menores produzem maiores profundidades de campo, permitindo que objectos separados por grandes distâncias estejam focados ao mesmo tempo. | Smaller stops (larger f numbers) produce a longer depth of field, allowing objects at a wide range of distances to all be in focus at the same time. |
| Gastamos tanto tempo nesta cultura sendo muito focados e agressivos, e eu mesma gasto muito tempo fazendo essas coisas também. | We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too. |
| Esta é a mesma mente que dependemos para sermos focados, criativos, espontâneos e fazermos o melhor em tudo que fazemos. | This is the same mind that we depend upon to be focused, creative, spontaneous, and to perform at our very best in everything that we do. |
| Nos últimos 50 anos, estivemos focados em tratar o gene individual, em compreender o câncer, não em controlar o câncer. | For the last 50 years, we have focused on treating the individual gene in understanding cancer, not in controlling cancer. |
| No terreno, os governos estão ainda muitas vezes focados, essencialmente, em bloquear informação referente ao que eles estão a fazer. | On the ground, governments are often still primarily focused on blocking information about what they are doing. |
| Abdallah Belakhoua ( Abdallah__B) convoca os tunisianos a permanecerem unidos e focados no objetivo principal, que é a dissolução do RCD | Abdallah Belakhoua ( Abdallah__B) calls for Tunisians to stay united and focus on one major goal which is the dissolution of the RCD |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Então pusemos feixes nano focados de impressão e jatos supersônicos de água cortantes e dímeros precoces em sistemas de micro máquina. | So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro machining systems. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
Pesquisas relacionadas : Produtos Focados - Focados Na Execução - Tão Focados Em - Mantê-los Focados - Nós Permanecemos Focados - Têm Sido Focados - Estudos Focados Em - Estão Focados Em - Estão Sendo Focados - Projetos Focados Em - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Inovando
