Translation of "estamos limitados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Estamos - tradução :

Keywords : Ready Getting Where Talking Looking Limited Resources Limited Bound Many

Examples (External sources, not reviewed)

Mas estamos limitados a esta solução no momento.	But that's what we're limited to, at the moment.
Estamos limitados hoje a tecnologia de baterias, que dá 194 quilomêtros de rodagem usando espaço e peso aceitáveis.	See we're bound by today's technology on batteries, which is about 120 miles if you want to stay within reasonable space and weight limitations.
Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo.	We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.
Concursos limitados 1 .	Restricted procedure 1 .
Temos recursos limitados.	We have limited resources.
Infelizmente nós estamos limitados a um ponto de vista racista da beleza, que se limita a garotas louras, de olhos azuis ou verdes.	Unfortunately we limited ourselves to a racist view of beauty, which limits it to blond, and blue or green eyed babes.
No início , os conhecimentos eram limitados ...	Limited knowledge at start ...
Os recursos da Terra são limitados.	The resources of the earth are limited.
poderes legislativos, o Conselho Shura são limitados.	The Shura Council's legislative powers were limited.
Os sinais são limitados às próprias lesões.	Signs are limited to the lesions themselves.
É claro, relativamente, os humanos são bem limitados.	Of course, in other ways, humans are so limited.
Locações foram limitados a empresas de alta tecnologia.	Leases were limited to high technology companies.
Escalonador de longo prazo Seleciona entre os processos novos, os que são limitados por entrada saída e os que são limitados por CPU, dando prioridade aqueles limitados por I O, já que utilizam menos tempo o processador.	To use this policy we should have at least two processes of different priority Fixed priority pre emptive scheduling The operating system assigns a fixed priority rank to every process, and the scheduler arranges the processes in the ready queue in order of their priority.
Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá los.	When your resources are limited, you have to prioritize.
Constitucionalmente, a posição é equipada com poderes políticos limitados.	Constitutionally, the position is equipped with limited powers.
Assim, o conselho da Índia exercia apenas poderes limitados.	The Conselho da India , therefore, exercised only limited powers.
O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras.	The problem with this is they were constrained with samples.
Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.	They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .	In principle , NCBs are restricted to the above methods .
Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .	In principle , NCBs are restricted to the above methods .
O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis.	The research we commissioned was based on the limited data available.
Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial	In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue
as intenções e objectivos dos tratados originais eram muito mais limitados .	the aims and objectives of the original treaties were much more limited .
Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos.	We should make the best of the limited natural resources we have.
Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos.	Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games.
Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária.	The limited data available are more consistent with cometary style sublimation.
Serviços de Emergência têm acessos limitados por rodovia, litoral e aeroportos.	Emergency Services have limited highway, coastal and airport access.
As informações sobre os anos do mestre na Itália são limitados.	Knowledge of El Greco's years in Italy is limited.
Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .	However , with Community financial support the costs involved could be limited .
Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.	When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.
Existem apenas limitados possíveis estados de energia para elétrons, átomos e moléculas.	There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules.
Estes incluem, mas não estão limitados, a HyperTransport, InfiniBand, RapidIO, e StarFabric.	These include InfiniBand, RapidIO, HyperTransport, QPI, StarFabric, and MIPI LLI.
As primeiras três versões das ferramentas Flash possuiam recursos de interatividade limitados.	The first three versions of the Flash authoring tool provided limited interactivity features.
Estamos plugados, estamos conectados.	We're plugged in we're connected.
Estamos perdidos, não estamos?	We're lost, aren't we?
Então toda a nossa construção da realidade é feita através desses sentidos limitados.	So all of our construction of reality is through these limited senses.
Sociedades Tribais nas quais existem alguns casos limitados de classe social e prestígio.	Tribal societies in which there are some limited instances of social rank and prestige.
Os voos internos estão limitados a uma ligação diária entre Cagliari e Olbia.	Internal air connections between Sardinian airports are limited to a daily Cagliari Olbia flight, and Tortolì Olbia flight.
Na América do Norte, depósitos marinhos são limitados a algumas exposições no oeste.	In North America, for example, marine deposits are limited to a few exposures in the west.
KB Onde estamos? Onde estamos?	KB Where are we? Where are we?
Estamos indo morro acima, estamos?	We're going uphill, are we going uphill?
Não estamos mortos. Estamos bem.	We're not dead. We're fine. We're fine.
Estamos seguros agora, não estamos?	We're safe now, aren't we?
Estamos seguros aqui, não estamos?	We're safe in here, aren't we?
Os meios actualmente disponíveis sao limitados , principalmente devido a falta de capacidade de expansao .	The present facility available to the EM1 is limited primarily by a lack of expansion capabilities .

Pesquisas relacionadas : Meios Limitados - Progressos Limitados - Fundos Limitados - Recursos Limitados - Procedimentos Limitados - Recursos Limitados - São Limitados - Horários Limitados - Foram Limitados - Suprimentos Limitados - Lugares Limitados - Lugares Limitados - Lugares Limitados - Conhecimentos Limitados

Exibir esta página em português